[KJtimes=유병철 기자] 통산 12개의 신인상을 자랑하며 2012년이 낳은 최고의 K팝 스타로 떠오른 B.A.P(비에이피)가 컴백 날짜를 12일로 밝히고 타이틀곡의 제목과 첫 번째 자켓 사진을 공개했다.B.A.P의 소속사 TS엔터테인먼트는 오는 12일 컴백하는 B.A.P의 두 번째 미니 앨범의 타이틀을 ‘ONE SHOT(원샷)’으로 전하며 B.A.P 멤버들 중 90년생 동갑내기 맏형들인 방용국과 힘찬의 자켓 사진을 1차로 공개했다.공개된 사진 속에서 두 사람은 드넓은 격납고와 활주로, 그리고 빛이 보이지 않는 어두운 하늘을 배경으로 블랙 수트를 입고 무게감을 뽐내고 있어 마치 킬러를 연상케 하며 드라마 타이즈로 알려진 뮤직비디오 스케일에 대한 기대감을 높였다. 특히 방용국은 아찔한 쇄골과 넓은 어깨라인이 강조되는 네크라인의 수트를 입고 한층 성숙해진 외모를 뽐냈으며 힘찬은 가죽 자켓에…
[KJtimes=유병철 기자] 클래지콰이 프로젝트가 5집 앨범 'Blessed'를 전격 발표한다. 지난주 선공개 곡 'Sweetest name'을 공개한데 이어 지난 1일 신보 발매 쇼케이스를 성황리에 마치며 화려한 신고식을 치렀다. 3년 6개월 만에 발표한 새 앨범 'Blessed'는 클래지콰이 프로젝트 10여년의 음악여정이 그대로 뭍어나는 신곡들로 채워져 있으며 그들이 팬들에게 전하는 사랑의 메세지이다. 선공개 곡인 'Sweetest name'은 클래지콰이식 사운드의 대표곡으로 전작에서의 감동을 재현하며 팬들의 기대감을 더욱 증폭시켰다. 호란이 가사를 쓴 타이틀 곡 '러브 레시피'는 발매전부터 많은 관심을 끌었으며 3월의 신부 호란의 아름다운 사랑이야기를 떠올리게 한다.최근 많은 곡들이 자극적 사운드로 인스턴트식 빠르고 강렬한 사랑을 노래하는 동안 클래지콰이는 외려 자극을 줄인 어쿠스틱 사운
[kjtimes=견재수 기자] 현대차가 제네시스 다이나믹 에디션을 출시했다. 제네시스 ‘다이나믹 에디션’은 다이나믹하고 단단한 주행감, 민첩한 핸들링, 강화된 제동력을 제네시스에 구현해 낸 것이 특징이다. 이를 위해 쇽업쇼버, 스테빌라이져를 교체·튜닝해 단단한 서스펜션을 확보, 주행 시 잔진동이 줄고 안정감이 강화됨은 물론, 방향 전환 시에는 민첩한 핸들링을 통해 운전하는 즐거움을 배가시켰다. 또한 ▲대형 브레이크 디스크와 ▲모노블럭 4피스톤 캘리퍼(캘리퍼 : 자동차의 패드를 디스크 브레이크에 밀착시켜 앞바퀴 브레이크를 잡아주는 유압장치)를 적용해 강력한 주행성능에 걸맞는 제동 안전성과 내구성을 확보했다. 특히 앞바퀴 캘리퍼에 ‘Genesis’ 로고를 삽입하고 알루미늄 재질의 메탈 엑셀과 브레이크 페달을 기본 적용해 ‘다이나믹 에디션’만의 차별적 요소를 강화했다. 그 밖에도 제네시스 ‘다이나믹 에디션’은 ▲19인치 휠 및 독일 컨티넨탈社 타이어(기존 18인치 휠 및 한국타이어), ▲세이프티 썬루프를 기본 적용해 상품성을 강화했다. 현대차는 제네시스 ‘다이나믹 에디션’을 출시하며 진한 원두커피의 깊이감이 느껴지는 ‘코나 블랙’ 컬러를 추가해 품격…
