[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスン電子のイ・ゴンヒ会長は22日、訪韓中の国際オリンピック委員会(IOC)2018年平昌冬季オリンピックの調整委員会の委員を招待して、晩餐を一緒にしながら平昌オリンピックの成功的な開催と冬季スポーツの発展の方向性について意見を交わした。23日、サムスンによると、ソウル新羅ホテルの迎賓館で開かれた晩餐会には、グニルラリンドバーグIOC執行委員兼調整委員長は、ウィジャイチンIOC副委員長、ルネパジェルIOC執行委員などの調整委員11人とチェ・グァンシク文化体育観光部官、キム・ジンソン組織委員長、チェ・ムンスン江原道知事、パク・ヨンソン大韓体育会長、チョ・ヤンホ体育会副会長、ムン・デソンIOC選手委員など、平昌冬季オリンピック関係者が参加した。 この席でリ・ゴンヒ会長は、IOC調整委員に韓国で初めて開かれる冬季オリンピックに関心を持って支援してくれと頼んだ。…
[KJtimes=シム・サンモク記者]キム・ジョンジュン ハナ銀行頭取が銀行の五回目の首長で公式就任した。ハナ銀行は22日、キム頭取の就任式を行った。 ハナ銀行は同日、乙支路にあるハナ銀行本店で職員250人余りが出席したなか、第5代キム・ジョンジュン頭取の就任式 "の行事を開催した。 キム頭取は就任演説で"今、私たちに必要なのは新たな戦略というよりは立てられた目標に向かって実行力という点を忘れてはならないだろう"と述べ、"今は頭で考えている時点ではなく、手足で考える時点だ"と強調した。 このような注文は、営業基盤の強化を通じて、銀行の基本をしっかりすることで強い銀行が誕生するという持論を明らかにしたのだ。 キム頭取は外換銀行買収と関連して、"外換銀行はハナ銀行のパートナーとして、お互いに心を開い相手を配慮し、尊重すれば両方の銀行がお互いに肯定的な影響を与え、真のシナジー効果が出ると信じている"とし、"ハナ金融グループの新しい家族になった外換銀行はハナ金融グループがGlobal Top 50に跳躍するために、ハナ銀行と一緒に大きな役割を果たすだろう "と期待感を表わした。 彼は続いて頭取の任務を開始し、従業員といくつかの約束をした。 一番最初に、権威意識を捨てて、従業員とのコミュニケーションを重視し、銀行の存立基盤である顧客との出会いの拡大、透明で公正な人事制度の確立などがまさにそれ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ロッテマートが倉庫型ディスカウントストアを作って、コストコとEマートに挑戦状を差し出す。業界によると、ロッテマートはソウルグムチョン店を倉庫型ディスカウントストアにリフォームし、7〜8月頃にオープンする予定だ。 ロッテマートグムチョン倉庫型ディスカウントストアは、コストコのように会員制で運営される。 ロッテマートはグムチョン店のほかにも光州の先端地区でも倉庫型ディスカウントストアを推進している。大型スーパーが次々と倉庫型ディスカウントストアを出すのは、既存の大手スーパーの市場が飽和状態に達したという判断のためにだ。倉庫型店舗は、インテリアのコストを大幅に削減でき、5万〜6万にのぼる大型マートの販売品目を10分の1程度に縮小し、店舗管理者も、既存のスーパーよりも半分近く減らすなど、業務の効率化を高めることができる。国内では米国系の企業であるコストコが1994年、ヤンヒョン店を初めてオープンした後、正常に腰を据えた2010年11月Eマートがヨンインのグソン店を"トレーダース"という名前の倉庫型ディスカウントストアにリニューアルし、新しく入った。今はヨンインのグソン、仁川のワルピョンなどで倉庫型ディスカウント店トレーダーズ5店舗を運営している。イーランドも倉庫型ディスカウントストア事業を推進している。イーランドは、京畿道ヨンイン市のギフン区にあるブン
