[kjtimes=キム・ボムネ記者]イ・ゴンヒ サムスン電子会長は昨年3月に発生した公正取引委員会のサムスン電子の調査の過程で発生した"調査妨害"に大きく怒って強い叱責をしたと伝えられた。21日、サムスン社長団の会議の直後、瑞草洞にあるサムスン電子の記者室での記者会見で、サムスンの関係者は"イ・ゴンヒ会長がこのことに関して、強く叱責があったし、怒りを出した"と述べた。この日の社長団会議では、キム・スンテク サムスン未来戦略室長（副会長）が会議に出席したサムスン団に、イ会長のこのような意味を伝え、反省と今後の社長団が遵法経営に一層力を注いでくれと頼んだ。キム副会長は"調査を妨害する行為が会社のためのものだと間違った考えをしている従業員がいる"としながら"グループ次元で何が間違っているか徹底した自己反省としっかりした再発防止の努力を広げていく"と述べた。彼は引き続き "これから会社を評価する際に定量的な経営実績に加えて、どのように法倫理に合わせて遵法経営をよく実践しているか定性的に評価することも検討する"と明らかにした。一方、サムスンは今回の公取委の調査妨害行為に関連する当事者に対しては、厳重な人事措置を行う方針だと明らかにした。…
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] イ·ミョンバク政府の経済政策のうち、大企業や財閥が最も多い反発をしたことの一つが、中小企業向け業種選定である。 チョン・ウンチャン前総理が率いる同伴成長委員会は、中小企業向けの業種を選定し、大企業の進出を困難にした。 国内財界のある関係者は"大企業及び全国経済人連合会の厳しい反発があったのはそれだけの大企業にダメージを与える、中小企業のための政策だった証拠である"と説明した。 昨年11月、共伴成長委員会は、第2次中小企業向けの業種を選定した。豆腐などの一部の市場で大企業のシェアを拡大しないという委員会の勧告条値である。 当時、チョン・ヨンテド共伴成長委員会の事務総長は、"包装豆腐市場の中小企業の参加を増やすために豆腐を入ると、拡張自制の項目に分類した"とし、"大企業は中小企業がやっている即席豆腐、板豆腐、ゆるやか豆腐市場に参入しないで、包装用の大型の板豆腐市場では撤退するよう勧告することにした "と話した。 共伴成長委員会はまた他の板ガラス加工品、その他の安全ガラス、コーヒー豆、生石灰を進出及び拡大自制に分類し、キムチ、LED、かまぼこ、鋳造6、鍛造7品目を含む16個の一部事業の撤退に整理した。 論議になったハンバーガーパに関しては事業縮小を勧告し、男子及び少年用のスーツ（カスタムスーツ）と海苔（味付け海苔）については、それぞれのエントリ
[KJtimes=シム・サンモク記者] CJオーショッピング（以下オショッピング）が法務法人ファウの顧問であったキム・ジョンビン弁護士を社外取締役に選任した。一部ではイ・メンヒ前一番肥料会長の訴訟と関連のあるものではないかという分析が提起されている。今月の15日、金融監督院の電子公示システムにオショッピングが提出した取締役の選任案によると、金弁護士が候補に記載されている。オショッピングは今月の30日に開かれる株主総会で、キム弁護士の社外取締役選任を承認される予定である。財界の一部ではこれと関連し、法務法人ファウはイ・ジェヒョンCJグループ会長の父親であるイ・メンヒ前一番肥料会長の借名株式返還訴訟を代理しているという点と関連づける雰囲気だ。しかし、オショッピング側は"専任の社外取締役が任期を1年後に控え辞退をしたため、企業全体で加入したこと"としながら訴訟との関連性を否認している。一方、社外取締役に選任されたキム弁護士は、法務法人ファウの顧問との最後の34代最高検察庁検事総長を務めた。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 韓国ヤクルトは野菜飲料である"一日の野菜カラー"3種（レッド、イエロー、パープル）の賞味期限の表記が間違って自主的にリコールすると21日明らかにした。賞味期限の表記を誤った製品は、7万個が生産されたが、今回のリコールは、顧客に渡された2万3000個が対象と韓国ヤクルトは言った。韓国ヤクルトは賞味期限の年が2012年に表記されなければですが、2013年に誤って表記されてことが今回のリコールの理由だと説明した。この商品は、お近くの営業店やヤクルトおばさんに交換を依頼したり、お客様相談ダイヤル☎1577-3651にお問い合わせしても良い。 韓国ヤクルトのヤン・ギラク社長は、"賞味期限の表記の誤りについて、お客様に謝罪の意を表したい"と話した。…
