【ソウル西脇真一】韓国の朴槿恵（パク・クネ）次期大統領（６１）は１７日、次期政権で対北朝鮮政策を担う統一相に柳吉在（リュ・ギルジェ）北韓大学院大学教授（５４）、経済副首相兼企画財政相に韓国開発研究院の玄�藻錫（ヒョン・オソク）院長（６２）を指名するなど１１人の閣僚候補を発表した。これにより、すでに指名した外相や国防相を含め新政府１７省の候補がすべて内定し組閣は完了。国会聴聞会を経て正式任命される。 中央省庁再編で、外交通商省から通商交渉機能を知識経済省に移管し、「外交省」と「産業通商資源省」とするなどの再編案が国会を通過していないが、新政権の発足が２５日に迫っており追加発表した。 柳氏は３０年近く北朝鮮問題を研究する専門家で北韓研究学会の会長。韓国内では保守系とされるが対話重視の穏健派とされ、朴氏が北朝鮮との対話姿勢を示した大統領選公約「朝鮮半島信頼プロセス」の策定にブレーンの一人としてかかわった。長距離弾道ミサイル発射や核実験などを強行する北朝鮮との難しい調整を迫られる。 毎日新聞2月18日(月)7時59分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 통일부장관에 대화를 중시하는 온건파의 류길재 교수 ... 차기 정권【서울 니시와키 신이치】 한국의 박근혜 차기 대통령 (61)은 17일, 차기 정
【ソウル＝加藤達也】韓国の朴槿恵（パク・クネ）次期政権は１７日、新内閣で対北政策を担う統一相に柳吉在（リュ・ギルジェ）・北韓大学院大教授（５４）を、経済副首相兼企画財政相に玄●錫（ヒョン・オソク）・韓国開発研究院長（６２）を充てる方針を明らかにした。既に指名している外相や国防相らに加え、新内閣すべての閣僚候補が出そろった。 柳氏は保守系の北朝鮮専門家で、昨年１２月の大統領選では朴氏のブレーンとして、北朝鮮との信頼関係構築から統一の基礎を作る公約「韓（朝鮮）半島信頼プロセス」の策定に関与した。 北朝鮮は３回目の核実験を強行するなど国際社会への対決姿勢を強化し、南北関係は厳しい局面に入っている。まずはどのように対話の糸口をつかむか難しいかじ取りが求められる。 一方、朴次期大統領は経済政策の司令塔として５年ぶりに経済副首相を復活。世界銀行エコノミストなどを務めた官僚出身の玄氏を起用し、経済政策の陣頭指揮を任せる。 新設の科学技術担当、未来創造科学相にはベンチャー起業家出身の金鍾勲（キム・ジョンフン）・米ベル研究所社長を抜擢（ばってき）する方針で、経済対策に力を入れる姿勢をアピールした。 閣僚候補らは国会の人事聴聞会の承認を経て正式任命されるが、聴聞会は２５日の新政権発足後にずれ込む見通しだ。 ●＝日へんに午 産経新聞2月18日(月)7時55分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
[kjtimes=이지훈 기자]LG전자는 자사의 첫 풀HD 스마트폰 '옵티머스G 프로'를 이동통신 3사를 통해 출시한다고 18일 밝혔다.이 제품은 이달 초 공개된 팬택의 5.9인치 풀HD 스마트폰 '베가 넘버6', 1분기 중 공개가 예상되는 삼성전자의 '갤럭시S4' 등과 함께 화질 경쟁을 벌일 것으로 예상된다.5.5인치 대화면에 기존 HD급보다 해상도가 2배인 옵티머스G 프로는 20일 국내 시장에 먼저 선보이고, 2분기 이후에는 일본과 북미 등 해외 지역에도 차례로 진출할 예정이다.가로 화소 수가 1920개, 세로 화소 수가 1080개로 전체 화소 수만 해도 207만3600개인 이 제품은 디스플레이의 화소 밀도를 나타내는 인치당 화소 수가 400ppi로 현재까지 국내 시장에 출시된 스마트폰 중 가장 높다.하드웨어 사양도 높아졌다. 옵티머스G 프로는 퀄컴의 1.7㎓ 쿼드코어 스냅드래곤 600 프로세서를 가장 먼저 탑재
