[KJtimes=유병철 기자] 전세계 가장 아름다운 지역의 80여 개의 리조트에서 최상의 휴가 서비스로 고객에게 진정한 행복을 전달하는 클럽메드는 겨울 시즌을 맞이하여 최고의 설원을 자랑하는 중국과 일본, 유럽의 스키 리조트에서 ‘클럽메드 스키 보너스 나이트’ 프로모션을 진행한다. 클럽메드가 최고의 설질을 자랑하는 일본 홋카이도 사호로 리조트와 2010년 새롭게 오픈 한 중국 흑룡강성 야불리 리조트를 에어패키지 3~6박 예약 시 3박을 무료로 제공하며 리조트만 2~6박 예약 시 전 객실 최대 50% 할인 혜택이 주어지는 ‘스키 보너스 나이트’ 프로모션을 10월 31일까지 진행한다. 조기 예약 고객을 위해 제공되는 혜택으로 올 겨울 환상적인 설경에서의 스키휴가를 누리고 싶다면 서둘러 예약하고 무료 숙박과 반값에 프리미엄 스키휴가를 즐겨보자. ▶동양의 알프스…
[kjtimes=견재수 기자] 현대차그룹이 한가위 명절을 맞아 주변의 소외된 이웃과 따뜻한 가족의 정을 나누는 사회공헌 활동을 펼친다. 현대자동차그룹(회장 정몽구)은 오는 17일(월)부터 3주 간을 ‘한가위 맞이 사회봉사 캠페인’ 기간으로 정하고 18개사 4천6백여 명의 그룹 임직원과 3천여 명의 협력사 임직원이 함께하는 다양한 사회공헌 활동을 펼친다고 밝혔다. ‘한가위 사회봉사 캠페인’ 기간 동안 현대차그룹 임직원 사회봉사단은 홀몸어르신, 소년소녀가장, 장애인 등 소외이웃 4천6백여 세대와 660여 개 사회복지 결연시설 등을 방문해 말벗 도우미, 식사보조, 환경정리 등 자원봉사활동을 펼치고 송편, 과일 등 한가위 차례상 준비를 위한 명절음식과 생필품 등을 전달한다. 또한 태풍 볼라벤에 피해를 입은 지역을 방문해 위로금을 전달하고 다문화 가정의 고향방문
[kjtimes=견재수 기자] 한국지엠주식회사(이하 한국지엠)는 한가위 연휴를 맞아9월 17일부터 10월1일까지 보름 동안 ‘쉐비 케어 추석 서비스 캠페인’을 펼친다. 한국지엠은 추석 연휴에 앞서 9월 17일부터 28일까지 쉐보레 전국 서비스센터, 바로 서비스 및 지정 서비스 등 총 445개소에서 ‘추석 맞이 서비스 캠페인을 펼친다. 한국지엠은 쉐보레 서비스 네트워크 입고 고객을 대상으로 장거리 안전 운전에 필수적인 엔진오일과 필터, 점화 플러그와 케이블, 에어 클리너, 브레이크 패드, 액세서리 벨트, 타이어, 벌브(전구) 점등 상태 등 7개 항목에 대한 무상점검을 실시한다. 또한 특수 장비를 이용한 살균 탈취 서비스를 제공하며, 차량용 블랙박스 35% 특별 할인 행사도 펼친다. 아울러, 롯데 오토카드로 결제시 GS모바일 주유권을 증정하는 행사를 함께 진행하고 있다. 이벤트…
[kjtimes=견재수 기자] 포르쉐(Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG of Stuttgart)는 현재 자동차 시장에서 가장 강력한 디젤로 주목 받을 새로운 모델 카이엔 S 디젤을 출시한다. 카이엔 S 디젤은 바이터보 차지 4.2리터 V8엔진을 탑재하여 382마력의 성능을 발휘하며 최고 토크는 850Nm이다. 이를 통해 카이엔 S 디젤은 다이내믹한 성능과 효율성 면에서 모두 최고 수준을 자랑한다. 정지에서 시속 100 킬로미터 가속엔 5.7초가 걸리며, 최고 속력은 252km/h이다. 또한 카이엔 S 디젤은 효율적인 에너지 활용의 모범적인 방향을 제시한다. 유럽 기준으로 카이엔 S 디젤의 연비는 100 킬로미터당 8.3리터이며, 이산화탄소 배출량은 218g/km이다. 이는 오토 스타트/스톱 기능을 통해 실현된 결과로, 카이엔 S 디젤은 8기통 디젤 엔진 차량 중 유일하게 이 기능을 제공하는 SUV 모델이다. 카이엔 S 디젤은 전형적인 포르쉐의 드라이빙 경험을 제공한다. 역동적인 성능과 사운드로 포르쉐 스포츠카의 감성적인 매력을 극대화시킨다. 부드러운 주행 감각과 8기통 엔진의 우렁찬 울림은 포르쉐의 여타 V8 모델과 비교해도 손색이 없다.…
