[kjtimes=견재수 기자]아시아나항공의 기내서비스가 세계 각국의 큰 관심을 받고 있다. 이 같은 관심은 세계 각 국에서 이 서비스를 받기 위해 아시아나항공을 방문하고 있는 것으로 나타나고 있다.실제 러시아, 터키, 몽골, 중국에 이어 일본에서도 아시아나항공의 선진 기내서비스 교육을 받기 위해 서울 강서구 오쇠동 아시아나항공 교육훈련동을 찾았다. 아시아나항공에 따르면 일본 최대의 여행사인 JTB(Japan Travel Bureau)가 한국문화에 관심이 많은 일본 여성들을 대상으로 2012년 10월부터 온·오프라인을 통해 참가자를 모집했다. 이를 통해 일본 오사카의 20~30대 여성 11명이 7일 한국을 방문해 캐빈크루 챌린징 코스(Cabin Crew Challenging Course)를 체험했다. 캐빈크루 챌린징 코스란 일반인들을 대상으로 한 승무원 체험과정의 일환으로 승무원의 기본예절과 워킹, 메이크업, 기
【ソウル時事】韓国の朴槿恵次期大統領の就任準備を進める政権引き継ぎ委員会が6日、正式に発足した。朴氏は委員への任命状授与を行い、「引き継ぎ委が最高の価値とすべきなのは国民の暮らしだ。50年たっても模範的な引き継ぎ委だったと評価を受けられるように努力してほしい」と語った。 引き継ぎ委メンバーは委員長らを含め26人で、九つの分科委に分かれて活動。側近政治家の起用を避け、専門家中心の政策を重視した布陣となった。2月25日の大統領就任までの間、引き継ぎ委で大統領選公約を基にした政策づくりや就任式の準備などを進めるほか、朴氏は首相や閣僚、大統領府高官の人選を行う。 時事通信1月6日(日)17時45分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 한국 정권 인수위가 출범 = 정책 준비, 내각 조성 작업에 - 차기 대통령【서울 시사】 한국의 박근혜 차기 대통령의 취임을 준비하는 정권 인수위원회가 6일 정식 출범했다. 박당선인은 위원들에게 임명장을 수여하고, "인수위가 최고의 가치로 해야하는 것은 국민의 생활이다. 50년이 지나도 모범적인 인수위였다고 평가받을 수 있도록 노력 해달라" 고 말했다.인수위 멤버는 위원장 등을 포함하여 26명으로 아홉 분과위로 나뉘어 활동. 측근 정치의…
年末に発表された韓国における酒類の輸出入統計で、日本酒や日本産ビールの輸入増が目立ち話題になっている。とくに日本酒が前年比で７０％以上も増えた。背景の一つには輸入酒に関する流通上の規制緩和があるが、ワインやウイスキーに比べ日本酒の伸びが突出している。 韓国における日本酒ファンの急増を物語るものだが、もっと大きな背景は日本風居酒屋ブームだ。ソウルでも今や日本人経営より韓国人経営の方が多く、どこも若い世代でいっぱいだ。その結果、日本酒が若い世代を中心にブームになっている。 日本酒つまり清酒は韓国では以前は「正宗」の韓国語読みで「チョンジョン」といった。古い世代は今でもそういう。日本酒に「○○正宗」といった銘柄が多かったため、日本統治時代からの名残でそういわれてきたのだが、それも最近は「サケ」あるいは「オサケ」というようになった。 ビールも日本産が依然、好調だ。これも３０％近く増えて全体の輸入ビールのなかで２６％を占めて堂々の１位。従来のアサヒ人気に加え、猛暑だった昨年は涼しい北海道イメージでサッポロが善戦したとか。筆者は韓国の飲み友達には日本産ビールの絶品、サントリー・プレミアム・モルツをいつも薦めている。もちろん“伝統のキリン”もいいが。（黒田勝弘） 産経新聞1月5日(土)11時8分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