北朝鮮による3回目の核実験強行の可能性が高まっていることを受け、日米韓3か国は、北朝鮮に対する圧力を一段と強めた。 岸田外相は3日深夜、新たに就任したジョン・ケリー米国務長官と電話会談を行い、北朝鮮の核実験阻止へ日米両国の連携を強化していく方針で一致した。ケリー氏は韓国の金星煥(キムソンファン)外交通商相とも電話で会談し、対北朝鮮政策で共同歩調をとることを確認した。 岸田氏とケリー氏の電話会談は約30分間行われ、核実験強行の構えを見せる北朝鮮に対し、「挑発的な行為を続けるなら、国際社会による重大な結果に直面することを北朝鮮に理解させるべきだ」との認識で一致した。北朝鮮が核実験に踏み切れば、国連安全保障理事会決議に基づく新たな追加制裁を目指す考えを示唆したものだ。 読売新聞2月4日(月)14時2分配信 ================================================= 북핵 실험이라면 안보리 추가 제재 ... 미 · 일 외무 장관이 일치북한의 3차 핵 실험 강행 가능성이 높아지고 있다는 것과 관련, 한미일 3국은 북한에 대한 압력을 한층 강화했다.키시다 장관은 3일 자정, 새로 취임한 존케리 미 국무 장관과 전화 회담을 갖고 북한의 핵 실험 저지에 양국의 연계를 강화해 나갈 방침으로 일치했다. 켈리는 한국
【ソウル西脇真一】昨年10月に長崎県対馬市で盗まれた仏像が韓国で見つかった事件で、韓国の仏教界を中心に「日本への返還は慎重に」との声が上がっている。仏像は朝鮮半島由来とされ、日本に渡った経緯を疑っているためだ。韓国文化財庁は盗難品と最終確認されれば法に従い日本側へ引き渡す方針だが、韓国仏教で最大勢力を誇る曹渓宗は1月31日、韓国政府に対馬市の寺社が入手した経緯などの徹底究明を求める論評を発表した。 盗難文化財をめぐっては、1994年に長崎県壱岐市の安国寺から国指定重要文化財「高麗版大般若経」が盗まれ、翌年、酷似した経典を韓国政府が国宝指定したケースがある。日本政府は98年、これに気づき外交ルートを通じ「確認させてほしい」と要請したが、協力を得られず事件は時効を迎えた。 今回の問題の仏像は、対馬市の寺社から盗まれた2体のうちの1体で、観音寺(かんのんじ)の長崎県指定文化財「観世音菩薩坐像(かんぜおんぼさつざぞう)」。像内にあった文書に高麗時代の1330年を示す年号や「高麗国瑞州浮石寺(プソクサ)」などと記されていた。曹渓宗の論評は「返還の可否については徹底した調査が必要だ」としている。 一方、1月31日付朝鮮日報は、当時、活発に活動していた「倭寇(わこう)」による略奪説や「当時は日本に仏像を販売・寄贈するなどの交流が盛んで、証拠もなく戦利品とは言えない」といった学者の見方を伝えた。…
インド乗用車市場で第2位の韓国ヒュンダイモーター(現代自動車)のインド法人、ヒュンダイモーターインディアリミテッドは2月1日、1月のインド新車販売の結果を公表した。 同社の発表によると、1月の総販売台数(輸出を含む)は、5万2024台。前年同月比は4.3%増と、3か月ぶりに前年実績を上回った。 5万2024台の内訳は、インド国内販売分が3万4302台。前年同月比は1.2%増と、3か月ぶりにプラスに転じた。輸出分は1万7722台。前年同月比は10.6%増と、2か月連続の前年実績超え。 インド国内販売では、サブコンパクトカー(A2セグメント)の『EON』、『サントロ』、『i10』、『i20』が、合計で4万5297台と最多。コンパクトカー(A3セグメント)の『アクセント』『ヴェルナ』が、6164台でこれに続いた。A4セグメントの『エラントラ』は488台。SUVの『サンタフェ』は55台、中型セダン(A5セグメント)の『ソナタ』は20台を登録した。 ヒュンダイモーターインディアリミテッドのRakesh Srivastava営業担当副社長は、「インド新車市場は経済的要因に左右されているが、ヒュンダイは2013年、良好なスタートを切った」とコメントしている。 レスポンス2月4日(月)8時44分配信 ==============================================