[KJtimes=유병철 기자] 올 하반기 최고의 기대작 뮤지컬 ‘황태자 루돌프’의 캐스팅이 공개됐다. 황태자 루돌프 역에 국내 뮤지컬계를 이끌어 가고 있는 최고의 남자배우 3인 안재욱, 임태경, 박은태가 그의 연인 마리 베체라 역에는 2012년 더뮤지컬어워즈 여우주연상 수상자인 옥주현을 비롯 최유하, 김보경이 트리플 캐스팅 됐다. 화려한 캐스팅을 자랑하는 뮤지컬 ‘황태자 루돌프’는 세계를 뒤흔들었던 실화 ‘마이얼링 사건’에 바탕을 둔 소설 ‘황태자의 마지막 키스(원제 A Nervous Splendor)’를 원작으로 하여 만들어진 뮤지컬로 ‘오페라의 유령’, ‘레미제라블’과 함께 주목 받는 하반기 최고의 기대작이다. 또한 ‘몬테크리스토’, ‘지킬 앤 하이드’ 등으로 이미 한국에서도 흥행 뮤지컬 작곡가인 프랭크 와일드혼의 유럽 진출작으로 팝적인 느낌의 음악들이…
[KJtimes=유병철 기자] 살아있는 마지막 팝의 전설 엘튼 존이 2012년 11월 27일과 29일 서울과 부산을 찾는다. 엘튼 존은 음악과 무대예술에 대한 공로를 인정받아 1995년에 음악의 노벨상이라 불리는 폴라음악상을 수상하였고 1996년 영국 왕실로부터 대영제국 3등급 훈장을 수여 1998년 엘리자베스 2세 여왕으로부터 기사 작위를 부여받았다. 현재까지 정규 30장, 싱글 128장을 포함해 180여장의 앨범을 발매하고 총 2억5000만 장이라는 경이로운 앨범판매를 기록한 세계적인 아티스트이다. 싱어송라이터이자 피아니스트인 엘튼 존은 40여년 동안 세대와 국경을 넘어 음악으로 전 세계인의 마음을 사로잡았다. ‘Your Song’과 ‘Goodbye Yellow Brick Road’를 비롯해 ‘Rocket Man’, ‘Philadelphia Freedom’, ‘Saturday Night's Alright for Fighting’, ‘Nobody Wins’, ‘Sorry Seems to be the Hardest Word’, ‘Candle in the
[KJtimes=유병철 기자] 티아라가 유럽 스페셜 화보 앨범을 발매한다. 티아라의 유럽 스페셜 화보 앨범은 [Part.1 ITALY], [Part.2 PARIS와 SWISS]로 제작되며 각각 7000장씩 한정판으로 발매된다. 티아라는 그동안 유럽의 꿈의 도시인 프랑스 파리, 이탈리아, 스위스를 오가며 이색적인 사진들을 촬영했었고, 티아라 멤버들이 직접 기획, 연출에 참여하기도 했다. 한정판으로 발매되는 유럽 스페셜 화보 앨범은 3만 컷의 티아라의 이색적이고 색다른 모습의 사진 중 500컷 정도의 사진을 엄선하여 담았고 티아라의 1집부터 BEST OF BEST 곡들로 구성되어 있다. 티아라의 한정판 유럽 스페셜 화보 앨범은 기프트형식으로 티아라를 사랑해 주시는 모든 분들께 보답하는 팬서비스 차원에서 발매되며 동남아를 비롯한 해외에서약 6만5000장 정도의 구입문의가 쇄도하고 있다.…
[KJtimes=유병철 기자] KBS2 ‘불후의 명곡2- 전설을 노래하다’를 통해 브라운관에 모습을 드러내며 단번에 ‘가요계의 디바’로 자리매김한 차지연이 뮤지컬 대작 ‘아이다’의 주연으로 캐스팅됐다는 소식이 알려지면서 몸값이 10배 이상 상승해 네티즌들의 관심이 높아지고 있다.‘불후의 명곡’ 첫 회 출연 당시 “가수가 오랜 꿈이었다”라는 고백을 하기도 했던 차지연은 매주 색다르고 완성도 높은 무대로 가요계의 차세대 디바로 지목되고 있는 가운데, 이번 ‘아이다’ 주연 캐스팅 소식에 차지연의 모습을 브라운관을 통해 더 이상 보지 못하는 게 아니냐는 네티즌들의 궁금증과 우려를 자아내고 있다.소속사 예당엔터테인먼트는 “’불후의 명곡’ 과 ‘아이다’ 모두 차지연에게는 소중한 무대이다. 두 마리 토끼라고 표현하기 보다는 더 많은 대중에게 그녀의…