[kjtimes=임영규 기자] 신용카드사가 연간 무이자 할부서비스를 지원하기 위해 쓴 비용이 전체 마케팅비의 24%에 달하는 것으로 나타났다. 7일 금융위원회와 카드업계 등에 따르면 지난 2011년 중 카드사들이 무이자 할부를 지원하기 위해 쓴 비용은 약 1조2000억 원이다. 전체 마케팅에 들인 5조1000억 원의 24%에 이르는 액수. 카드사의 할부 이자율은 2개월 평균 2.0%, 3개월 평균 4.3%이다. 예로써 10000원을 2개월 무이자 할부로 결제했다면 소비자는 월 1만500원, 3개월 무이자로 결제했다면 월 1만4700원을 내야 하는데 그간 원금 10000원을 제외한 나머지 금액은 카드사가 대신 내준 셈이다. 고객들은 2011년 한 해 동안 신용판매 이용금액 312조원 가운데 20%가량인 68조원을 할부로 결제했다. 이 가운데 70~80%는 무이자 할부였다. 무이자 할부는 ‘슈퍼 갑(甲)’인 대형가맹점의 요구로 카드
[KJtimes=유병철 기자] 그랜드 인터컨티넨탈 서울 파르나스의 프렌치 레스토랑 테이블 34에서는 2013년 신메뉴를 새롭게 선보였다. 새로 부임한 베르트랑 콤베 셰프의 화려한 스타일링 기술과 식재료 본연의 맛을 살리는 프랑스 남부 프로방스 지방의 음식을 선보이고 있다. 이번에 새롭게 선보인 메뉴 중 훈제장어를 넣어 만든 푸아그라 테린, 버미첼리를 곁들인 트러플 크림 수프는 프랑스의 3대 진미 중 푸아그라와 트러플을 사용한 가장 진귀한 프랑스 에피타이저로 손꼽힌다. 국내산 장어를 훈제와 숙성을 반복해 부드럽게 만든 후 푸아그라 사이에 넣어 굳혀 질감의 부드러움을 더했다. 또한 프랑스인들이 즐겨 먹는 빵으로 버터와 달걀이 많이 들어가 부드러운 브리오슈에 푸아그라 테린을 발라 먹으면 색다른 고소함을 느낄 수 있다. 버미첼리를 곁들인 트러플 크림 수
[KJtimes=유병철 기자] 가수 백지영이 감성 발라드 '싫다'로 음원 차트 돌풍을 일으키고 있는 가운데 '싫다'의 몽환적인 뮤직비디오 역시 화제를 모으고 있다. 백지영의 '싫다'는 싱글곡으로 음원 공개와 동시에 온라인 음원 순위를 올킬하며 폭발적인 반응을 불러일으키고 있다. 특히 1월 3일 정오에 공개된 백지영의 '싫다'는 피아니스트 이루마와 유명 작곡가 2FACE가 공동 작곡한 곡으로 곡 뿐만 아니라 함께 공개된 몽환적인 뮤직비디오와 함께 음악팬들의 열렬한 호응을 받고 있다. ‘싫다’의 뮤직비디오는 감각적인 영상으로 인정받고 있는 박승훈 감독이 메가폰을 잡은 영상으로 디테일이 돋보이는 몽환적이면서도 화려한 영상미와 기존에 보여지지 않았던 독특한 소재와 콘셉트가 눈길을 끈다. 또한 백지영의 여신 포스 뿐 아니라 차가운듯 하면서도 신비로운 표정
[KJtimes=유병철 기자] 삼성동 코엑스에 위치한 비자비와 위즈윗에서는 2013년 뱀의 해를 맞아 건강과 운수대통을 기원하는 프로모션을 준비했다. 비자비와 위즈윗은 쉐라톤 그랜드 워커힐 호텔 직영 레스토랑으로 비자비는 신선한 재료의 맛을 살린 갖가지 음식들을 선보여 많은 이들에게 사랑을 받고 있는 프리미엄 라이브 뷔페이다. 위즈윗 또한 세계의 일품요리들을 합리적인 가격으로 만날 수 있는 펍 앤 레스토랑으로서 많은 사랑을 받고 있다. 이번 행사에서 위즈윗은 ‘운수대통 기원 프로모션’을 진행한다. 이용객 모두에게 증정하는 포춘쿠키 속에 담긴 덕담을 확인 후, 위시트리에 매달며 한 해의 좋은 운을 기원하는 힐링 프로모션이다. 행사가 끝난 후 추첨을 통해 푸짐한 경품도 제공할 예정이다. 이 행사는 1월 한 달간 진행된다. 비자비에서는 ‘꼬리를 무는…
