【ハッケンサック（米ニュージャージー州）＝加藤賢治】米ニュージャージー州北部にあるバーゲン郡ハッケンサックで８日、いわゆる従軍慰安婦のモニュメント披露式が行われた。 地元の韓国系住民の団体などの働きかけで、郡当局が設置を認めた。 設置場所は郡裁判所の前庭で、郡が管理する公用地。石に埋め込まれたプレート（縦約５０センチ、横約７０センチ）には、旧日本軍に多くの女性が「性的奴隷を強制された」と記されている。ユダヤ人虐殺や米国の奴隷制などに関するモニュメント４点と並ぶように設置された。 同郡の人口約９０万人のうち韓国系住民は約６％で、費用約５０００ドル（約４８万円）の大半が韓国系住民による寄付金。同郡内での慰安婦モニュメントは２か所目。 読売新聞3月9日(土)22時1分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 한국계 움직임, 또한 미국에 위안부 기념비【해 컨색 (미 뉴저지 주) = 카토 켄지】 미국 뉴저지 주 북부 버겐 카운티 해 컨색에서 8 일, 종군 위안부 기념비 피로식이 열렸다.지역의 한국계 주민 단체 등의 움직임으로, 군 당국이 설치를 인정했다.설치 장소는 카운티 법원 앞마당에서 군이 관리하는 공용 지. 돌에 포함 된 플레이트 (세로 약 50 ㎝, 가로 약 70 ㎝)
【ソウル＝加藤達也】朝鮮中央通信によると、北朝鮮の対韓国窓口機関、祖国平和統一委員会は８日、声明を発表し、米韓合同軍事演習「キー・リゾルブ」が始まる１１日をもって過去に南北不可侵を定めた合意の全面破棄と、１９９２年に発効した南北非核化共同宣言の「完全白紙化」を表明。軍事境界線上にある板門店の南北直通電話を直ちに断絶するとした。 さらに「北南関係は収拾できない危険なラインを越え、朝鮮半島には直ちに核戦争が勃発しかねない極めて険悪な事態がつくり出されている」と訴えた。 また同通信によると、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）第１書記は７日、２０１０年に韓国・延坪島を砲撃した黄海の茂島の防御隊などを視察し、「われわれの自主権が行使される地域に一発の砲弾でも落ちれば、速やかに壊滅的な反撃を加えよ」と指示した。 朝鮮労働党機関紙、労働新聞は８日、この視察について大きく報じ、金第１書記が延坪島などでの韓国軍の配置状況を確認し、「精密攻撃の順序」を自ら定めたと紹介した。 同紙は「大陸間弾道弾などの各種ミサイルは、軽量化・小型化した核弾頭を装着して待機状態だ」との軍幹部の演説も掲載し、米国を威嚇した。 一方、韓国では朴槿恵（パク・クネ）大統領が８日、忠清南道鶏竜の陸海空軍本部で行われた将校任官式で演説し、「挑発には強力に対処する」と述べるなど、北朝鮮の軍事圧迫に妥協しない姿勢を強調した。 国会の人事
[kjtimes=이지훈 기자]효성이 아프리카 태양광에너지 시장에 진출한다.효성은 모잠비크에서 1.3MW 규모의 태양광발전소 구축과 송배전망 건설 및 변전소 증·신설 사업을 수주했다고 11일 밝혔다.프로젝트 규모는 총 930억원에 달한다.효성은 2014년 말까지 마바고, 무엠베, 메쿨라 등 북부지역 3곳에 각 400∼500kW 태양광발전소를 건립할 계획이다. 개별 발전소로는 아프리카 최대 규모다.해당 사업은 효성이 설계와 시공을 일괄적으로 맡는 '턴키' 방식으로 진행된다.효성 완공 후 1년간 발전소 공동 운영·유지에 관한 교육을 진행하는 등 사후 관리도 책임지기로 했다.아프리카 동북부에 위치한 모잠비크는 전력보급률이 10%밖에 안 될뿐더러 남북으로 길게 뻗어 있어 전력 고립지역이 많다.효성 관계자는 "아프리카 시장에서 변압기·차단기 등의 제품과 함께 턴키 공사의 기술경
[kjtimes=이지훈 기자]LG전자는 3세대(3G) 스마트폰 옵티머스L5 2를 브라질에서 처음 출시한다고 11일 밝혔다.옵티머스L5 2는 전작인 옵티머스L5와 견줘 디자인·기능·사용자경험(UX) 등을 향상시킨 제품이다.1㎓ 프로세서와 안드로이드 4.1 '젤리빈' 운영체제(OS)를 탑재했고, 대용량 배터리를 장착해 사용 편의성을 높였다.색상은 검은색, 흰색, 분홍색, 짙은 회색(타이탄) 등 4가지로 구성했으며, 유심(USIM; 개인식별모듈) 카드가 2개 들어가는 듀얼심 버전도 내놓는다.LG전자는 이 제품을 브라질에 이어 중남미와 유럽, 아시아 등 세계 시장에 차례로 내놓을 계획이다.이 회사는 지난달 같은 L시리즈2 라인업 제품인 옵티머스L7 2와 옵티머스L3 2를 출시한 바 있다.