[KJtimes=유병철 기자] 제8회 올레뮤직 인디어워드의 수상작이 발표됐다. 지난 2주간의 네티즌 투표에서 결정된 수상작들은 이달의 앨범부문에서는 버벌진트의 '10년동안의 오독1', 이달의 아티스트는 피아, 이달의 루키부문에서는 코어매거진이다. 버벌진트는 지난해 제2회 어워드에서도 이달의 앨범상을 받은 적이 있다. 앨범을 발표할 때마다 좋은 반응을 얻었던 버벌진트는 이번에도 그 진가를 발휘했다. 버벌진트는 역대 최다 네티즌 투표수를 기록했다. 이번 네티즌 투표 이달의 아티스트부문에서는 KBS2 '탑밴드' 네임택을 떼어내고 진정한 탑밴드로 거듭나고 있는 게이트플라워즈, 클럽에서 시작해 미국공연을 거쳐 페스티벌의 주인공으로 자리 잡은 이디오테잎, 하드코어의 영역 안에서 일렉트로닉의 날을 세워온 시간들을 인정받은 피아, 밴드음악계에 새로운 획을…
[kjtimes=イ・ジフン記者] 消費者物価に直接影響を及ぼす輸入物価が五か月ぶりに反騰した。韓国銀行が14日発表した8月の輸出入物価指数 "を見ると、先月の輸入物価は前月より1.7％上昇した。前月比の輸入物価は4月-1.0％、5月-1.9％、6月-3.6％、7月-0.8％で、過去4カ月連続下落であったが、今月再び増加に転じた。昨年の同じ月と比べても0.3％上がった。前年同月比では三月ぶりに上昇転換である。為替レートの変動を抜いた契約通貨（輸出入取引に使用する基準通貨）基準輸入物価は7月より2.8％上がった昨年の同じ月より4.2％下落した。部門別では、原材料輸入業者が前月比4.6％または上がって反騰を導いた。特に国際穀物価格の上昇で、トウモロコシ（9.3％↑）などの農産品が大きく上がった。原油（8.4％↑）価格も尻馬に乗って上がった。中間財の輸入行くコンピュータ・映像音響・通信装備製品と1次鉄鋼製品などが降り、前月比0.3％低下した。資本財は前月より0.7％下落し、消費財は1.3％上昇した。先月の輸出物価は前月比0.2％上昇した。前年同月比では1.1％上昇した。契約通貨ベースでは前月比1.2％上昇したが、前年同月比では3.1％下落した。韓国銀行は"農産物の輸出物価は前月比0.9％下落し、工業製品は0.2％上昇した"と説明した。…
[kjtimes=견재수 기자]기아차는 14일,K3 출시를 기념하며 운전자가 차 안에서도 편리하게 IT서비스를 즐길 수 있도록 도와주는 특별한 앱을 선보인다고 밝혔다.고객들이 차 안에서 전화·문자·페이스북 등 스마트폰을 통한 다양한 활동을 할 수 있게 도와줄 스마트폰 전용 앱‘UVO Friends’를 출시한다는 설명이다.‘UVO Friends’ 구성은 모두 4가지다. 예컨대 ▲차량 스피커와 연동한 핸즈프리 음성 통화 서비스 ▲문자, 페이스북, 트위터 메시지를 음성으로 읽어주는 음성안내 서비스 ▲소정의 이용료를 내고 사용할 수 있는 스마트 라디오 서비스 ▲지도, 사진, 메모 기능을 활용한 주차 위지 저장 기능 등이 그것.기아차가 지난 6월 CJ EM과 함께 업무 협약을 맺은 이후 처음 나온 성과물인 스마트 라디오 서비스는 특히 ▲고객의 취향에 맞는 채널을 자동으로 추천하는 ‘스마트추
[kjtimes=이지훈 기자]소비자물가에 직접 영향을 미치는 수입물가가 다섯 달 만에 반등했다.한국은행이 14일 내놓은 '8월 수출입물가지수'를 보면 지난달 수입물가는 전월보다 1.7% 상승했다.전월대비 수입물가는 4월 -1.0%, 5월 -1.9%, 6월 -3.6%, 7월 -0.8%로 지난 넉달 연속 내림세였다가 이달 다시 증가세로 돌아섰다.지난해 같은 달과 비교해도 0.3% 올랐다. 전년동월대비로는 석 달 만에 상승전환이다.환율 변동을 제한 계약통화(수출입거래에 사용하는 기준통화) 기준 수입물가는 7월보다 2.8% 올랐고 지난해 같은 달보단 4.2% 하락했다.부문별로는 원자재 수입가가 전월대비 4.6%나 오르며 반등을 이끌었다. 특히 국제곡물가격 상승으로 옥수수(9.3%↑) 등 농산품이 크게 뛰었다. 원유(8.4%↑) 가격도 덩달아 올랐다.중간재 수입가는 컴퓨터ㆍ영상음향ㆍ통신장비 제품과 1차철강 제품 등
