[kjtimes=이지훈 기자]하이트진로는 22일부터 소주 출고 가격을 8.19% 인상한다고 20일 밝혔다.이에 따라 참이슬과 참이슬 클래식(360㎖)의 출고가격은 병당 888.9원에서 72.8원 오른 961.7원으로 변경된다.하이트진로의 소줏값 인상은 2008년 12월 이후 4년만이다.하이트진로측은 "지난 4년간 소비자물가지수 상승률이 11.4%에 이르고 원료비, 포장재료비, 물류비 상승 등으로 가격인상 요인이 17.35%에 달했으나 최대한 원가절감과 내부흡수 등을 통해 인상률을 최소화했다"고 설명했다.하이트진로 관계자는 지난 7월 소주원료인 주정가격이 5.82% 인상됐으며, 2008년 가격인상 이후 원부자재 가격 및 유가상승에 따른 물류비 인상 등으로 원가상승 요인이 누적됐다고 밝혔다.
[kjtimes=이지훈 기자]대우일렉이 영국 캠핑 트레일러용 전자레인지 시장점유율 1위에 올랐다.대우일렉은 영국 캠핑 트레일러(Caravan)용 전자레인지 시장에서 지난주까지 누적 판매량 1만7000대를 돌파하며 시장점유율 85%를 기록했다고 20일 밝혔다.이 회사는 최근 급성장하고 있는 영국 캠핑 트레일러(Caravan) 용 전자레인지 시장을 틈새시장으로 판단하고 올해 초부터 본격적으로 맞춤형 제품을 개발해 판매를 진행해 왔다. 최근에는 베일리(Bailey)·엘디스(Elddis) 등 현지 주요 업체들과의 파트너십을 통해 제품을 단독 공급하며 점유율을 높였다.캠핑 트레일러 맞춤형 전자레인지는 트레일러 내부 맞춤형 사이즈에 전용 코드를 적용했다. 인테리어 기능과 내구성을 겸비한 스테인레스 스틸 소재에 대기전력 차단 기능을 채용한 에너지 절감형 맞춤 제품으로 인기를 끌고 있다.채
【ソウル西脇真一、澤田克己】韓国大統領選挙が19日投開票され、大接戦の末、与党セヌリ党の朴槿恵(パク・クネ)氏(60)が最大野党・民主統合党の文在寅(ムン・ジェイン)氏(59)を破り、当選を決めた。東アジアで最初の女性大統領で、60~70年代にかけて政権を握った父、朴正熙(パク・チョンヒ)元大統領に続き初の親子2代の大統領が誕生する。前回選挙で10年ぶりに復活した保守政権は維持された。朴氏は政治家としての豊富な経験を持つことから「準備された女性大統領」をキャッチフレーズに、急激な変革より安定感を望む有権者の支持を集めた。来年2月25日に就任する。 中央選挙管理委員会によると、20日午前1時10分(日本時間同)現在、朴氏は文氏に約109万票の差をつけている。 朴氏は19日深夜、ソウル都心の広場に集まった支持者を前に「心から感謝している。危機を克服し、経済をよみがえらせることを熱望する国民の気持ちの勝利だ」と語った。李明博(イ・ミョンバク)大統領も朴氏に電話をかけ、当選を祝福した。 一方、文氏は民主統合党本部で「新しい政治を望む皆さんとの約束を守れなかった。国民の皆さんも朴氏を声援してほしい」と敗北を宣言した。 選挙期間中の12日、北朝鮮は「人工衛星打ち上げ」名目で事実上の長距離弾道ミサイルの発射を強行。朴氏は「韓国だけでなく世界に対する挑発だ」などと、北朝鮮の姿勢を強く批判した。ただ