[kjtimes=이지훈 기자]호텔들이 객실 서비스보다 음식료·행사 등의 부대서비스로 더 많은 돈을 버는 것으로 나타났다.특히 서울 소재 특급호텔들은 고가 레스토랑 운영이나 대규모 국제행사, 부유층·연예인 결혼식 유치 등을 통한 부대수입이 객실수입의 2배에 달한다.18일 금융감독원 전자공시시스템과 통계청 등에 따르면 지난 2011년 기준으로 전국의 569개 호텔 매출액 5조3394억원 중 객실수입은 40.0%인 2조1335억원이었다. 반면에 음식료수입이 1조6569억원(31.0%)이었고 행사유치 등을 통한 기타수입이 1조5491억원(29.0%)으로 60%를 차지했다.객실 300실 이상 특급호텔의 경우 부대수입이 객실수입의 2배가 넘었다.이들 특급호텔 53곳의 객실수입은 1조1271억원이지만 음식료수입이 1조229억원, 기타수입이 1조2477억원이었다.이 중에서도 서울에 있는 객실 300실 이상 특급호텔 23곳의…
[kjtimes=이지훈 기자]포스코는 18일 일본에 연간 1만t 생산 규모의 강관 제조공장을 짓기로 했다고 밝혔다.포스코는 현재 일본에서 고객사의 요구에 따라 철강 제품을 잘라 팔기 위해 가공센터 법인 3곳을 운영하고 있지만 본격적인 제조 공장을 건설하는 것은 이번이 처음이다.공장은 미에(三重)현 욧카이치(四日市)시 가공센터 부지에 짓고, PMM 파이프라는 자회사도 설립할 예정이다. 내년 초 생산을 시작해 일본 자동차 부품 회사 등에 강관을 공급한다.포스코 관계자는 "고객의 수요 변화에 맞춰서 기존의 가공센터 외에 소규모 강관 제조공장을 짓기로 했다"고 말했다.일본은 지난해 한국에 철강제품 821만4000t을 수출하고, 한국에서 309만3000t을 수입했다.
【ソウル＝豊浦潤一】韓国政府当局者は１７日、北朝鮮が３回目の核実験を実施する前日の１１日、北西部平安北道(ピョンアンプクト)東倉里(トンチャンリ)の西海衛星発射場で、新型の長距離弾道ミサイル「ＫＮ―０８」のエンジン性能改良試験を行ったとみていることを明らかにした。 「ＫＮ―０８」は昨年４月に平壌で行われた軍事パレードで、中国製の発射台付き車両に搭載された６基が初公開された。全長約１８メートルの地上移動式で、推定射程は６０００～１万キロ。これまで発射実験は行われていない。 聯合ニュースによると、韓国政府筋は今回の試験が「射程を大陸間弾道ミサイル（ＩＣＢＭ）級の５０００キロ以上に確実に伸ばす目的」で行われたと分析している。 読売新聞2月18日(月)7時47分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 핵 실험 전날, 북한이 ICBM 엔진 시험【서울 = 토요 우라 쥰이치】 한국 정부 당국자는 17일 북한이 3차 핵 실험을 실시하기 전날 인 11일 북서부 평안 북도 동창리서해 위성 발사장에서 신형 장거리 탄도 미사일 'KN-08'의 엔진 성능 개량 시험을 한 것으로보고 있다고 밝혔다."KN-08 '은 지난해 4월 평양에서 열린 군사 퍼레이드에서 중국산 발사대 부착 차량에 탑재 된
[kjtimes=김봄내 기자]GS수퍼마켓이 기업형수퍼마켓(SSM) 가운데 처음으로 알뜰폰을 판매한다고 18일 밝혔다.GS수퍼마켓은 MVNO업체 프리텔레콤과 손잡고 20일부터 서울·경기 등 주요매장 10곳에서 알뜰폰을 판매한다.판매 기종은 피처폰 3종(3만5000원), 스마트폰 2종(7만원) 등 총 5종이다.지난달 먼저 알뜰폰 판매를 개시한 편의점 GS25처럼 매장에서 기기값만 지불하고 개통은 온라인(www.freet.co.kr)에서 하는 방식이다.이성수 GS리테일 MD개발팀 과장은 "슈퍼마켓 고객에 맞게 '주부폰'과 '효도폰' 등으로 이용하기 좋은 알뜰형 상품"이라며 "지속적으로 판매점포를 늘릴 것"이라고 말했다.