[kjtimes=이지훈 기자]삼성전자는 15인치대 노트북 '뉴 시리즈7 크로노스'를 출시했다고 11일 밝혔다.이 제품은 '시리즈7 크로노스'의 후속 모델로, 전작에 비해 디스플레이와 사운드 등 성능을 강화하고 휴대성을 개선했다.인텔 3세대 i7 쿼드코어 프로세서와 16GB 메모리를 지원하고, 자주 실행하는 프로그램의 속도를 1.5배로 향상하는 램가속 기술을 적용했다.AMD의 신형 그래픽 카드 '라데온 HD 8870M'을 내장해 기존 제품과 견줘 70% 가량 그래픽 성능이 향상됐다. 이에 따라 영화 감상 시에 끊김이 없는 것은 물론 풀HD 해상도의 동영상 편집과 고해상도 게임 실행이 가능하다.풀HD 해상도의 178도 광시야각 화면을 탑재했으며 화면 밝기는 300니트(nit)로 야외에서도 화면을 보는 데 무리가 없다.4W(와트) 출력의 JBL 스테레오 스피커 2대를 장착했으며 '베이스 부스트' 기술을 제공해 저
[kjtimes=정소영 기자] 올해 우리나라의 경제활동 참가율이 24년 만에 50%대로 추락할 것이라는 전망이 나왔다. 장기불황에 따른 고용시장 위축과 갈수록 심화되는 노령화가 주 원인이라는 분석이다. 11일 통계청을 비롯한 복수의 관련기관에 따르면 올해 우리나라의 경제활동 참가율이 59.3%를 기록할 것으로 전망했다. 한국의 경제활동 참가율이 50%대로 떨어지는 것은 지난 1989년 이후 24년 만이다. 소위 베이비붐 세대로 지목되는(1955년~1964년 사이 출생) 약 900만명이 본격적인 경제활동을 시작한 이례 1990년부터 지난해까지 유지되던 60%대 경제활동 참가율이 해체되는 것이다. 올해 경제활동 인구는 총 2481만9000명으로 작년의 2540만3000명보다 약 2.3% 감소할 것으로 추정됐다. 경제활동 인구가 감소하는 것도 1998년 이후 15년 만인 것으로 나타났다. 이와 같은 한국 경제 체력의…
[kjtimes=이지훈 기자]이운형 세아제강 회장이 외국 출장 중 향년 66세로 갑자기 유명을 달리했다. 세아제강은 11일, 이 회장이 칠레 출장을 위해 9일 출국해 이동하던 중 한국시간 10일 정오께 경유지에서 심장마비를 일으켜 갑자기 숨을 거뒀다고 밝혔다. 이 회장은 경기고와 서울대 건축공학과, 미국 미시간대 경영대학원 경영학과를 졸업했다. 지난 1974년 세아제강의 전신인 부산파이프 이사를 맡은 후 1995년 세아제강 대표이사 회장으로 취임했다. 이후 줄곧 회사를 이끌어 왔으며 한국무역협회 부회장과 철강협회 비상근 부회장도 맡았다. 그는 국립오페라당 이사장을 지내고 후원회장으로도 일하는 등 문화·예술에 많은 관심을 보였다. 유족은 부인 박의숙씨와 장남 태성 씨, 딸 은성·오성·지성씨가 있다.
