[kjtimes=ギョンジェス記者]現代モービスが、国内で初めて純正オーディオと市販埋め立てナビゲーションを別々のデバイスに本ソフトウェアとの接続配線のみで動作可能にするソフトウェアシステムを開発した。 最近の特許出願を終えた "IDS（Interface Direct System）"という名称のこの技術は、現代モービスは、今月発売予定の市販の埋め立てナビゲーションの新製品に初適用した。現在の装着可能車種は、最近発売された新型サンタフェと新型プライド、i30などであり、今後の現代起亜車の新車種に拡大適用される予定だ。 既存の埋め込みナビご購入のお客様は、純正オーディオと埋め立てナビゲーション連動のためにマウントポイントとは別に、 "インターフェイスBOX"と呼ばれる変換装置を購入する必要がありました。しかし、今回の技術開発に、現代モービス、市販埋め立てナビゲーションご購入のお客様は、これらの装置を購入していなくてもいい、従来比最大15％まで搭載コストを削減することができるようになった。 特に、 "IDS"が適用された埋め込み型ナビゲーションは、現代起亜車純正オーディオにカスタム設計され多くの優れた互換性を誇る。ナビゲーションの音声案内、DMB、USB、ビデオなどの再生音質を車の室内空間に合わせて調整された最適の純正オーディオのサウンド·システムを介して楽しむことができる。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] 現代キャピタルがKIA自動車の元金自由返済ローン金利を大幅に引き下げ、お客様のご負担を下げた。 現代キャピタルによると、同社は、元金自由返済ローンを利用して、KIA自動車を購入する顧客に、既存の7.95％から1.95％引き下げられた6.00％（12ヶ月基準）固定金利を適用する。 該当する車種は、KIA自動車の最新の人気車種であるK9をはじめ、K5、スポーティジ、モーニング、レイなどの全車種（大型バスを除く）でKIA自動車を購入するほとんどのお客様が金利引き下げの恩恵を受けることができる。 この分割払い商品は、分割払い期間内に中途償還手数料の負担なく、お客様の任意の時点で自由に元金を納入することができる "元金自由返済"の商品である。 資金の回転が不規則な自営業、毎月元金を自分が好きなだけ返済やながら金利を最小限に抑えるための合理的な20〜30代の会社員たちに適していると予想される。 また、銀行のマイナス通帳比低6％の金利で気軽に利用できる。契約期間中に追加的な金利引き上げがない固定金利というのが銀行の商品との相違点である。 この商品を利用すると、毎月の利子だけ支払いますが割賦期間内の余裕資金が生じて中途償還する場合、追加手数料を負担せずに満期時点で返済が不可能な場合は、電話通話の手順だけで最大3年までの追加、通常の分割払いで進めることがで
[kjtimes=견재수 기자] 지난 2012 부산국제모터쇼에서 처음 공개돼 화제를 모은 닛산의 콜라보레이션 큐브가 닛산 전시장에 공개된다. 전시장을 방문하는 고객을 대상으로 데칼 차량을 시승할 수 있는 기회도 제공된다.한국닛산은 디자이너 그룹 스티키 몬스터 랩(Sticky Monster Lab)과 작업한 콜라보레이션 큐브(Collaboration CUBE)를 닛산 전시장에 공개하는 콜라보레이션 큐브 몬스터 투어(Collaboration CUBE Monster Tour)를 6월 12일부터 8월 31일까지 진행한다고 밝혔다. 닛산의 아이코닉 모델 큐브와 디자이너 그룹 스티키 몬스터 랩의 만남을 통해 탄생한 콜라보레이션 큐브는 2012 부산국제모터쇼에서 처음으로 공개되며 화제를 모았다. 스티키 몬스터 랩의 개성적인 캐릭터와 컬러를 바탕으로 디자인 됐으며, 골드 컬러의 컨셉카 1종과 실제 판매되는 6가지 종류의 데칼로 선보였다. 콜라