【ソウル=門間順平】米韓海軍の合同海上訓練が4日、韓国南東部の沿岸で3日間の日程で始まる。 米海軍からは巡航ミサイル搭載の原子力潜水艦などが参加。以前から計画されていた訓練だが、3回目の核実験実施を示唆している北朝鮮に対して米韓の結束を示す狙いもあるとみられる。 ラヂオプレス(RP)によると、北朝鮮の平壌放送は3日、「危険極まりない侵略戦争演習に狂奔している」と反発した。 読売新聞2月4日(月)11時11分配信 ================================================= 4일부터 한미 합동 해상 훈련, 북한에 결속 나타내는 목적도【서울 =몬마 준페이] 한미 해군의 합동 해상 훈련이 4일 한국 남동부 해안에서 3일간의 일정으로 시작된다.미 해군에서 순항 미사일을 탑재한 원자력 잠수함 등이 참가. 이전부터 계획되어 있던 훈련이지만, 3차 핵 실험 실시를계획하는 북한에 대해 한미 유대를 나타내는 목적도있는 것으로 보인다.라디오 프레스 (RP)에 의하면, 북한의 평양 방송은 3일 "위험천만한 침략 전쟁 연습에 광분하고있다"고 반발했다. 요미우리신문2월4일(월)11시11분 배신
【ソウル=加藤達也】米韓両軍は4日、韓国南東部沖の日本海で合同海上訓練を始めた。年間計画で予定された通常訓練だが、米軍は巡航ミサイル「トマホーク」を発射できる原子力潜水艦「サンフランシスコ」を投入するなど、核実験強行の動きを見せる北朝鮮を牽制(けんせい)する狙いもあるとみられる。 訓練は6日までの予定。米軍は海上配備型迎撃ミサイル(SM3)搭載のイージス艦「シャイロー」など、韓国軍もイージス艦「世宗大王」などを投入、対艦・対空射撃や海上機動訓練などで両軍の連携を確認する。 訓練について北朝鮮は「危険極まりない侵略戦争演習」などと強く反発。米韓は核実験の前後に北朝鮮が中・短距離ミサイルを試射する可能性があるとして警戒しており、訓練は挑発行為に対し事前に圧力をかける狙いもあるとみられる。 産経新聞2月4日(月)11時0分配信 ================================================= 한미군이 동해에서 합동 해상 훈련. 북한 "침략 전쟁 연습"이라고 반발【서울 = 카토 타츠야】 한미 양군은 4일 한국 남동부 연안의 동해에서 합동 해상 훈련을 시작했다. 연간 계획에 예정된 정상 훈련이지만 미군은 순항 미사일 "토마 호크"를 발사 할 수있는 핵 잠수함 "샌프란시스코"를 투입하는 등 핵 실험 강행 움직임을
【ソウル=加藤達也】北朝鮮の朝鮮中央通信は3日、朝鮮労働党の金正恩(キムジョンウン)第1書記が党中央軍事委員会の拡大会議を開き、「軍隊を強化し国の安全と自主権を守る上で綱領的指針となる重要な結論を述べた」と伝えた。 会議の日時や「重要な結論」の内容は明らかにしていないが、3回目の核実験を強行する意向を改めて示唆して緊張を高め、対北圧力を強める米国に妥協を迫る狙いとみられる。北朝鮮メディアは、金第1書記が外交・安全保障に関する協議会で「国家的重大措置」を決心したとも1月27日に報道。正恩氏の指導力を誇示する意図もうかがえる。 朝鮮中央通信によると、拡大会議には正恩氏の側近である中央軍事委員のほか、戦略ロケット軍など朝鮮人民軍の主要幹部が出席。出席者は「金第1書記の歴史的結論で示された戦闘的課題を無条件に貫徹する決意を固めた」と強調した。 一方、米韓は4日から3日間、日本海で合同演習を実施する。米軍は原子力潜水艦とイージス艦をすでに韓国に入港させ、原潜をメディアに公開した。第7艦隊の空母も近く訪韓する見通しだ。米韓は北朝鮮の核実験や中・短距離ミサイルの発射を警戒しており、米艦の韓国入港は、北朝鮮の挑発に対する圧力と警戒を強める意図がありそうだ。 朝鮮通信(東京)によると、北朝鮮の平壌放送は3日、訓練について「米国と南朝鮮(韓国)は危険極まりない侵略戦争演習に狂奔している」と反発した。…