【ソウル＝豊浦潤一】ソウル中心部の仁寺洞(インサドン)で１７日午後８時半頃、ビル内のレストランから出火し、韓国警察によると、日本人女性１人が病院に搬送されたが軽傷。 韓国メディアは、煙を吸った７人が病院に運ばれたと伝えた。 現場は、食堂や土産物店などが並び、日本人も多く訪れるソウルの代表的観光地・仁寺洞のはずれ。火は近隣に大きく燃え広がり、ビル６棟が全焼した。 聯合ニュースによると、出火の際に爆発音がしたといい、レストランで使っていたプロパンガスが爆発した可能性がある。午後１０時頃、鎮火した。 読売新聞2月17日(日)22時41分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 서울 인사동에서 빌딩 6동 전소, 일본인 여성 1 명이 반송[서울 = 토요우라 쥰이치] 서울 중심부의 인사동에서 17일 오후 8시 30 분 무렵, 빌딩내의 레스토랑에서 불이났다. 한국 경찰에 따르면, 일본인 여성 1 명이 병원으로 후송되었지만 경상이라고 한다.한국 미디어는, 연기를 맡은 7 명이 병원으로 이송됐다고 전했다.현장은 식당과 기념품 가게 등이 늘어서 있어 일본인도 많이 방문하는 서울의 대표적인 관광지인 인사동의 끝부분. 불은 인근으로 크게 번졌고, 빌딩 6 채가 전소됐다.연합
[kjtimes=김봄내 기자]10대 그룹 가운데 삼성그룹과 현대차그룹을 제외한 나머지 그룹의 올해 법인세 비용이 작년보다 많게는 48% 가량 줄어들 것으로 추정됐다.10대 그룹 외에도 경기침체 여파로 국세의 5분의 1 이상을 차지하는 법인세가 작년보다 줄어들 것으로 예상돼 새 정부 살림살이에 부담으로 작용할 것으로 보인다.18일 재벌닷컴이 공기업을 제외한 자산 순위 10대 그룹 소속 12월 결산 82개 상장사의 2012 회계연도 영업실적 잠정치(개별 기준)를 근거로 올해 법인세 비용을 예상한 결과 총 11조7220억원에 달했다. 비상장사와 3월 결산 법인은 조사대상에서 제외했다.법인세 비용은 과세표준액에 따라 적용되는 법인세에 자산과 부채가액차이에 따른 이연법인세 변동액을 더하거나 빼고서 주민세를 합친 것으로 회계상 기업이 부담하는 실제 금액이다. 기업들은 작년 실적
【ソウル西脇真一】聯合ニュースは１７日、複数の韓国政府関係者の話として、北朝鮮が核実験前日の１１日、北西部・東倉里（トンチャンリ）の「西海衛星発射場」で、大陸間弾道ミサイル（ＩＣＢＭ）と推定される新型ミサイルのエンジン改良試験を実施していたと報じた。燃焼実験とみられる。昨年４月の金日成（キムイルソン）主席生誕１００周年を記念する軍事パレードで登場した新型ミサイルとみられる。 新型ミサイルは直径約２メートル、全長２０メートル前後あり、韓国などで「ＫＮ－０８」と呼ばれる。まだ発射実験は行われておらず、韓国国防省が昨年末に発刊した「国防白書」は「開発中と推定される」と紹介している。 政府関係者は「ＫＮ－０８の射程をＩＣＢＭ級の５０００キロ以上に確実に延ばそうと試験をしたとみられる。成功したと判断すれば、本格的に実戦配置に入るだろう」と述べた。韓国軍当局は国連安全保障理事会で核実験への制裁決議案が採択されれば、北朝鮮が「ＫＮ－０８」を発射する可能性もあるとみて注視している。 昨年のパレードでは少なくとも６基が確認され、従来の片側６輪より大きな８輪の移動式発射台に搭載されていた。当時は「模型」との見方もあった。この発射台は中国から輸出された車両を転用したとみられている。 毎日新聞2月17日(日)18時59分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【ソウル＝門間順平】韓国紙・中央日報は１６日、韓国政府当局者の話として、北朝鮮北東部・豊渓里(プンゲリ)にある核実験場の南側坑道で最近、高級ＳＵＶ（スポーツ用多目的車）とシャトルバスが目撃されたと報じた。 同紙によると、坑道を埋める土を積んだとみられる車両も活発に動いている。１２日の核実験は同実験場西側坑道で行われたが、この時も直前に高官が乗ったとみられる車が確認され、実験に向けた最終点検を行った可能性が指摘されていた。 北朝鮮は追加の核実験強行を示唆し、韓国国防省は南側坑道での実験が実施可能な状態にあるとみる。一方で、実験は差し迫ったものではないとの分析もある。 読売新聞2月16日(土)11時7分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 북 추가 핵 실험을 준비하는가 ... 실험장에서 고급차 목격【서울 =몬마 준페이】 한국의 중앙 일보는 16일 한국 정부 당국자의 말을 인용, 북한 북동부 · 풍계리의 핵 실험장의 남쪽 갱도에서 최근 고급 SUV (스포츠 용 다목적 차량)와 셔틀 버스가 목격됐다고 보도했다.신문에 따르면, 갱도를 메우는 흙을 쌓은 것으로 보이며, 차량도 활발하게 움직이고 있다. 12일 핵 실험이 실험장 서쪽 갱도에서 이루어졌지만,이 때도 직전에