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ビョクサン建設は3,000余りの世帯の大団地グァンリョ川の新都市の中心に "一層高いプレミアムマンション"グァンリョ川ビョクサンブルルミン2次分譲する予定だ。 慶尚南道の咸安郡に位置したグァンリョ川ビョクサンブルルミン2次は地下1階、地上15〜20階9棟530世帯で、専用面積59㎡型119世帯、71㎡型168世帯、84㎡型243世帯で、需要者の選好度が最も高い中小型に構成された。 グァンリョ川ビョクサンブルルミン2次3,000余りの世帯。グァンリョ川新都市でも最高の立地を誇っている。学区が優れているだけですぐ前に湖巌小学校、湖巌中学校、塾街 、スーパー、商店街を便利に利用することができる。 全世帯が南向きの配置に4-Bay、板状型の設計で光のプレミアムが高く、デパート式の超大型の地下駐車場がただ全体に接続されており、地下駐車場エレベーターが世帯に接続されて便利で、差別化された生活が可能である。特に、大規模なセントラルパークなどの緑地の公園スペースが豊富で、他のアパートとは違って、むしろ低層の期待感が高い現場だと近くの仲介業者で評価している。 大団地アパートの長所である団地内の約2150㎡のピロティとフィットネス・センター、小さな図書館など様々なコミュニティ施設が造成されて豊かで便利な生活が可能である。 そして現場近くに企業が誘致され、需要
[KJtimes=シム・サンモク記者] 新韓カードが中国現地でのカード事業へ進出することができる基礎を築いた。ベトナムに続き二番目だ。23日、新韓カードによると、同社は、中国インリェン(銀聯)株式会社(理事長スニン、以下インリェン)と中国上海のインリェン本社でスニン(蘇寧)インリェン理事長、スィルウィオド(許羅德)總裁、チャイチエンポ(蔡劍波)副総裁、イ・ジェウ新韓カード社長など、両社の関係者が出席する中、相互間の決済事業の発展などのために協力することに合意した。そして、これと関連した提携の調印式を開いた。今回の提携によりインリェンと新韓カードは、両社が互いの国で決済事業に係る業務をすると、積極的に協力することにし、今後、北東アジア内の決済市場での共同発展の方案を模索することにした。インリェンが海外の専業カード会社の中国現地人を対象にしたクレジットカードの発行を含めた事業への進出を支援することにしたのは今回が初めてだ。両社は、このような協力関係を強化するために、TFT(Task Force Team)を構成し、人材交流も推進する。インリェンは新韓カードだけでなく、新韓金融グループが中国で事業を推進する際にも協力することにした。イ・ジェウ新韓カード社長はこの日の調印式で"インリェンが中国内での決済事業を支援することにした初の海外専業カード会社が我が国カード会社ということに大きな意義が
[kjtimes =ギョン・ジェス記者] 現代自動車が、大学生たちの斬新なアイデアコンペを繰り広げる予定だ。 今月の22日、現代自動車は、大学生たちのフレッシュで新しい視点で "New Thinking。 New Possibilities。 "を表現する"ソナタハイブリッド大学生マーケティングのアイデア公募展"を開催し、4月9日から4月16日までに企画書を受理すると22日明らかにした。 今回の公募展は、個人または4人以下でチームを構成し、全国の大学(院)生なら誰でも応募可能で、ヨング現代ホームページ(http://young.hyundai.com)を通じて、ソナタハイブリッドマーケティングのアイデアを盛り込んだ企画書を提出すればいい。 現代車は1次審査を行い、応募作の中で優秀作10本を選定し、4月23日ホームページと個別に連絡を介して1次合格チームを発表する予定であり、1次審査を通過した10チームに、それぞれ一ヶ月間考え実行に必要なソナタハイブリッド1台のコストが100万ウォンを支援する。 