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 最近、金の価格が上昇するにつれて、市場で金歯と呼ばれる "歯科用貴金属合金"を製造する国内メーカー4社のうち1社は、金の含有量が未達の製品を歯科など供給したことが分かった。 食品医薬品安全庁は13日、"2012年1/4四半期、市中に流通している40の製造および輸入業者の歯科用貴金属合金74個の製品を回収して検査した結果、13社の20製品で違反を確認し、販売中止、回収、および告発した "と述べた。 今回の措置は、全体の歯科用貴金属合金の中で使用頻度の高い2つのファミリーを対象に、組成比との元素含有するかどうかの試験検査を実施した結果による。 歯科用貴金属合金の組成比についての調査結果 国内8メーカー12製品で、製品1gあたりの金の含量（白金を含む）が平均0.0253g低しており、最大0.029gまで達していない製品もあることが分かった。 金（Au）の含有量未達の製品は、付光産業など5社の6つの製品であり、白金（Pt）の含有量が未達の製品は（株）ディエン・アイ・コンフィデンス1社の1つの製品である。金の含有量と白金の含有量が同時に未達商品は（株）ソンジン・デンタルなど3社の5つの製品である。 これは、その企業が金の含有量を減らし、相対的に低価格は、銅などの比率を高めたためとみられる。現在の金時価は、3.75g（1お金）当たり24〜25万ウォ
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] このごろ、証券業界A社のB社長が物議に巻き込まれた。 特許紛争に関連して訴訟を広報の戦略として活用しているという不満の声が出ているということからである。財界好事家によると、A社は最近、同種業界C社、D社、E社に対して2回にわたって警告状を発送したという。 警告状の主な内容は、A社のモバイル・トレーディングシステムサービスのいずれかの技術を盗用したということだと。このようなB社長の歩みについての知識財産権の保護か、あるいはノイズマーケティングなのかを置いて、企業間の神経戦を触発させたという。業界ではB社長が特許紛争を通じてA社の技術を広報するノイズマーケティングを使用していると不満を表出しているということである。 それとともに対応しないという立場を見せているという裏話である。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 就業者数が初めて2500万人を突破した。先月の就業者が47万2000人増え、8カ月連続で40万人の記録を継続したためだ。13日、統計庁の'5月の雇用動向"によると、先月の基準全体の就業者数は2513万3000人、失業者は80万7000人を記録した。月の就業者40万人増の記録は、昨年10月の50万1000人から8カ月連続で続いた。就業者数は卸売と小売業（10万9000人）、保健業及び社会福祉サービス業（9万2000人）、教育サービス業（8万8000人）、専門科学技術サービス業（6万1000人）などで増加が目立った。雇用率は前年同月比0.4％ポイント、3月に比べ0.8％ポイント高い60.5％を記録して2008年6月（60.5％）以来最も高かった。また、雇用率60％台回復は昨年7月（60％）以来10ヶ月ぶりだ。15〜64歳（OECD比較の基準）の雇用率も65.1％と0.4％ポイント上昇した。就業構造をみると、賃金労働者のうち常用が35万6000人増えたが、日雇いは13万6000人減少した。非賃金労働者の中には自営業者が18万6000人増加した。年齢別では50代、60代の就業者が28万2000人、27万8000人増えた。4月の失業者は80万7000人で1万2000人（4.4％）減少した。昨年6月以降12カ月連続で前年同月比で下落傾向にある。…
[kjtimes=견재수 기자] 현대모비스가 국내 최초로 순정 오디오와 시판 매립 내비게이션을 별도 장치 없이 소프트웨어와 연결배선만으로 동작 가능하게 하는 소프트웨어 시스템을 개발했다. 최근 특허 출원을 마친 ‘IDS(Interface Direct System)’라는 명칭의 이 기술은 현대모비스가 이 달 출시 예정인 시판용 매립 내비게이션 신제품에 첫 적용했다. 현재 장착 가능 차종은 최근 출시된 신형 싼타페와 신형 프라이드, i30 등이며, 향후 출시될 현대기아차 신차종으로 확대 적용될 예정이다. 기존 매립형 내비게이션 구매 고객들은 순정 오디오와 매립 내비게이션 연동을 위해 장착점에서 별도로 ‘인터페이스 BOX’라는 변환장치를 구매해야했다. 그러나 이번 기술 개발로 현대모비스 시판 매립 내비게이션 구매 고객들은 이 장치를 구매하지 않아도 돼 기존 대비 최대 15%까지 장착비