【ソウル＝中川孝之】朝鮮中央通信によると、北朝鮮の金正恩(キムジョンウン)第１書記は７日、２０１０年１１月に韓国・延坪島(ヨンピョンド)を砲撃した南西部の軍部隊を視察した。 同通信は、正恩氏が韓国軍の拠点を「精密攻撃する順序と秩序を定めた」と伝え、韓国を威嚇している。 正恩氏は、延坪島が肉眼で見える監視所に上り、「敵が我々の領海や領土に一点の火の粉でも落とすなら、敵陣を完全に刈り取れ」と兵士らに命令。韓国で民間人を含む４人が死亡した延坪島砲撃について、「（朝鮮戦争の）休戦以降、最も痛快な戦いだった」と振り返った。その後、韓国軍の拠点の位置などを確認し、砲撃する際の威力向上などについて、具体的な指示を出したという。 正恩氏の視察には、最側近の張成沢(チャンソンテク)国防委員会副委員長や金格植(キムギョクシク)人民武力相ら軍幹部が同行した。 読売新聞3月8日(金)13時27分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 김 제 1 서기가 군부대 시찰, 한국군 기지의 위치 확인【서울 = 나카가와 타카유키】 조선 중앙 통신에 따르면 북한의 김정은 제 1 서기는 7 일, 2010 년 11 월에 한국 · 연평도 연평도를 포격 한 남서부의 군부대를 시찰했다.조선 중앙 통신은 김정은이 한국군의 거
[kjtimes=김봄내 기자]SK하이닉스에 대한 증권사들의 실적 호조 전망들이 나오고 있어 그 배경에 관심이 쏠리고 있다. 11일 증권업계에 따르면 증권사들은 SK하이닉스에 대한 영업이익 전망치를 올려 잡았다. 그런가 하면 목표주가도 상향 조정하고 있는 분위기다. 이 같은 분위기 이면에는 지난해 11월 사상 최저가를 기록하고 나서 오름세로 돌아선 PC용 D램 가격의 가파른 상승세가 꼽히고 있다. 일례로 하나대투증권의 경우 SK하이닉스의 목표주가를 3만7000원으로 상향 조정했다. 현재 주가가 예상 실적 대비 저평가된 상태이며 1분기 실적이 PC용 D램 가격 상승에 힘입어 시장 예상치를 웃돌 것이라는 설명이다. 하나대투증권은 이런 이유로 SK하이닉스의 1분기 실적은 매출액 2조8000억원, 영업이익 1530억원으로 시장 예상치인 1080억원을 넘어설 것으로 전망했다. 하이투자증권
[kjtimes=서민규 기자] 11일 도쿄증시의 닛케이 평균주가는 전거래일보다 79.47p(0.65%) 상승한 1만2,363.09, 토픽스지수는 10.08p(0.99%) 오른 1,030.58로 개장했다.