[kjtimes=이지훈 기자]새누리당 김종인 국민행복추진위원장은 20일 박근혜 대통령 당선인의 대선공약에서 제외된 ‘기존 순환출자 해소’ 문제에 대해 “인수위원회를 발족하고 국정 전반의 우선순위를 설정할 때 경제민주화도 빠질 수 없는 사안으로 그 과정에서 다시 한번 자연적으로 거론할 수 있을 것”이라고 말했다.김 위원장은 이날 CBS라디오에 출연해 “(기존 순환출자를 해소해야 한다는) 제 생각에는 변함이 없다”면서 이같이 밝혔다.그러면서 박 당선인의 선결 과제로는 “우리 사회에 극명하게 드러난 양극화 문제의 시급한 해결”을 꼽았다.그는 “차기 정부에서 국무총리를 맡는 것 아니냐”는 질문에는 “박 당선인이 어떤 사람들이 어떤 포스트에서 가장 잘 일할지 심사숙고하리라 생각한다”면서 “박 당선인이 그에 따라 결정할 것”이라고 답했다.이어
[kjtimes=김봄내 기자]경제계가 향후 박근혜 당선인이 추진할 경제민주화 정책에 촉각을 곤두세우고 있다. 그간 박 당선인이 핵심공약으로 내세웠던 경제민주화를 본격화해야하는 시험대에 오르게 됐기 때문이다.박 당선인은 대선 공약에서 국민통합과 정치쇄신, 중산층 재건과 더불어 경제민주화를 ‘4대 국정지표’의 하나로 제시했다.지금처럼 소득양극화가 심화하는 구조를 해결하지 않고서는 지속적인 성장과 복지라는 ‘두마리 토끼’를 잡기 어렵다는 문제인식에 따른 것이다.박 당선인을 비롯한 유력 대권주자들이 한목소리로 경제민주화를 외친 데에는 이러한 공감대가 바탕이 됐다.‘박근혜표 경제민주화’는 재계에 만연한 대기업의 불공정행위를 절대 관용하지 않겠다는 원칙에 방점을 두고 있다.경제발전 기여, 국제경제 유치 등을 명분으로 재벌 총수의 경
【ソウル澤田克己】韓国大統領選は、与党セヌリ党の朴槿恵(パク・クネ)候補と最大野党・民主統合党の文在寅(ムン・ジェイン)候補が激しく競り合う展開となった。一方で、文氏を支援して支持率を引き上げた安哲秀(アン・チョルス)氏の今後の動きにも注目が集まる。安氏は今後、民主統合党とは一線を画して新党を設立すると見られており、韓国政局は再編含みの動きが続きそうだ。 「選挙に勝った側は敗者をいたわり、負けた側は結果を受け入れて新政権に協力し、未来を切り開いていくことを望む心境だ」 ソウル市内の自宅近くで投票した安氏は19日午後、こんなメッセージを残して仁川空港から米国へ旅立った。周辺によると、米国滞在は1~2カ月の予定で、これまで訴えてきた「新しい政治」を実現するために何をすべきか考えるのだという。 安氏は「文氏が当選しても新政権の任命職にはつかない」と宣言している。この日の出国は、選挙後に文氏から連携を迫られるのを避け、フリーハンドを保持していたいという考えを行動で示したのだろう。 選挙戦での安氏の存在感は、非常に大きかった。文氏と安氏が一緒に街頭へ出ると予告されると、マイクも使わずに、投票するよう呼びかけるだけの安氏を見ようと、若者を中心にした数千人の支持者が押しかけるという場面も珍しくなかった。 だが、安氏は、大統領選出馬を表明するまで政治経験ゼロの大学教授だった。成功したベンチャー企業
[kjtimes=김봄내 기자]박근혜 새누리당 대선후보가 당선된 영향으로 대성그룹주가 일제히 상승하고 있다.20일 유가증권시장에서 대성산업은 오전 9시23분 현재 가격제한폭까지 오른 1만7450원에 거래됐다.같은 시간 대성산업도 상한가를 기록했고 대성합동지주는 14.26% 올랐다.대성홀딩스는 7.47% 오른 8490원에 거래 중이다.대성그룹 일가인 김성주 성주그룹 회장은 박 후보 캠프의 공동 선대위원장으로 활동했다. 김성주 회장 일가는 대성그룹 계열사의 대표직을 각각 맡고 있다.