[kjtimes =ギョン・ジェス記者] サムスングループの大学生指導プログラムである "Gift For Youサムスン職業指導シーズン2"が進んでいる中で、サムスン重工業が指導に参加している大学生たちを巨済造船所に招待した。 サムスン重工業は9日、巨済造船所で大学生のメンティーを招待する "Welcome Mentee Day"のイベントを開催した。この日の行事には、巨済造船所の社員のメンター70人とソウル、釜山、大邱など全国から来た大学生250人など320人余りが参加した。 サムスン重工業の巨済造船所を訪問した大学生たちは、造船所の現場ツアー、役員特別講義などを通じて造船業種への理解を高めることができたし、サムスン重工業社員のメンターと進路相談はもちろん、就職活動や職場生活に必要なヒントを共有する指導時間も行った。 この日、造船所を訪れた大学生250人のうち半数を超える130人余りが朝鮮、海洋、機械などの造船業界に興味を持って、多くの学科の学生たちだから造船所に対して高い関心を見せた。 特に、アメリカの大学の学生もいて目を引いた。 米バージニア工科大学で航空宇宙工学を専攻しているイ・ドンフン（21）は "軍服務を終えて復学を準備している過程で、学業と進路の悩みを分かち合いたい指導を申請した"とし "米国では見られない世界的な造船所を見学できる良い機会なのでイベントに参加し
- 지리산 청정골 ‘산청’에 총 200여 세대, 순차적 분양 - 선 분양 1단지 입주민 모집율 90% 넘어… 뜨거운 열기 입증- 분양가는 저렴한데 지가상승률 기대치 높아 재테크 효과도 만점- ‘한방의료클러스터’와 온천개발 가능성까지… 세계적인 명품 전원도시의 롤모델[kjtimes=견재수 기자] 최근 베이비부머의 은퇴가 늘어나면서 전원주택 시장이 뜨겁게 달아오르고 있다. 이에 따fms 시장의 요구는 날이 갈수록 증가하고 있지만, 제대로 된 전원생활을 기대할 수 있는 전원마을을 찾기란 쉽지 않다. 은퇴 후 건강한 귀농과 귀촌을 누리면서 수익성까지 기대할 수 있는 전원생활을 즐길 수는 없을까? 이러한 일석이조의 기쁨을 맛보고 싶다면 지리산 청정골에 위치한 산청금정전원마을을 추천해 주고 싶다.산청은 ‘동의보감의 고향’이자 ‘한방약초산업의 메카’로 2013년 세
[KJtimes=ユ・ビョンチョル記者] MBC週末特別企画<ドクタージン>で優雅で教壇の貴族のお嬢さんホン・ヨンレ役で熱演中の女優パク・ミンヨンが去る9日に放送された<ドクタージン>5回で話題になった"ヨンレさん拉致事件"のビハインドストーリーが盛られたスチールカットを公開して人目を引いている。公開された写真でパク・ミンヨンは、劇中に村に火を出したキム」・ギョンタク（キム・ジェジュン）に強制的に拉致をされた状況とは全く異なる感じで馬に上がったのが不思議で面白いかどうか無邪気な笑顔で馬に乗るを楽しむ姿。 劇中では優雅で教壇した貴族の娘ヨンレさんの姿をしばらく忘れて、撮影現場の公式可愛い子のパク・ミンヨンに戻った瞬間だった。特に、パク・ミンヨンは、劇展開上、速く緊迫した状況を表現するために、大変速く走る馬の上に上がって乗らなければしたにも馬に乗ることを恐れずに元気そうな姿で無事に撮影を終えた後、スタッフたちに向かってパッと笑う余裕を見せたりもしたという裏話。この日に撮影された場面は、父キム・ビョンヒ（キム・ウンス）による災害が襲う前にギョンタクは、まず切り身村にこっそり潜入、自分の許嫁であるヨンレを連れて被させる場面で、ヨンレとギョンタクの食い違い愛に多くの視聴者たちが切なさを示したりした。一方、去る10日に放送された "ドクタージン" 6回には、過去にチュン
[kjtimes=임영규 기자]요즈음 증권업계 A사 B사장이 구설수에 휘말렸다. 특허 분쟁과 관련해 소송을 홍보 전략으로 활용하고 있다는 불만의 목소리가 터져 나오고 있다는 것이다.재계호사가들에 따르면 A사는 최근 동종업계 C사, D사, E사에 대해 두 차례에 걸쳐 경고장을 발송했다고 한다. 경고장의 주된 내용은 A사의 모바일트레이딩시스템 서비스 중 하나의 기술을 도용했다는 것이라고.이 같은 B사장의 행보에 대해 지식재산권 보호냐, 아니면 노이즈마케팅이냐를 두고 업체 간 신경전을 촉발시켰다고 한다. 업계에선 B사장이 특허분쟁을 통해 A사의 기술을 홍보하는 노이즈 마케팅을 사용하고 있다며 불편한 심기를 표출하고 있다는 것이다. 그러면서 대응하지 않겠다는 입장을 보이고 있다는 후문이다.