[kjtimes=イ・ジフン記者] 昨年の売上高1000億ウォンを突破したベンチャー企業の従業員の平均勤続年数は4.4年、従業員1人平均給与額は3900万ウォンと調査された。 14日、就職ポータルサイトのジョブコリアが最近、 "ベンチャー千億クラブ・リスト（ベンチャー企業協会の公開リスト）"に上がった381社のベンチャー企業のうち、金融監督院に昨年の事業報告書を提出した199社の従業員の現状を分析した結果、明らかになった事実である。 これらのベンチャー企業が提出した事業報告書（2011年12月集計資料基準）をもとに、従業員の現状を分析してみると、199社に在職中の会社員は8万1601人で、これは企業1社当たり410人の従業員を雇用しているというわけだ。その中の女性従業員の割合は平均26％程度であることが分かった。 売上高1000億突破ベンチャー企業の従業員の勤続年数は平均4.4年で、男子従業員の平均勤続年数は4.6年、女性従業員の平均勤続年数は3.9年で集計され、性別間の勤続年数の差は大きくないことが分かった。 従業員の平均勤続年数が最も高い上位企業には、△聖光ベンド（14.0年）△ハンチャン製紙（13.2年）△サンシン・ブレーキ（12.0年）△グムヤン（12.0年）△デホ・エイエル（10.8年）△デチャン（10.4年） △大東（旧。シンチャン電気9.9年）△イゴン・チャンホ（9.
[kjtimes=キム・ボムネ記者] "隙間面積"のマンションが不動産不況に乗って人気を集めている。14日ドクターアパートによれば、今年専用面積70〜75㎡のマンション分譲物量は9月現在で1万961世帯で、昨年全体の業績（1万351世帯）をすでに上回っている。この面積のマンション分譲物量は2008年3295世帯、2009年5212世帯、2010年7978世帯に毎年増える傾向にある。70〜75㎡のマンションが少しずつ人気を集めることは空間の活用度が高く、しかも価格競争力があるからだ。通常、中小型マンションは、専用面積59㎡や84㎡で設計されている場合が多いが、59㎡より広いスペースを求めて84㎡の価格を真正面から需要者たちがこのような隙間面積のアパートを好むという分析だ。70〜75㎡の面積のマンションは、しばらく供給が徐々に増えるものとみられる。今月現在、全国11団地で1864世帯の70〜75㎡のマンションが分譲しており、今年末までに、ソウルのワンシプリのニュータウン1区、京畿道河南ミサねぐら地区、金浦プルジオ・セントゥレビルなど13カ所で2263世帯が追加で提供される予定だ。…
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 双竜自動車が平沢の貧しい人たちのための "平沢練炭分かち合い銀行" に参加して寄付金を渡し、世間の耳目を集めている。 平沢市立安重根図書館で開かれた "2012年平沢練炭分かち合い、銀行の発足式" で直接に用意した後援金を分かち合い、銀行側に伝達した。 また行事の参加者たちは、発起式を終えて疎外された家を直接訪問して練炭を配達する意味深い時間を持った。 "平沢練炭分かち合い銀行"は、双龍車の社内ボランティアサークルである "練炭道"が共同主管している。 2007年5月の発足式を皮切りに、平沢地域苦しい隣人の暖房用燃料を支援するために活動している。 双龍車もやはり2007年後援を始めた以来、毎年従業員の意を集めた寄付金を伝達して奉仕活動に乗り出すなど、着実に地域住民との愛の分かち合いを実践している。 イ・サンウォン双龍車常務（管理担当）は "地域社会の貧しい人々が少しでも暖かく冬を送ってほしいという気持ちで行事に参加することになった"としながら"企業市民としての社会的責任と役割を遂行するために、今後も地域経済の発展と疎外された恵まれない隣人のための様々な活動を着実に推進していく計画 "と明らかにした。 一方、双竜自動車の役職員が主軸となって運営されている "練炭道"は疎外された隣人たちに愛と希望を伝えたい1999年のボランティア活動を始
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