また現代車は6月初、アイデアの実行結果に関する10チームのプレゼンテーションの時間を持って大賞、最優秀賞、優秀チームを各1チームずつ3つのチームを選定し、大賞チームには報奨金300万ウォン、最優秀チームには報奨金200万ウォン、優秀チーム報奨金100万ウォンと、それぞれ盾を負傷で提供する。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 具体的な検証もなく、虚偽・誇大広告をした結婚情報会社の2ヶ所を当局が制裁措置を下した。公正取引委員会は23日、客観的な根拠もなく"結婚情報の分野1位"、 "正会員数1位"などの虚偽・誇大広告で消費者を欺瞞したガヨン結婚情報(株)、ディノブル情報(株)など2ヶ所の結婚情報会社に是正命令を下したと発表した。公取委によると、ガヨン結婚情報が新聞、バス、地下鉄などに掲載した紙面広告で誇示した"結婚情報の分野1位"という広告は有料会員の数や成婚率、会社の規模などとは関係ない、単純なウェブサイトの訪問数に過ぎないことが分かった。また、ガヨン結婚情報の'20万人の会員が選択したサービス"という広告文句も事実上、加入会員95%がサービスを受けることができない単純な無料会員であることを隠したことで、消費者を欺いた欺瞞的広告に当たるという説明だ。またディノブル情報が、自社のホームページに掲載した"正会員数1位"、"結婚成功率1位"、"有名大学との協力関係"などの広告も、客観的な根拠が全くない虚偽・誇大広告で明らかになった。公正取引委員会は、企業にとって問題となった広告を削除したり、事実に合わせて修正するような行為を停止・禁止命令を下した。公正取引委員会のソウル事務所のキム・グァンジュ消費者課長は"最近、加熱されている結婚情報関連の不当広告が、今回の是正措置により、
[KJtimes=ユ・ビョンチョル記者] 歌手のキム・ソリが昨年"おお子様"シャッフルダンスで話題を集めたヒップホップデュオのXクロス(X-CROSS)の舞台に支援射撃を行う。キム・ソリは今月20日に発表されたXのクロス(X-CROSS)の新しいシングル[2 MAN SHOW part.1]のタイトル曲"パダムパダム(ハートビートの音)"フィーチャリングに参加した。"パダムパダム(ハートビートの音)"は、エレクトロとレトロ、ドプステプイ共存する新しいダンスナンバーで、80年代、90年代、2000年代を感じることができる曲でロック、クラシック、クロスオーバー、エレクトロポップまでジャンルを問わない作曲家キャプテン示すると新人作詞家フォワードの合弁でキム・ソリはこれまで見せなかった歌を歌うようなメロディーラップを披露して注目を引いた。また、キム・ソリは21日公開された新鋭バラードグループツリートップス(Tritops)の"私は悪者です"のミュージックビデオのティーザー映像に登場し、ネチズンたちの関心を催した事がある。キム・ソリは"普段クラブミュージックが好きでXのクロス(X-CROSS)の歌を楽しんで聞いて、一緒に作業をすることになって非常に面白くて楽しかった。楽しい音楽であるだけに、舞台でも楽しくお楽しみ"と所感を伝えた。一方、 "私は悪者です"のミュージックビデオは今月の28日に公
[KJtimes=ユ・ビョンチョル記者]俳優のイ・ジュンギが日本での最後の日程として "ハイタッチ"を通じて、日本ファンたちと直接交流する時間を持った。 イ・ジュンギは今月の22日、横浜の国際旅客ターミナルの大桟橋ホールでファンクラブを対象に、販売された先行版がオリコンデイリー1位を占めて、シングル"ヂュサ(DEUCER)"の発売を記念として、80余りの媒体が参加した記者発表会を開いた直後ににファンとの "ハイタッチ"を開催した。 この日、"ハイタッチ"では、A、B、C、Dの4つのブロックに分けて午後1時から、各回ごとに約2500人前後のファンが殺到したイ・ジュンギは、一人一人両手をを合わせて挨拶を交わしながら終始一貫して嬉しい表情を失わなかった。 