[kjtimes=イ・ジフン記者] パク・ヨンマン斗山会長とジョン・ユンテク暁星社長、ノ・ヒチャン三日紡織会長が21日、ソウル教育文化会館で開かれた"第39回商工の日記念式"で金塔産業勲章を受賞した。パク・ヨンマン会長は、革新的な企業家精神をもとに、2000年の売上高2兆ウォン規模の韓国重工業（現、斗山重工業）を買収し、10年ぶりに売上高9兆ウォン台のグローバルトップ3の企業に育成した功労を認められた。また、昨年のグループ史上最大の2千900人を新規採用するなど、人材育成を通じた雇用創出に力を入れて"人が未来だ"は、企業文化のキャンペーン広告を使用して、若い世代に希望を吹き込んで、企業の肯定的な認識を植え付ける貢献したという評価を受けた。ジョン・ユンテク会長は暁星グループのグローバル戦略を陣頭指揮してスポンデクス、タイヤコードなどの重機器の製品分野を世界1位に成長させる主導的な役割を果たした功労が認められた。ノ・ヒチャン会長は39年の繊維業に従事しながら、継続的な設備投資と研究開発を通じて、三日織りを高強力レイオン部門の世界第2位の企業に成長させたという評価を受けた。銀塔産業勲章は、現代自動車キム・チュンホ社長が受けて、銅塔産業勲章は、慶南スチールのチェ・チュンギョン代表と現代製鉄のホン・スンス副社長が受けた。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 10大グループの上場企業は、昨年に売上高は増えたが、収益性はむしろ悪化したことが分かった。 財閥ドットコムが最近公企業と民営化された公企業を除いた10大グループ所属81上場企業（12月決算法人）の昨年の営業実績を調査した結果、全体の売上高は667兆ウォンで、前年より12.7％増えた。 しかし、営業利益は44兆1000億ウォンで、前年の50兆9000億ウォンより13.3％減少し、純利益も44兆1000億ウォンから35兆8000億ウォンで18.9％減少した。 特に、収益性の指標となる売上高の営業利益率は6.6％で、前年8.6％より2％ポイント低下した。 実績は、グループごとに分かれた。実績の上昇傾向が顕著のは、現代自動車グループ（9上場企業）で、昨年の売上高は132兆7000億ウォンで、前年比19.8％増の過去最高を記録した。営業利益と当期純利益も20％以上増えた11兆7000億ウォンと10兆3000億ウォンを記録した。 SKグループ（14社）とロッテグループ（8社）、GSグループ（7社）も、昨年の売上高と営業利益が二けたの増加率を記録するなど、実績が良好だった。 ロッテグループも売上高と営業利益が15％以上上昇した31兆2000億ウォンと3兆ウォンを上げた。 GSグループも売上高と営業利益はそれぞれ16兆5000億ウォンと1兆1000億ウォン
[KJtimes=심상목 기자]CJ오쇼핑(이하 오쇼핑)이 법무법인 화우의 고문인 김종빈 변호사를 사외이사로 선임했다. 일각에서는 이맹희 전 제일비료 회장의 소송과 연관있는 것 아니냐는 분석이 제기되고 있다. 지난 15일 금융감독원 전자공시시스템에 오쇼핑이 제출한 이사의 선임안에 따르면 김 변호사가 후보로 등재되어 있다. 오쇼핑은 오는 30일 열리는 주주총회에서 김 변호사의 사외이사 선임을 승인받을 예정이다. 재계 일각에서는 이와 관련 법무법인 화우가 이재현 CJ그룹 회장의 부친인 이맹희 전 제일비료 회장의 차명주식 반환 소송을 대리하고 있다는 점과 연관 짓는 분위기다. 하지만 오쇼핑 측은 “전임 사외이사가 임기를 1년 앞두고 사퇴를 했기 때문에 회사 차원에서 영입한 것”이라며 소송과의 연관성을 부인하고 있다. 한편 사외이사로 선임된 김 변호사
[kjtimes=ギョン・ジェス記者]シンクウェアは、"アイナビとブランドスタークが主催する"韓国ブランドスター"ナビゲーション部門のブランド価値1位を占めた"と19日明らかにした。 8年連続"韓国ブランドスター"に選定された"アイナビ"は2008年、"アイナビK2"を発売し、3D電子地図の商用化を開始した。その後、様々な新製品を発売し、2011年上半期には、累積販売台数100万台を突破し成功した3Dナビゲーションの普及化を成し遂げた。 特に、先月リリースした"アイナビKL500"は最高級の性能に経済的な価格を備えた3Dナビゲーションである。スマートデバイスに適用するハードウェアの仕様と最新の電子地図"アイナビ3DV6.0"とユーザー中心の様々な機能を追加して、強力なマルチタスク能力と安定した駆動環境を提供しする。シンクウェアは、"アイナビ3D電子地図は、お客様の使用目的に応じて、スマートナビゲーションは、アプリケーション、埋め立て専用ナビゲーションなど、様々な形で提供されている"とし"持続的な差別化された製品開発と顧客満足度サービスを提供して最高のブランドとして位置づけられする"と述べた。今年で14回目を迎えた"韓国ブランドスター"は、国内唯一の特許を獲得したブランド価値評価モデルBSTI（BrandStock Top Index）を基に部門別1位を選定する。 BSTIは国内の代