[KJtimes=유병철 기자] 황정음은 로맨틱 메이크업 페리페라가 공개한 '돌리 도로시 룩' 메이크업 화보에서 윤기 나는 피부와 핑크빛 틴트로 동안 매력을 선보인 것이다. 황정음이 연출한 '돌리 도로시 룩’은 메이크업 전후 단계에서 보습을 강화하고 피부 본연의 광을 최대한 살려 쫀쫀한 피부를 완성하는 것이 포인트. 입술 외에 다른 색조 메이크업은 윤곽을 잡아주는 정도로만 마무리하고, 청셔츠와 헤어 악세서리, 그리고 귀여운 커트 헤어스타일을 매치해 황정음표 러블리 동안 룩을 완성했다. '돌리 도로시 룩'은 먼저, 플래쉬 원더 베이스와 아이러브 비비크림을 1:2 비율로 섞어 발라 피부를 투명하고 윤기있게 보정한 뒤, 마이 스킨 팩트를 가볍게 마무리해준다. 페리스 멜로우 치크 5호 하와이안 오렌지를 볼 중앙에서 바깥쪽으로 둥글리듯 터치하고, 은은한 핑크빛이…
[KJtimes=유병철 기자] 자연주의 화장품 브랜드 이니스프리가 2012년 중국 상하이에 4개의 글로벌 매장을 오픈한 데 이어, 중국의 중심지인 북경에 진출, 중국 내 5번째 매장이자 북경 1호점을 오픈하며 글로벌 화장품 브랜드로의 도약을 위한 새해 첫 행보를 보였다. 이니스프리는 지난 1월 6일 북경의 중관촌에 위치한 북경 최대 쇼핑몰 중 하나인 EC몰에 다섯 번째 글로벌 매장을 선보였다. 북경의 EC몰 내에는 세포라, HM, 유니클로 등 글로벌 브랜드가 대거 입점해 있으며 특히 이니스프리는 쇼핑몰의 전면에 위치해 EC몰을 대표하는 브랜드로 중국 소비자들을 만나보게 되었다. 이니스프리가 이번에 입점한 EC몰은 북경대, 청화대 등 북경 유명 대학들이 위치한 중관촌에 위치, 트렌디하고 구매력 있는 젊은 고객들이 많이 찾는 쇼핑몰 밀집 지역이자 중국의 수도인 북경 최대 중
【ソウル＝豊浦潤一】韓国で朴正煕政権下の１９７４年、日本人を含む１８０人の民主活動家らが起訴され、８人が死刑になった民青学連事件で死刑判決を受けた詩人金芝河(キムジハ)さん（７１）に対する再審で、ソウル中央地裁は４日、無罪を言い渡した。 金さんは７０年に軍事政権や国会議員ら特権階級を痛烈に批判した長編詩「五賊」を発表し、投獄された。７４年に民青学連事件に関与したとして死刑判決を受けた後、減刑され約７年間服役した。韓国の「抵抗詩人」として知られる。 産経新聞1月4日(金)23時2分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 한국의 '저항 시인' 김지하씨 재심에서 무죄 판결【서울 = 토요우라 쥰이치] 한국에서 박정희 정권하의 1974년, 일본인을 포함하여 180명의 민주 운동가들이 기소 돼 8명이 사형된 민청학련 사건으로 사형 판결을받은 시인 김지하씨 (71)에 대한 재심에서 서울 중앙 지법은 4일 무죄를 선고했다.김씨는 70년에 군사 정권과 국회의원들의 특권 계급을 통렬하게 비판한 장편시 "오적"을 발표, 투옥되었다. 74년 민청학련 사건에 관여한 혐의로 사형 선고를받은 후, 감형되어 약 7년간 복역했으며, 국의 '저항 시인'으로 알려져있다. 산케이신
【ソウル＝中川孝之】韓国の保守系与党・セヌリ党の朴槿恵(パククネ)次期大統領は４日、２月の新政権発足を準備する「政権引き継ぎ委員会」の外交・安保部門の責任者に、北朝鮮に厳しい姿勢を取る金章洙(キムジャンス)元国防相を任命するなど、同委の人選を終えた。 同委は経済や教育福祉など９分科会からなり、新政権の方向性を打ち出す。外交・国防・統一分科会トップとなった金氏は元陸軍参謀総長で、盧武鉉(ノムヒョン)前政権で国防相を務めたが、北朝鮮に融和的な周囲と対立したとされる。 一方、この日新たに任命された金氏以外の２１人の同委委員のうち、１６人は学識者で「専門家重視」となった。歴代政権では、選挙の「功臣」らが委員に抜てきされ、新政権でも要職に就き、批判されてきた。「国民統合」を掲げる朴氏には、公平な人事をアピールする狙いもあるとみられる。 読売新聞1月4日(金)20時46分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 한국의 정권 준비위, 외교 책임자에 대북 강경파【서울 = 나카가와 타카유키] 한국의 보수 집권당인 새누리당의 박근혜 차기 대통령은 4일, 2월 새정부 출범을 준비하는 "정권 인수위" 외교 · 안보 부문의 책임자에 북한에 엄격한 자세를 취하는 김장수 전 국방 장관을 임명하는 등 위원회의