最近の個人のツイッターで老けないで、絶え間ない情熱を与えれる本人とファンを指して、バンパイア隊長とバンパイアだと書いたことを反映したよう、 一部のファンは黒いマントなどでバンパイアのコスプレをして、平日にもかかわらず、全国から集まったファンは、シングル収録曲 "together"のリズムに合わせて歓呼してイ・ジュンギとの時間を楽しんだ。 イ・ジュンギは、"2年間の空白があったせいで、実際に負担も少なくなかったが日本での日程中にずっと熱い応援と大きな愛を送ってくれたファンの方々のおかげで、大きな力を得て、正常に日程を終わりました。日程
[kjtimes=イ・ジフン記者] 東遠F&Bがコーヒー専門フランチャイズであるハルリスと手を取り合って、缶コーヒー市場に進出する。 東遠F&Bはアメリカーノ、カフェラテ、カフェモカなど3種の缶コーヒーを発売すると22日明らかにした。カフェラテとカフェモカは動員に幼いフードの原油を加味した東遠F&Bは説明した。東遠F&Bは、缶コーヒー発売に続き本、ポーチなどの"RTD(Ready-To-Drink)"製品を追加で出す計画だ。先月末にはプルミル(旧ロッテ牛乳)がカフェベネと提携して、コーヒー牛乳の市場に進出し、前に2009年には、比較対象もカフェベネと提携し、缶コーヒー市場に足をかけるなどの食品メーカーの缶コーヒー市場への進出が相次いでいる。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 化学業界A社のB社長が秘密資金の造成疑惑を受けているという噂が広まっている。財界好事家たちは、このようなうわさに基づいて事実確認のためのアンテナを立てている雰囲気だ。B社長は、収入金額のうち一部を秘密資金に造成し、個人的に流用しているというのが噂の主な骨子だ。例えば法人の経理職員であるCさんからこんなことをしたという裏話だ。Cさんは現在、法人口座から売上不足額を、自分の口座に振り込み後、B社長とD取締役らに送金して、接待費などに使用することにしたのだ。さらにこの中の一部分を自分のアパートの購入資金に使用した。A社の関係者はこれと関連し、"捜査ですべてが明らかになるだろう"と言いながら口を閉めた。…
[KJtimes=ユ・ビョンチョル記者] 相次ぐ作品活動で、体制男の隊列に上がった俳優チュ・サンウクの日本ファンミーティングのチケットがオープンと同時に、席が皆売り切れて追加公演を緊急編成した。 来月の4月8日、東京のステラボンホールで進行されるチュ・サンウクのファンミーティングは参加申し込みが開始されると、短時間で全席売り切れを記録し、多くの日本ファンの声援に力づけられて1回の公演を追加で編成して現地でのチュ・サンウクの人気を実感させた。 チュ・サンウクの今回のファンミーティングは、元々は8日夕方、約1000席の規模でただ1回だけ進行しようとしたが、短時間で全席が売り切れたにもかかわらず、約千人のファンがさらに集まって1回目の公演を緊急編成になった。 主催側は"既存にあった公演に参加できなくなった日本のファンの絶え間ない追加公演の要望に、この日の昼公演を一回より多くの組み合わせ、合計2回の公演を進行することに電撃決定した"と述べた。 短時間でのファンミーティングが完売を記録し、チュ・サンウクの所属事務所メイディンエンターテイメント側は"ファンミーティングが予想よりもホットな反応で2回目の公演を編成することに電撃決定した"とし"チュ・サンウクに多くの関心と愛を送ってくださったファンの皆さんのために良い公演をお見せできるように万全の準備を整えている。多くの期待お願い致す"と伝えた