[kjtimes=이지훈 기자]경제단체들은 박근혜 당선인에게 경제 위기 극복을 위한 리더십을 발휘할 것을 주문했다.전국경제인연합회(전경련)는 19일 논평에서 "박 후보의 당선은 안정 속의 개혁을 희망하는 민심과 경제위기 극복을 바라는 국민 선택의 결과"라고 평가했다.전경련은 "우리 경제가 수출 감소, 내수 부진, 가계부채 증가 등으로 매우 어려운 상황에서 위기극복을 위한 당선인의 리더십이 어느 때보다 중요하다"고 강조했다.이와 함께 "박 당선인은 조화롭고 강력한 리더십을 발휘해 경제 위기를 극복하는 데 전력을 기울여주기를 기대한다"면서 "무엇보다 투자와 일자리 창출에 도움이 되는 경제 정책을 많이 펴서 우리 기업들이 경제 활성화에 전념할 수 있도록 해주기 바란다"고 당부했다.전경련은 "박 당선인은 선거 과정에서 분열된 국론을 아우르고 국민 대통합
[KJtimes=유병철 기자] 수도권 최대케이블TV방송사 ㈜씨앤앰(cable more)이 연말을 맞아 ‘2013 희망온돌 따뜻한 겨울나기’ 모금방송을 진행한다. 매년 씨앤앰을 통해 방송되는 모금행사는 지자체와 사회복지공동모금회와 함께 손잡고 연말연시 추운 겨울을 나기 힘든 우리 이웃들을 돕기 위해 기획된 활동이다. 씨앤앰은 12월 20일 서울시 중구청을 시작으로 21일 경기도 양주시청, 27일 서울시 금천구청, 28일 경기도 광주시청과 함께 총 4차례 ‘2013 희망온돌 따뜻한 겨울나기’ 모금행사를 준비했다. 특히 경기도 광주시청 행사를 제외하고 나머지 3곳은 모두 생방송으로 진행된다. 서울 중구는 오전 11시부터 오후 1시까지, 금천구는 오후 1시부터 3시까지 각각 구청 앞마당에서 열리며 경기도 양주시청과 광주시청은 오후 2시부터 4시까지 양주시청 광장과 경안시장에서 모금
[kjtimes=김봄내 기자]19일 실시된 제18대 대통령 선거에서 새누리당 박근혜 대선후보가 당선됐다.박 당선인은 51.6%를 득표해 48%의 표를 얻은 문재인 후보를 이겼다. 전체적으로 박 당선인은 과반 득표를 달성했다.지난 87년 대통령 직선제 개헌 이후 과반 득표 대통령이 나온 것은 이번이 처음이다.광역 시ㆍ도별로는 박 당선인이 서울과 광주ㆍ전남ㆍ전북 등 호남을 제외한 전국 모든 곳에서 문 후보에 앞섰다.서울에서는 박 당선인 48.2%, 문 후보 51.4%로 박 당선인이 근소한 차로 뒤졌고, 호남에서는 문 후보가 압도적인 표차로 앞섰지만 박 당선인은 10.5%(광주 7.8%, 전남 10.0%, 전북 13.2%)를 얻어 의미있는 두자릿수 득표율을 기록했다.박 당선인은 격전지로 꼽혔던 부산ㆍ경남에서도 각각 59.9%, 63.3%의 득표율을 얻었다. 문 후보는 이 지역에서 각각 39.8%, 36.2%을 얻어 나름대로 선전
【ソウル=加藤達也】韓国で19日、大統領選挙の投開票が行われ、KBSテレビなど複数の韓国メディアによると、保守系与党、セヌリ党の朴槿恵(パククネ)氏(60)の当選が確実となった。親北朝鮮的で左翼勢力の影響が強い最大野党、民主統合党の文在寅(ムンジェイン)氏(59)よりも、朴正元(チョンヒ)大統領の長女で保守勢力を背景とした朴氏の安定感を有権者は選択したといえる。韓国で女性が大統領に就任するのは初めて。 韓国の中央選管によると、大統領選の最終投票率は75・8%(暫定値)で、前回大統領選の63%を10ポイント以上上回った。 激しい選挙戦で生じた朴氏支持勢力と野党系支持勢力の溝は深く、北朝鮮政策や悪化している対日関係の取り扱いなど重要案件で、朴氏が難しいかじ取りを迫られる局面もありそうだ。 選挙戦は李明博(イミョンバク)政権下で拡大した国民の経済格差の是正・解消策などが主な争点となった。文氏は、李政権が「国民生活を犠牲にして財閥を優遇した」と強調。「庶民派」を前面に出して財閥規制や富裕層への課税強化を唱えたが、急激な変化を望まない国民の声の方が勝った。 一方、外交面では、北朝鮮による事実上の長距離弾道ミサイル発射などで日米韓の協力態勢が不可欠となる中、日本に対し「過去清算」を優先する文氏ではなく、「過去の問題はあるが未来が重要」とする朴氏が当選した意味は大きい。李明博政権下で最悪となった