[KJtimes=유병철 기자] 쉐라톤 그랜드 워커힐의 다이닝카페 더뷰는 4월 28일까지 신선한 제철 해산물 요리와 각종 허브, 채소, 올리브 등 영양이 듬뿍 담긴 지중해 브런치 뷔페를 매주 일요일에 진행한다. 뷔페 메뉴 중에서도 봄나물을 살포시 얹은 냉이와 유채를 곁들인 백합 세비체는 마치 접시 위에 펼쳐진 봄처럼 보는 이의 기분을 설레게 한다. 조개를 레몬즙으로 20분 정도 절인 음식으로, 익히지 않고 살균하여 생 조개의 맛을 그대로 살렸다. 그 위에 돌나물과 유채나물, 냉이와 같은 봄나물을 푸짐하게 올렸다. 샐러드와 곁들여 먹는 소스는 참기름, 식초, 레몬즙 등을 섞어 만들어 함께 먹으면 금상첨화다. 가격 어른 9만원, 어린이 4만5000원. 오전 11시 30분부터 오후 1시 30분까지 운영한다.…
[KJtimes=유병철 기자] 가수 홍진영이 3년 만에 디지털 싱글 ‘부기맨’으로 컴백, 팬들을 찾아 나선다.지난 1월 배용준, 최강희, 임수정, 정려원, 봉태규, 주지훈, 김현중, 김수현 등이 소속된 키이스트에 새롭게 둥지를 틀고 더욱 활발한 활동을 예고한 바 있는 홍진영은 오는 22일 낮 12시 디지털 싱글 ‘부기맨’의 음원을 공개한다. 홍진영의 신곡 ‘부기맨’은 ‘세상사에 어둡고 사람의 마음을 모르는 어리석은 사람’이란 뜻의 우리말 ‘부기’와 영어 ‘Man’의 합성어. ‘지고지순한 남자, 한 여자밖에 모르는 남자’라는 의미를 브라스 사운드가 매력적인 경쾌한 리듬에 담아냈으며 좋아하는 남자를 향한 두근거리고 설레는 속마음을 ‘트로트계의 비타민’ 다운 홍진영 특유의 톡톡 튀는 발랄함으로 완벽히 표현해냈다.특히 비스트의 ‘Fiction’, ‘별 헤는 밤’, 포미
[kjtimes=서민규 기자] 자전거 관련주가 상승기류를 타고 있다. 봄을 맞아 자전거 타기 바람이 불 것으로 기대한 데 따른 것. 11일 코스닥 오전장에서 삼천리자전거는 전 거래일보다 4.18% 오른 1만2450원에 거래됐다. 삼천리자전거는 지난 6일부터 3거래일 동안 5.27% 올랐다. 참좋은레저도 이날 3.77% 상승한 1만2400원에 거래됐다.
【ソウル澤田克己】北朝鮮の祖国平和統一委員会は８日、国連安全保障理事会での制裁決議採択などに反発する声明を発表し、韓国との不可侵合意を破棄すると表明した。朝鮮中央通信が伝えた。北朝鮮は最近、朝鮮戦争の休戦協定を「全面白紙化」すると主張したり、核先制攻撃に言及したりするなど強硬な姿勢を見せている。 声明は、決議採択を「不法で道理に外れた横暴」だと非難。米韓両軍の合同指揮所演習「キー・リゾルブ」が始まる１１日に、南北間の「不可侵に関するすべての合意を全面破棄する」とした。さらに、９２年の南北非核化共同宣言破棄を主張するとともに、板門店に設置されている南北赤十字間のホットラインも「閉鎖する」と宣言した。 破棄の対象としたのは、不可侵や交流・協力に関する南北基本合意書（９１年締結）。和解ムードが盛り上がるたびに取り上げられる象徴的な意味合いが残っている。また、韓国・聯合ニュースによると、ホットラインの断絶は２年２カ月ぶり。 毎日新聞3月8日(金)12時4分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <북한> "대남 불가침을 파기" 유엔의 제재 결의 채택에 반발【서울 사와다 카츠미】 북한의 조국 평화 통일위원회는 8일 유엔 안전 보장 이사회의 제재 결의 채택 등으로 반발하는 성명을 발표하
[kjtimes=임영규 기자] 외환은행은 내달 30일까지 ‘외환카드 새봄맞이 이벤트’를 진행한다. G마켓ㆍ11번가ㆍ옥션ㆍ인터파크 등 오픈마켓에서는 할인쿠폰을, 이마트몰ㆍ하이마트몰ㆍ엘롯데ㆍ신세계몰 등에서는 온라인 구매 시 5천원 청구할인이나 5~10% 할인 또는 6, 10개월 무이자 할부 등 혜택을 제공한다. 파인리즈리조트 최대 75% 할인, 제주 여행 5% 할인, 크로스마일카드로 결제 시 해외항공권 최대 7% 할인 등도 있다.
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