[KJtimes=ユ・ビョンチョル記者] MBC新しい水木ドラマ "ザキングツハチュ"がハ・ジウォンとイ・スンギの運命的な出会いを始まりに、熱い信号弾を打ち上げた。 今月の21日初放送された"ザキングツハチュ"はハ・ジウォン - イ・スンギ - イ・ジェギュPD-ホン・ジンア作家が作り出す新国宝級ドラマの誕生を予告して、"やはり"という感嘆の声を上げるようにした。 "ザキングツハチュ"初放送では、大韓民国代表の女優ハ・ジウォン、国民俳優イ・スンギ二人の主人公の神懸かりの演技力が光を放って、放送中に視線を集中させた。ハ・ジウォンは、北朝鮮の特殊部隊の女性1号教官キム・ハンア役、自然な北朝鮮の方言を駆使し、巧みな役人から女性らしい北朝鮮の女性の姿まで、八色鳥の演技を繰り広げた。イ・スンギは、よどみない弁舌とだらしない姿が身についている、とぼけながらも天方地軸で傍若無人な韓国の王子イ・ジェハ役に完全に変身した。二人は初めての出会いから息をのむような幻想的な呼吸で視聴者たちを捕らえた。 また、イ・スンジェ - ユン・ヨジョン - イ・ソンミンなど派手な俳優としてのキャリアを誇る貫禄の俳優たちは、個性豊かなキャラクターたちを完成して出しておいしそうな演技で劇的楽しさを高めた。特に国王イ・ジェガン役を引き受けたイ・ソンミンは、時には謹厳、時には身近な笑いで視聴者たちの心を捕らえた。 それに、派
[kjtimes=キム・ボムネ記者]イ・ゴンヒ サムスン電子会長は昨年3月に発生した公正取引委員会のサムスン電子の調査の過程で発生した"調査妨害"に大きく怒って強い叱責をしたと伝えられた。21日、サムスン社長団の会議の直後、瑞草洞にあるサムスン電子の記者室での記者会見で、サムスンの関係者は"イ・ゴンヒ会長がこのことに関して、強く叱責があったし、怒りを出した"と述べた。この日の社長団会議では、キム・スンテク サムスン未来戦略室長(副会長)が会議に出席したサムスン団に、イ会長のこのような意味を伝え、反省と今後の社長団が遵法経営に一層力を注いでくれと頼んだ。キム副会長は"調査を妨害する行為が会社のためのものだと間違った考えをしている従業員がいる"としながら"グループ次元で何が間違っているか徹底した自己反省としっかりした再発防止の努力を広げていく"と述べた。彼は引き続き "これから会社を評価する際に定量的な経営実績に加えて、どのように法倫理に合わせて遵法経営をよく実践しているか定性的に評価することも検討する"と明らかにした。一方、サムスンは今回の公取委の調査妨害行為に関連する当事者に対しては、厳重な人事措置を行う方針だと明らかにした。…
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] イ·ミョンバク政府の経済政策のうち、大企業や財閥が最も多い反発をしたことの一つが、中小企業向け業種選定である。 チョン・ウンチャン前総理が率いる同伴成長委員会は、中小企業向けの業種を選定し、大企業の進出を困難にした。 国内財界のある関係者は"大企業及び全国経済人連合会の厳しい反発があったのはそれだけの大企業にダメージを与える、中小企業のための政策だった証拠である"と説明した。 昨年11月、共伴成長委員会は、第2次中小企業向けの業種を選定した。豆腐などの一部の市場で大企業のシェアを拡大しないという委員会の勧告条値である。 当時、チョン・ヨンテド共伴成長委員会の事務総長は、"包装豆腐市場の中小企業の参加を増やすために豆腐を入ると、拡張自制の項目に分類した"とし、"大企業は中小企業がやっている即席豆腐、板豆腐、ゆるやか豆腐市場に参入しないで、包装用の大型の板豆腐市場では撤退するよう勧告することにした "と話した。 共伴成長委員会はまた他の板ガラス加工品、その他の安全ガラス、コーヒー豆、生石灰を進出及び拡大自制に分類し、キムチ、LED、かまぼこ、鋳造6、鍛造7品目を含む16個の一部事業の撤退に整理した。 論議になったハンバーガーパに関しては事業縮小を勧告し、男子及び少年用のスーツ(カスタムスーツ)と海苔(味付け海苔)については、それぞれのエントリ