[kjtimes=김봄내 기자]삼성그룹이 하반기 대졸 신입사원(3급) 공채부터 저소득층을 5% 특별 채용하고 지방대 출신 채용 비율을 35%까지 확대한다.또 저소득층 우수 중학생들에 대해서는 고교 진학 후에도 학습할 수 있도록 지원하고 고교 졸업 후에는 채용하는 방안도 추진한다.삼성은 이 같은 내용을 주요 골자로 하는 '함께 가는 열린채용'을 하반기부터 본격 실시한다고 13일 발표했다.이번 채용은 관행적 차별을 없앤 기존의 '열린채용'에서 취약계층에게 적극적으로 취업기회를 제공하는 '기회균등 특별채용'으로 확대한 것이 특징이다.삼성은 우선 하반기 대졸 신입 공채부터 지방대생 채용 비율을 35%까지 확대하기로 했다. 현재 차별 없는 '열린채용'을 통해 선발하고 있는 지방대 출신 비율 25~27%보다 크게 높인 수준이다.또 하반기 공채부터 기초생활수급 대상자와 차상
[kjtimes=견재수 기자] 최근 금값이 상승함에 따라 시중에서 금니라고 불리는 ‘치과용귀금속합금’을 제조하는 국내 업체 4곳 중 1곳은 금 함량이 미달된 제품을 치과 등에 공급한 것으로 드러났다. 식품의약품안전청은 13일 “2012년 1/4분기 시중에 유통 중인 40개 제조 및 수입업체의 치과용귀금속합금 74개 제품을 수거하여 검사한 결과, 13개 업체의 20개 제품에서 위반사항을 확인하고 판매중지, 회수 및 고발 조치했다”고 밝혔다. 이번 조치는 전체 치과용귀금속합금 중 사용빈도가 높은 2개 제품군을 대상으로 조성비 및 위해원소 함유 여부에 대해 시험검사를 실시한 결과에 따른 것이다. 치과용귀금속합금의 조성비에 대한 검사 결과 국내 8개 제조업체 12개 제품에서 제품 1g당 금함량(백금포함)이 평균 0.0253g 미달하였으며, 최대 0.029g까지 미달한 제품도 있는 것으로 나
[KJtimes=김필주 기자]정부가 글로벌 경기 불안으로 일부 업종의 소비심리 위축, 지속적인 공급 과잉 현상이 생기는 점을 해결하고자 맞춤형 대응에 나서기로 했다. 13일 정부 중앙청사에서 열린 ‘21차 위기관리대책회의’에서 박재완 기획재정부 장관은 실물경제 동향을 점검하고 면세유 관리제도 개선, 서비스 연구개발(RD) 추진 종합계획 등을 논의했다. 이날 박 장관은 최근 글로벌 경기 불안에도 2008년 금융위기 당시 실물경제 급락과 같은 조짐은 아직 없다고 판단했다. 박 장관은 그러나 “소비심리가 위축되고 공급과잉 현상이 계속돼 시장불안이 장기화할 우려가 있어 업종별 상황을 고려해 맞춤형 대응을 하겠다”고 밝혔다. 원활한 수출, 무역흑자기조 지속, 주력산업 경쟁력 유지 등을 위해 기업이 당면한 글로벌 재정위기의 불확실성을 최소화할 수 있도록 관련…
[kjtimes=김봄내 기자]롯데백화점은 15일부터 전점에서 정장과 셔츠 구매고객 대상으로 ‘체형 기록 카드’를 제공한다고 12일 밝혔다. ‘체형 기록 카드’란 매장에서 셔츠나 정장을 맞춘 후 자신의 신체 사이즈를 기재해 활용하도록 제작된 카드다. 체형 기록 카드는 발급 받은 점포뿐만 아니라 롯데백화점 전점의 남성복 매장에서 활용 가능하다. 체형 기록 카드는 쇼핑하는데 드는 시간을 줄이기 위한 목적으로 만들었다.정장 구입 시, 매번 입어볼 필요없이 카드에 적혀진 수치로 구입에서 수선까지 빠르게 이뤄져 시간 절약이 가능할 것으로 보인다. 또한 카드를 이용하면 매장을 방문할 필요 없이 전화로 주문할 수도 있다. 여성들에게도 유용하게 사용될 것으로 보인다. 여성들이 선물을 살 때, 기록 카드를 통해 쉽게 상대방 남성의 사이즈를 확인할 수 있기 때문이다.…
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
