KBS(韓国放送公社)が、近ごろ社会的に物議を醸している歌手のMCモン、CROWN J(クラウン・ジェイ)、タレントのシン・ジョンファン、俳優のキム・ソンミンに出演禁止措置を取った。 CROWN Jは大麻吸引容疑で立件され、キム・ソンミンは覚せい剤を使用した容疑で拘束された。MCモンは兵役逃れ、シン・ジョンファンはギャンブルの疑いがもたれている。出演規制を受けると、番組出演だけでなく資料VTRの使用も制限される。 KBS側は、裁判が進行中のMCモン、警察の調べも受けず海外に逃亡しているシン・ジョンファンまで出演禁止対象としたことに対し、番組の信頼を大きく損ねる懸念があるためと説明。裁判で無罪判決が出たり、ある程度自粛したと判断した場合、措置の撤回もあり得るとしている。 KBSは違法または非道徳的な行為で社会的に物議を醸した芸能人に対し、出演規制審査委員会の議決を経て出演を規制する。出演規制を受ける芸能人は、4人が加わり22人に増えた。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
日本プロ野球オリックス・バファローズに入団した李承ヨプ(イ・スンヨプ)内野手が10日、ソウル市内のホテルで入団会見を行い、来季は本塁打30本以上、100打点を上げ、復活を果たしたいと宣言した。 李は今季限りで読売ジャイアンツを退団。先ごろオリックスと入団契約を交わした。「機会を与えてくださったオリックスに感謝している。選択は間違っていなかったということをお見せしたい」と、来季への意欲を燃やした。5年間プレーしたジャイアンツへの感謝を述べながらも、自身を2軍に置いていたことは判断ミスだったということを体で証明したいと語った。 入団会見には、村山良雄球団本部長、ロバートソン顧問が同席した。韓国野球の看板スター選手への礼遇として韓国で会見し、「韓流大砲」への期待感を示した。 村山本部長は、韓国を代表する選手の入団は大変喜ばしく、李は説明が必要のないすばらしい選手だと絶賛。李の野球に対する情熱や人間性に引かれ契約したと話した。また、本拠地の大阪まで、韓国からは飛行機で1時間30分ほどと近く、多くの韓国のファンに李の活躍を応援しに来てほしいとアピールした。 会見のため米国から駆けつけたというロバートソン顧問は、李の自由契約が公示されたとき、必ず獲得するよう実務者に指示したと明かした。来季は最高の活躍を見せてくれると100%確信していると、信頼を寄せた。 2004年に千葉ロッ
バンクーバー冬季五輪フィギュアスケート女子金メダリストの金妍兒(キム・ヨナ)選手が、米経済誌フォーブスのベストドレッサー(アスリート部門)に選ばれた。同誌の電子版が9日、明らかにした。 フォーブスは金妍兒について、韓国のスーパースターで、世界で最も所得の多い女性アスリートだと紹介。非常にスタイリッシュで、大胆でトレンドを取り入れたスケート衣装はブログなどで話題になると伝えた。 また、大学に初登校する際に着た黒いブレーザーやTシャツを取り上げ、ブランドを知りたがる若い女性からの問い合わせが百貨店などに相次いだと紹介した。 アスリート部門のベストドレッサーには金妍兒のほか、元イングランドサッカー代表のベッカム選手、女子プロテニスのシャラポワ選手ら15人が選ばれた。アジアでは金妍兒が唯一。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
9日午後ソウル市城北区安岩洞にある高麗大学の化汀(ファジョン)体育館で開かれた「2010ゴールデンディスク大賞授賞式」でMiss Aはデジタル音源本賞を受賞した。 遅れて駆けつけたMiss Aのスジは「『ドラムハイ』の撮影のため、制服姿で来る事になってしまい、申し訳ない」と話し、「愛してくれてるファンの皆様に感謝しています」と受賞感想を語った。このため、スジは2010ゴールデンディスク大賞授賞式には参席したが、舞台に上がる事は無かった。 しかし、Miss Aのミン、ジア、ペイの3人は「Bad Girl Good Girl」と「Breathe」をスジの抜けた分を補う完璧な舞台を見せた。 これに対し、所属事務所側は、日程を調整し、今後の活動に影響が出ないようにすると明かした。 湯口力/kriki@kjtimes.com 한국어 번역 9일 오후 7시 서울 고려대학교 화정체육관에서 열린 '2010 골든디스크 시상식'에서 미쓰에이는 디지털 음원 본상을 수상했다. 늦게 도착한 수지는 "'드림하이' 촬영 때문에 교복 차림으로 오게 되어 죄송하다"며 “사랑해주신 팬들에게 감사드린다”고 수상소감을 밝혔다. 미쓰에에 수지는 2010 골든디스크 시상식에 참석해 수상했지만 무대에는 오르지 못했다. 하지만 미쓰에이의 지아 민 페이는 ‘배드 걸