[kjtimes=정소영 기자]신도리코는 7일, 솔루션이 강화된 컬러복합기 ‘D410 시리즈’를 출시한다고 밝혔다. 기업용 A3 디지털 컬러 복합기 D410 시리즈는 분당 22매 출력의 D410, 분당 28매 출력의 D411, 분당 32매 출력의 D412로 구성돼 있다는 설명이다. 신도리코에 따르면 D410 시리즈는 스마트 클라우드와 모바일 환경에 맞춰 개발됐다. 전자문서관리, 스마트출력, 문서보안 등의 다양한 솔루션을 각 기업에 사무환경에 맞춰 구축할 수 있도록 설계돼 있다. 특히, 이런 모든 기능을 쉽게 활용할 수 있도록 혁신적으로 설계된 UI(User Interface)는 D410 시리즈의 가장 큰 강점이다. 인쇄품질과 생산성도 빼놓을 수 없는 장점이다. 1200dpi로 인쇄해상도를 올려도 속도가 느려지지 않고 원스톱 양면스캔 등도 간편하게 할 수 있다. 신도리코 관계자는 “D410시리즈의 출시로 신도리코의 솔루션은 날
[kjtimes=이지훈 기자]홈플러스가 국내 최대 규모의 신선식품 전문 물류센터인 안성 물류센터를 매각했다.7일 관련 업계에 따르면 홈플러스는 지난달 경기도 안성시 원곡면 칠곡리 337번지 원곡물류단지 내 '안성 신선물류서비스센터'를 KTB자산운용의 부동산펀드인 KTB칸피던스사모부동산투자신탁제40호에 팔았다. 매각 가격은 약 937억원이다.이번 매각은 기업들이 보유하는 부동산을 펀드에 매각하고 재임차하는 '세일앤리스백(Sale Lease back)' 방식으로 이뤄졌다.앞으로 10년간 홈플러스는 안성 물류센터를 KTB자산운용 펀드로부터 임대하며, 이후 한차례 재계약을 통해 10년 더 빌릴 수 있다.홈플러스는 안성 물류센터를 짓기 전에 KTB자산운용 펀드에 매각하기로 계약, 투자자금을 확보하는 '선도매매' 방식을 사용했다.홈플러스측은 "매각 대금으로 유동성을 확보하고, 홈플러
【ソウル澤田克己】自民党の額賀福志郎元財務相は４日、安倍晋三首相の特使として韓国を訪問し、朴槿恵（パク・クネ）次期大統領とソウル市内で約３０分間会談した。双方は、日韓両国での新政権発足を機に、冷え込んだ関係を「大局的見地」に立って修復していくことで一致した。ただ、朴氏は同時に「歴史を直視すること」を日本側に求めており、日韓の意識にすれ違いがあることが改めて浮き彫りになった。額賀氏によると、竹島（韓国名・独島（ドクト））や従軍慰安婦といった具体的な問題は触れられなかった。額賀氏は、日韓関係の重要性を記した安倍首相の親書を手渡し「日韓新政権のスタートを機に、両国が良い関係を築くための良い船出をしたい」との首相のメッセージを伝えた。朴氏は「早い時期に特使を派遣していただいたことに
[kjtimes=임영규 기자] NH농협은행은 ‘나만의 은행주소 서비스’를 통해 파밍(Pharming) 사기를 차단한다고 7일 밝혔다. 농협은행이 개발해 지난해 12월 특허 출원한 이 서비스는 고객이 직접 만든 유일한 인터넷뱅킹 주소로 거래하는 방식으로 이뤄진다. 나만의 은행주소로 인터넷뱅킹에 접속하면 파밍 시도가 원천 차단될 뿐 아니라, 사전에 나만의 캐릭터를 설정하므로 피싱 사이트 여부를 쉽게 판단할 수 있다. 등록방법은 농협은행 인터넷뱅킹 사이트 접속 후 MY뱅크에서 주소를 직접 만들면 된다. 농협은행 관계자는 “나만의 은행주소 서비스는 기존 전자금융사기 예방서비스와 함께 전자금융사고 예방에 대안이 될 것”이라고 말했다.
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