富士通、NEC、NTTドコモが、3社の合弁会社で共同開発していたスマートフォン(高機能携帯電話)向けの新型半導体を来年6月に販売することが19日、分かった。従来製品に比べて約2割の省電力化を実現。来年秋以降に発売する機種に搭載する。国内外の端末メーカーに売り込み、米クアルコムや韓国サムスン電子が牛耳るスマホ向け半導体市場を国内連合で切り崩す。 新型半導体は、3社の共同出資で8月に設立したアクセスネットワークテクノロジが開発した。消費電力の低さと複数の通信方式に対応するのが特徴だ。スマホ向け半導体市場はクアルコムが過半のシェアを握り、国内メーカーも同社製品を採用。日本製品の存在感はなかった。ただ、スマホの急速な普及で、今年春に海外製半導体の出荷が遅れ、日本製スマホの発売延期が相次いだ。このため3社は安定調達やコスト削減に向け、アクセス社を設立し開発を加速していた。 産経新聞12月20日(木)7時55分配信 ================================================= 스마트폰을 위한 에너지 절약 반도체 후지쯔 등 개발, 내년 투입후지쯔, NEC, NTT 도코모가 3사의 합작 회사가 공동 개발한 스마트폰 (고기능 휴대 전화) 용의 신형 반도체를 내년 6월에 판매하는 것이 19일 알려졌다. 기존 제품에 비해 약 20
米アップルと韓国サムスン電子がスマートフォン(高機能携帯電話)やタブレット型多機能端末の特許侵害をめぐり争っている訴訟で、米カリフォルニア州の連邦地方裁判所は17日、サムスン製品の販売差し止めを求めていたアップルの訴えを棄却した。 裁判所によると、アップル側はサムスン製品の特許侵害が、売り上げの落ち込みなどの損失につながったと十分証明出来ていない、とした。対象となる製品は幅広い機能を持ち、「アップルの特許はその一部」とも指摘した。 アップルは今年8月、サムスン製品の特許侵害と、サムスンによる損害賠償支払い約10億5000万ドル(約880億円)を認める陪審評決を勝ち取った。これを受け、アップルは特許侵害が認定されたサムスン製品の米国内での販売差し止めを求めていた。 読売新聞 12月19日(水)8時7分配信 ================================================= 스마트폰 특허 소송, 미국 지방 법원이 애플의 소송 기각애플과 한국의 삼성전자가 스마트폰 (고기능 휴대 전화)와 태블릿형 다기능 단말기의 특허 침해를 놓고 다투고있는 소송에서 미국 캘리포니아주 연방 지방법원은 17일, 삼성제품의 판매금지를 요구하고 있는애플의 소송을 기각했다.법원에 따르면 애플측은 삼성 제품의 특허 침해가 매출 하락 등의
【カイロ=黒岩竹志】ナイジェリアからの報道によると、同国南部バイエルサ州で17日、武装した男らが韓国の現代重工業の韓国人駐在員4人とナイジェリア従業員2人の計6人を誘拐した。 その後、ナイジェリア人1人が解放された。同国では身代金目的の誘拐事件が相次いでいる。 読売新聞12月18日(火)17時51分配信 ================================================= 나이지리아에서 한국인 주재원들 납치 【카이로 = 쿠로 이와 타케시】 나이지리아의 보도에 따르면, 동국 남부 바이에루사주에서 17일 무장한 남자들이 한국의 현대 중공업의 한국인 주재원 4명과 나이지리아 직원 2명 등 총 6명을 납치했다 .이후 나이지리아인 1명이 석방됐다. 동국에서는 몸값 목적의 유괴 사건이 잇따르고있다. 요미우리신문12월18일(화)17시51분 배신…
[KJtimes=유병철 기자] 설원 액션의 기준을 바꿀 극한의 생사탈출 액션스릴러가 온다. 할리우드의 뉴 섹시아이콘으로 각광받는 올리비아 와일드가 1월 24일 개봉예정인 영화 데드폴에서 아찔한 매력을 선보일 것으로 알려져 화제를 모으고 있다. 할리우드의 대표 섹시스타로 손꼽히고 있는 올리비아 와일드가 설원 액션의 신세계를 열 영화 데드폴에서 미스터리한 비밀을 간직한 여인 라이자로 분해, 뭇 남성들의 마음을 뒤흔들 예정이다. 라이자는 오빠 애디슨(에릭 바나)과 카지노를 털고 도주하던 중 살인까지 저지르게 된다. 이후 우연히 만난 전직 복서 제이(찰리 헌냄)와 위험한 사랑에 빠지면서 걷잡을 수 없는 파국을 만들어 가는 캐릭터. 뇌쇄적인 매력과 오묘한 분위기, 여기에 탄탄한 연기력까지 겸비한 올리비아 와일드는 치명적인 마력을 지닌 라이자를 완벽하게…