プロ野球三星ライオンズは10日、日本人投手の金村曉の入団を発表した。年俸2000万円の契約。 身長187センチメートル、体重83キログラムの金村は右投右打で、1994年に日本ハムファイターズにドラフト1位指名で入団した。1998年には防御率2.73でパリーグ最優秀防御率を獲得したほか、2002年から4年連続2けた勝利を上げる活躍をみせた。2008年に阪神タイガースに移籍。日本球界では通算271試合に登板し、89勝81敗2セーブ、防御率3.89の記録を残した。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
2006年に初演され36万人を動員したミュージカル『キム・ジョンウク探し』が映画化された。 除隊したばかりの韓国俳優コン・ユが男性主人公ハン・ギジュンを、イム・スジョンが女性主人公ソ・ジウを演じる。 旅行会社で働くギジュンは生真面目な性格がもとで会社をクビに。その後 初恋を探す事業をはじめる。ミュージカル監督のジウは11年前にインド旅行で出会った初恋の相手キム・ジョンウクを忘れられずにいる。ジウは娘の結婚を待ち望む父親に引っ張られギジュンの初恋探し事務所を訪れる。 観客が共感しやすい現実的なキャラクターではない。ギジュンは眼鏡に8:2分けで、常にネクタイを締めるきれい好き。何でもないことで感情を露にする。コメディータッチではあるが、大きく共感できる笑いではない。また劇中「運命」と「縁」という単語が何度も出るが、恋に落ちていく部分が相対的に足りたいように感じる。 イム・スジョンの演技が素晴らしく、ボサボサな頭に素朴な容姿で仕事にだけ熱中しながら初恋が忘れられず、前に進めない役をよく表現している。原作の脚本と演出を担当したチャン・ユジョン監督がメガホンを取った。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
7人組アイドルグループのU-KISSが9日、日本でスペシャルイベントを開催した。日本ファーストアルバム「First KISS」が10日に発売されるのを記念したもので、東京・タワーレコード渋谷店でサイン会やハイタッチ会、握手会、ミニライブを行い、ファンと交流した。 ミニライブでは、華やかなパフォーマンスとともにアルバム収録曲「Shut up!!(原題:シクロ)」や「Man Man Ha Ni(原題:マンマンハニ)」などを披露。会場を埋め尽くしたファンは熱烈な声援を送り、アルバムリリースを祝った。 U-KISSは、10日にZEPP東京で「First KISSライブ」を開催する。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
歌手で俳優、吉川晃司(45)が9日、人気中国ドラマ「三国志 Three Kingdoms」(全95話)のDVD-BOX後篇が、来年2月2日からレンタル開始されるのを前に、前篇ダイジェスト(42話分)のナレーションを担当することになり、都内で収録を行った。 約80年間にわたる「三国志演義」に登場する約300人の英雄伝を、全95話で描く中国製作の大作ドラマ。製作費25億円、エキストラは15万人が参加するなど破格のスケールが話題となり、中国で高視聴率をたたき出した。吉川も「見ていて圧倒された。こりゃ、とんでもないな」と興奮気味だ。 「三国志」との出会いは、「人生の岐路に立たされたとき」だといい、「それまでツッパって生きてきた者として、誰かに助言を請うことができず、生きるヒントを求めた」と述懐。「時代を超えて色あせない人生の教訓が散りばめられている。と言いながら、実際に役立てていたら、もっと違う人生だったかもしれないですが」と笑いを誘った。 三国志の中で好きな人物は「曹操。稀代の天才で、残酷な面と人たらし、人を惹きつける面を持った変人です。ガキの頃は劉備が好きだったけど、だんだん奇人変人に興味が湧くようになった」と熱弁。美しいヒロインたちも見どころで、「お気に入り? 貂蝉(ちょうせん)かな。魔性の女が好き。自分の年くらいになると落ち着いたのもいいけどね」と本音を明かした。 「三国志