[kjtimes=김봄내 기자]전국경제인연합회(전경련) 회장단이 허창수 회장을 재추대하기로 했다.17일 전경련의 한 관계자는 "회장단의 의사를 확인한 결과 이러한 의견이 모아졌다"고 말했다.최근 연임과 관련, "회원사에 물어봐야 한다"고 말한 바 있는 허 회장은 재추대를 수락하느냐 여부를 놓고 고민하고 있는 것으로 알려졌다.전경련은 21일 정기총회를 열어 차기 회장을 선출한다.10대그룹 등에서 특별한 후보가 거론되지 않고 있어 허 회장의 연임 가능성이 크다는 전망이 재계에서 나오고 있다.또 전경련 업무를 총괄하던 정병철 상근부회장은 임기가 만료되면서 사의를 표명한 것으로 알려졌다. 정부회장의 거취는 허회장의 차기회장 수락여부에 따라 달라질 것으로 보인다. 전경련은 오는 21일 정기총회를 열어 차기 회장을 선출한다.
【ソウル＝門間順平】韓国の李明博(イミョンバク)大統領は、１５日付東亜日報紙に掲載されたインタビューで、昨年８月の島根県竹島上陸は「日本の右傾化にブレーキをかけなければならないと考えた」からだったと主張した。 李大統領は「日本で右傾化（の度合い）が競われ、独島（竹島の韓国名）、歴史問題が深刻化していったようだ」と述べ、「そうした流れを見て、先行して対応したということだ」と語った。 また、天皇陛下への謝罪要求発言については「実際よりも誇張されて伝わった」と釈明した。 退任を控えた李大統領は最近、自身の功績をアピールする姿勢が目立つが、竹島上陸は、失敗だったとの批判が韓国内でもある。 読売新聞2月15日(金)18時43分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 독도 상륙, 일본의 우경화 브레이크 목적 ... 대통령 【서울 =몬마 준페이】 한국의 이명박 대통령은 15 일자 동아 일보 신문에 게재된 인터뷰에서 지난해 8월 시마네현 다케시마 상륙은 "일본의 우경화에 제동을 걸어야 한다고 생각한 것 "이였다고 주장했다.이 대통령은 "일본 우경화 (정도)가 경쟁하고 독도 (다케시마의 한국명), 역사 문제가 심각해 진것 같다며 "이러한 흐름을보고, 선행 대응한 것이다 "고 말했다
[kjtimes=서민규 기자] 다음커뮤니케이션이 작년 4분기 실적의 부진을 발표한 이후 3거래일째 하락세를 면하지 못하고 있다. 18일 코스닥 오전장에서 다음은 전 거래일보다 1.11% 내린 9만8천원에 거래됐다. 다음은 연결재무제표 기준 작년 4분기 영업이익이 219억원으로 전년 동기보다 20% 줄었다고 지난 14일 밝혔다.
[kjtimes=임영규 기자] 무이자 할부 기능 탑재 카드가 전체 카드의 60%에 이르는 5천만 장을 넘겼다. 따라서 카드사들이 상시 행사용 무이자 할부를 18일 대부분 중단했으나 큰 불편은 없을 것으로 보인다. 카드업계에 따르면 신한카드, 삼성카드, KB국민카드, 현대카드, 롯데카드, 하나SK카드, 비씨카드 등 카드사들이 발급한 무이자 할부 탑재카드는 올해 2월 현재 5300여 만 장에 달하는 것으로 추정됐다. 경제활동 인구가 약 2천만 명이어서 주력 소비 계층은 1~2장 정도의 무이자할부 카드를 갖고 있는 셈이다. 현재 이용되는 카드가 총 8900여 만장 이라는 점을 고려하면 10장 가운데 6장은 기본적으로 무이자할부를 이용할 수 있는 것. 한 카드사 관계자는 “정상적인 카드 회원이라면 무이자 할부 기능이 탑재된 카드 1개 정도는 가진 것으로 안다”며 “없더라도 무이자 할부 기
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