【北京・米村耕一】北朝鮮の朝鮮中央通信は3日、朝鮮労働党中央軍事委員会拡大会議が開かれ、金正恩(キム・ジョンウン)第1書記が「国の安全と自主権を守っていくうえで綱領的指針となる重要な結論」を下したと報じた。具体的な内容は不明だが、北朝鮮は3度目の核実験に向けて準備を進めているとされ、核実験関連の指示が出された可能性がある。ラヂオプレス(東京)によると同委の会議開催が公式報道されるのは初めて。 同通信によると、拡大会議では「軍事力の強化で一大転換を起こすことに関する問題と組織問題」が議論された。「組織問題」は人事を指すため、金第1書記側近や軍幹部らが新たに委員会入りしたとみられる。 北朝鮮の国営メディアは1月26日にも、金第1書記が国家安全・対外部門関係者協議会を招集し、「国家的重大措置を講じる断固たる決心」を表明したと伝えている。軍や外交・安全保障関連の会議を重ね、金第1書記自ら核実験を示唆する発言を繰り返すのは、緊張を高めることで米国などに対話に応じるよう圧力をかけるメッセージであると同時に、金第1書記の指導力をアピールし、国内引き締めを図る狙いがあるようだ。 金正日(キム・ジョンイル)総書記時代には、国家機関である国防委員会が重視され、党中央軍事委は実態がないとされていた。ただ、10年に金第1書記が後継者として公式に登場した際に、党中央軍事委副委員長に就任。党による軍のコントロ
[kjtimes=정소영 기자] 대학 등록금이 높아 콤플렉스를 느끼는 학생들이 많은 것으로 조사됐다. 또 등록금이 인상되고 있지만 시설이나 교육서비스에는 불만족하고 있는 것으로 나타났다.취업포털 커리어가 대학생 370명을 대상으로 설문조사 한 결과 38.4%가 학자금 대출을 받은 경험이 있으며 그 중 절반이 넘는 58.5%가 학자금 대출 콤플렉스를 느낀 적이 있는 것으로 나타났다.학자금 대출 방법(복수응답)은 ‘정부보증 학자금 대출’이 62.0%로 가장 많았다. ‘시중 은행을 통해’ 31.7%, ‘친척이나 지인을 통해’ 18.3%, ‘카드 대출 서비스를 통해’ 받았다는 응답도 11.3%였다.학자금 대출 콤플렉스가 대학생활에 미치는 영향(복수응답)은 ‘빨리 취업해야 한다는 압박감이 생긴다’가 86.7%로 1위를 차지했다.이어 ‘매년 등록금을 인상하는 대학에 반발심이 생긴다’ 79.5%, ‘학
【ソウル=中川孝之】北朝鮮が3日、金正恩(キムジョンウン)第1書記が「重要な結論」を下したと伝える中、韓国政府は、「北朝鮮の核実験は近い」と警戒を強めている。 今月16日の金正日(キムジョンイル)総書記誕生日が一つの目安とされるが、一方で「米国との直接交渉を狙い、当面は見合わせる」との見方も依然、残っている。 ラヂオプレス(RP)によると、北朝鮮が3日報じた朝鮮労働党中央軍事委員会の拡大会議には弾道ミサイル担当の戦略ロケット軍幹部ら70人以上が参加。議長席に座った正恩氏は、亡父の肖像画を背に「重要な結論」を下した。 北朝鮮は、昨年12月の事実上の長距離弾道ミサイル発射を巡る国連安全保障理事会の制裁決議(1月22日)以降、度々、核実験を示唆している。正恩氏が直接、登場するのも先月27日に伝えられた外交安保関係者の協議会に続いて2度目だ。2006年と09年の核実験前に金総書記の様子が報じられたことはなく、正恩氏の「陣頭指揮」を強調する狙いがうかがえる。 読売新聞2月3日(日)20時23分配信 ================================================= 아버지의 초상화에 김정은 "중요한 결론"... 다시 위협【서울 = 나카가와 타카유키] 북한이 3일, 김정은 제 1 서기가 "중요한 결론 " 을 내린 것으로 전하는 가운데…