俳優の小栗旬(27)が9日、東京都内で、主演舞台「パンク・オペラ『時計じかけのオレンジ』」(河原雅彦演出)の公開げいこに出席した。 11月上旬に若手女優とラブホテルに行ったことを一部週刊誌にキャッチされてから、初めての公の場。同舞台は、スタンリー・キューブリック監督の映画でも知られ、人格を矯正される暴力的なアレックス(小栗)が主人公。「自分のどこを矯正したいか」と取材陣に問われた小栗は、「もっとまじめな人間になりたい」と意味深な? コメント。「広い心を持った人(山田)はいる?」と尋ねられると、関係者が質問をさえぎり、浮気騒動について具体的な発言はなかった。 稽古では共演の高良健吾(23)を殴るなど迫力の暴力シーンを披露し「やってはいけないことを思い切りやらせてもらえるのがありがたい。広い心で見てほしい」とアピールした。報道陣から「広い心の方はいる?」と交際中の山田優(26)を意識した質問を向けられると、首を縦に振ってうなずいた。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
俳優の徳重聡(32)が、来年1月30日スタートのテレビ朝日系ドラマ「Dr.伊良部一郎」(日曜・後11時)で連続ドラマ初主演することになった。作家・奥田英朗氏が直木賞を受賞した「空中ブランコ」など3作で生み出した精神科医役。「21世紀の裕次郎を探せ!」でグランプリを受賞してから10年、下積み時代に培った技量をぶつける。 今年は俳優として飛躍の1年となった。2~3月の舞台「飛龍伝 2010ラストプリンセス」では、故つかこうへい氏の演出で、70年代に学生と対立する機動隊の隊長役を熱演。放送中の人気テレビドラマ「相棒 Season9」では、つらい過去を背負った元警察官を演じた。「つかさんの舞台では大量のセリフをしゃべるので、逆にセリフにとらわれなくなった。役柄をしっかり表現しました。『相棒』ではセリフが少なくて、動作や表情で伝えることを心掛けました」。連ドラ主演にふさわしい演技力を関係者に認めさせた。 また、石原軍団の先輩・舘ひろし(60)が伊良部の白衣をデザイン。自身の御用達ブランド「テットオム」で製作する力の入れようで、期待の後輩の連ドラ初主演を「ぼくの方が緊張しております。どうぞみなさんも応援してやって下さい」と温かく見守っている。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
歌手の赤西仁(26)が9日、都内で会見を開き、来春にも全米デビューすることを発表した。 マドンナやレッド・ホット・チリ・ペッパーズらを輩出した世界メジャーのひとつであるワーナー・ミュージックグループとこの日、米国での楽曲発売を前提とするグローバル契約を締結。「JIN AKANISHI」名義でシングルやアルバムを発売しツアーも行う。ワーナーが日本人アーティストと全米進出を前提としたグローバル契約を結ぶのは、矢沢永吉、ラウドネスに続き3組目となる。 注目度は抜群でCNNら米国メディアも駆け付けた。赤西は「あー、緊張する。こういうのは慣れていないんで…」と照れ笑い。ワーナーのイメージについて「すごい大きな会社、としかなかった。ユニークな方ばかりで、おもしろいアイデアがたくさん出てきて、すごいやりやすい環境です」と満足げ。 来春にもシングル、アルバムをリリース。その後、全米ツアーを計画していることも発表。KAT-TUNを脱退後、半年たたないうちに大型契約が決定したことに「いちいち感動している間もなく、すごく早く物事が動いている」と話した。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
ソニーマーケティングは、展開中のプロジェクト『ソニー"ウォークマン"Play You.「キミの知らない音project」』の集大成として、同プロジェクトのメッセンジャーであるYUI、清水翔太、JASMINEの新楽曲を、12日にテレビとWEBサイト、そしてライブ会場で同時発表する。 プロジェクトは、11月4日に行われた渋谷3面ビジョンでのバーチャルハーモニーを皮切りにスタート。その後、メッセンジャーの3アーティストは、それぞれが信じる新たなサウンドを求めて音探しの旅をしてきたとのこと。 YUIはスウェーデンへ、清水とJASMINEがニューヨークへ“いい音”を求めて音探しの旅に出かけて新曲を制作。旅の中で出会った人々や、その土地からインスピレーションを受け、YUIは場所と音をテーマにした「Your Heaven」、清水は出会いと音をテーマにした「YOU&I」、JASMINEは言葉と音をテーマにした「ONE」という楽曲を生み出した。CMには、それぞれが暗闇でしっとりと歌う姿が映しだされており、息づかいが聞こえそうなほどの臨場感にあふれている。 13日からは、旅の様子を描いた『キミの知らない音 project』篇、完成した楽曲を歌う『in the Dare』篇を各3バージョンずつ放送する。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
シンガー・ソングライター、宇多田ヒカル(27)が9日、横浜アリーナ公演を行い、無期限の音楽活動休止に突入した。 アンコールを含めて22曲を熱唱。デビュー前に作った曲「time will tell」を歌った後、何度も「ありがとう」と観客席に手を振り、ステージ上にマイクを置いた。 来年から無期限でアーティスト活動をやめ、“人間活動”に専念するため、今後、公の場に姿を見せる予定はない。しかしファンには、将来の活動再開を示唆するコメントを続けた。「私がおばさんになっても、ヒッキーと呼んでもらえるかな? おばさんになったらライブやろう」。さらに引退ではないことも明言。「契約も残ってるし、作品も出します。ちょっとのお休みで、ライブができないと思うと…」と言葉を詰まらせ、終盤は何度も涙をこらえる表情を見せた。 前日8日から2日連続で計2万8000人を動員。8日の公演は、動画サイト「Ustream」で全世界に配信され、延べアクセス数は92万5000回に到達した。全国64カ所の映画館でも生中継され、約1万7000人を集めるなど、衰えぬ人気ぶりをデータでも示した。会場には女優松嶋菜々子、綾瀬はるか、ベッキーら著名人も姿を見せた。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
東京ドーム史上初の無料ライブを12月25日に行うロックバンド・LUNA SEA が、12月30日、31日に兵庫・神戸ワールド記念ホールでワールドツアー追加公演を行うことが9日、わかった。約10年ぶりの関西公演にして、バンド初のカウントダウンライブを決行する。来年の活動に向けての架け橋ともいえる2日間に対し、メンバーは「今回の神戸公演はより特別なものになるだろう」と期待感をあおっている。 11月末のドイツ公演より“REBOOT”ツアーをスタートさせ、10年ぶりに本格始動したLUNA SEAにとって、今回発表された公演は年内最後のライブで、大晦日の公演はカウントダウンライブとなる。 チケットはファンクラブ先行予約が行われた後、12月13日12:00から16日12:00までイープラスにてプレオーダーの申し込みを受け付ける。LUNA SEA と新年を迎えたいという人は、この機会をお見逃しなく。 また12月25日に「LUNACY」名義で東京ドームで開催される無料ライブ「LUNACY黒服限定GIGtheHolyNight」の模様が、3Dライブビューイングで中継されることも決定。全国22館の映画館でリアルタイムで上映される。こちらのチケットは12月15日12:00より先行予約がスタートする。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
韓国女優コン・ヒョジンが今月13日、環境エッセイ「ノート」を出版する。所属事務所NOAエンターテイメントが9日、明らかにした。 コン・ヒョジンは同作品で、使用済みビニール袋の再利用、残った薬品の処分方法、有効期限が過ぎた化粧品の処分方法など、環境のために自身が普段行っていることを伝え、環境問題について語っている。 本の出版を控えるコン・ヒョジンは「ひとりでやっても(環境問題に対して)大きな力にはなれなくても、みんなでやれば大きなことを成し遂げられる」とし、「わたし自身も完璧にできているわけではないため出版についても悩み、足踏みしていたが、実践してみようと考えている方々と共有したい」と心境を語った。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…