【ソウル=中川孝之】北朝鮮の国営メディアは3日、朝鮮労働党中央軍事委員会の拡大会議が開催され、金正恩(キムジョンウン)第1書記が、国の安全を守るための「重要な結論」を下したと一斉に伝えた。 「結論」の具体的な内容や開催日は不明だが、3回目の核実験強行の構えを改めて示したとみられる。 国営メディアによると、正恩氏は「軍をさらに強化し、国の安全と自主権を守るための指針となる重要な結論」を下した。参加した軍幹部は、正恩氏の決定を「無条件に貫徹する、燃えるような決意を固めた」という。 党中央軍事委は朝鮮労働党の軍事政策を統括する組織で、正恩氏が昨年4月から委員長を務める。ラヂオプレス(RP)によると、同委の会議開催が報じられるのは、金正日(キムジョンイル)総書記時代も通じて初めて。正恩氏が核実験計画を主導していることを、内外に印象付ける狙いがあるとみられる。 読売新聞2月3日(日)14時57分配信 ================================================= 김정은이 "중요한 결론" 핵 실험 강행을 시사 하나[서울 = 나카가와 타카유키] 북한의 국영 미디어는 3일, 조선 로동당 중앙 군사위원회의 확대회의가 개최된 김정은 제 1 서기가 국가의 안전을 지키기위한 "중요한 결론" 을 내렸다고 일제히 전했다."결론"의…
[kjtimes=이지훈 기자]이동통신사가 신용카드사와 맺었던 인터넷 요금의 자동납부 접수 대행도 전면 중단하기로 했다.카드 수수료율을 둘러싼 양측 갈등이 격화된 탓에 신규 카드 고객들은 통신ㆍ인터넷 요금을 통신사에 직접 내야 하는 불편을 겪게 됐다.4일 카드업계에 따르면 KB국민카드는 SK브로드밴드의 인터넷요금을 자동납부하는 접수 대행 서비스를 지난 1일부터 중단했다고 긴급 공지했다.국민카드는 SK브로드밴드 인터넷요금 자동납부 등록이 통신사의 접수대행 업무중단 요청 때문에 당분간 중단됐다면서 통신사에 직접 등록 신청을 해달라고 요청했다.신한카드, 삼성카드, 현대카드, 롯데카드, 하나SK카드, 비씨카드 등 대형 카드사들도 관련 서비스가 중지됐거나 조만간 중단될 예정이다.한 카드사 관계자는 "지난 2일 통신사들이 자동납부 대행 서비스를 중단할
【ソウル西脇真一】韓国の朴槿恵(パク・クネ)次期大統領は1日、ソウルで米議員団と会談し「北朝鮮の核は容認できず、追加挑発があったなら国際社会と共に断固とした対処をする」と述べた。朴氏は昨年の大統領選で「朝鮮半島信頼プロセス」を公約に掲げ、北朝鮮との対話姿勢を示していた。 一方、米韓両軍は近く日本海でイージス艦などを投入した対潜水艦訓練を実施する予定で、既に南東部の軍港鎮海(チネ)に米原潜が停泊している。北朝鮮をけん制する狙いもあるとみられる。 毎日新聞2月2日(土)0時52分配信 ================================================= <한국> 朴 대통령 당선인 "북핵은 용납 할 수 없다"【서울 니시와키 신이치】 한국의 박근혜 차기 대통령은 1일 서울에서 미국 의원단과 만나 "북한의 핵은 용납 할 수 없으며, 추가 도발이 있었다면 국제 사회와 함께 단호하게 대처를하겠다 "고 말했다. 박당선인은 지난해 대선에서 "한반도 신뢰 프로세스"를 공약으로 내걸고 북한과의 대화 자세를 보이고 있었다.한편 한미 양군은 근처 동해에서 이지스함 등을 투입한 대잠수함 훈련을 실시 할 예정이며, 이미 남동부의 군항 진해에 미 원잠이 정박하고있다. 북한을 견제하는 목적도 있는 것