[KJtimes=김필주 기자]이명박 정부의 경제정책 중 대기업 혹은 재벌이 가장 많은 반발을 산 것 중 하나가 중소기업 적합 업종 선정이다. 정운찬 전 총리가 이끄는 동반성장위원회는 중소기업 적합 업종을 선정해 대기업의 진출을 어렵게 만들었다. 국내 재계 한 관계자는 “대기업 및 전국경제인연합회의 극심한 반발이 있었다는 것은 그 만큼 대기업의 타격을 주고 중소기업을 위한 정책이었다는 반증이다”라고 설명했다. 지난해 11월, 동반성장위원회는 제2차 중소기업 적합업종을 선정했다. 두부 등 일부 시장에서 대기업의 점유율을 확대하지 말라는 위원회의 권고조치인 것이다. 당시 정영태 동반위 사무총장은 “포장두부 시장에 대한 중소기업들의 참여를 늘리기 위해 두부를 진입, 확장자제 품목으로 분류했다”며 “대기업들은 중소기업들이 하고 있는 즉석두부,…
[kjtimes=김봄내 기자]한국야쿠르트는 과채음료 '하루야채 컬러' 3종(레드, 옐로, 퍼플)의 유통기한 표기가 잘못돼 자진 리콜한다고 21일 밝혔다.유통기한 표기를 잘못한 해당 제품은 7만여개가 생산됐으나 이번 리콜은 고객에게 전달된 2만3000개가 대상이라고 한국야쿠르트는 밝혔다.한국야쿠르트는 유통기한에서 연도가 2012년으로 표기돼야 하지만 2013년으로 잘못 표기된 것이 이번 리콜의 이유라고 설명했다.해당 제품은 가까운 영업점이나 야쿠르트아줌마에게 교환을 요청하거나 고객 상담 전화 ☎1577-3651로 문의해도 된다.한국야쿠르트 양기락 사장은 "유통기한 표기 오류에 대해 고객들에게 사과의 말씀을 드린다"고 말했다.
[kjtimes=김봄내 기자]이건희 삼성전자 회장은 지난해 3월 발생한 공정거래위원회의 삼성전자 조사 과정에서 발생한 '조사방해'에 대해 크게 화를 내며 강한 질책을 한 것으로 전해졌다.21일 삼성 사장단회의 직후 서초동 삼성전자 기자실 브리핑에서 삼성 고위관계자는 “이건희 회장께서 이 일에 대해 강한 질책이 있었고 화를 많이 냈다”고 밝혔다.이날 사장단 회의에서는 김순택 삼성 미래전략실장(부회장)이 회의에 참석한 삼성단에게 이 회장의 이 같은 뜻을 전하고, 반성과 함께 향후 사장단이 준법경영에 더욱 힘을 쏟아달라고 당부했다.김 부회장은 "조사를 방해하는 행위가 회사를 위한 것이라고 잘못 여기는 직원들이 있다"면서 "그룹차원에서 무엇이 잘못됐는지 철저한 자기반성과 확고한 재발 방지 노력을 펴 나갈 것"이라고 말했다. 그는 이어 "앞으로 회사를 평
[KJtimes=유병철 기자] 제일모직의 품위 있고 우아한 베이지 제너레이션을 위한 머추어 캐릭터 브랜드 르베이지는 2012년 봄/여름 시즌 코리안 뮤즈로 한국을 대표하는 월드스타 김윤진을 선정했다. 르베이지 광고 캠페인은 매 시즌 패션, 언론계 해외 명사들과 함께 한국을 대표하는 여배우를 모델로 기용, 여성리더들의 여유로운 아름다움을 나타냄으로써 브랜드 이미지를 구축해 나가고 있다. 특히 캠페인에 참여한 모든 모델들은 모델료 기부를 통해 시각 장애아를 후원하는 하트포아이 캠페인에도 참여해 그 의미를 더하고 있다. 2012년 봄/여름 시즌 모델로 참여한 김윤진은 그 동안 우아함으로 대표되는 르베이지의 브랜드 이미지와 더불어 한층 세련되고 지적인 매력으로 활력을 더할 것으로 기대된다. 특히 ‘하모니,’ ‘로스트’ 등 국내외 활동을 통해 월드스타로…
[kjtimes=이지훈 기자]박용만 두산 회장과 정윤택 효성 사장,노희찬 삼일방직 회장이 21일 서울교육문화회관에서 열린 '제39회 상공의날 기념식'에서 금탑산업훈장을 수상했다.박용만 회장은 혁신적인 기업가 정신을 바탕으로 2000년 매출 2조원 규모의 한국중공업(현 두산중공업)을 인수해 10년 만에 매출 9조원대의 글로벌 톱3 기업으로 육성한 공로를 인정받았다.또 지난해 그룹 사상 최대인 2천900명을 신규 채용하는 등 인재육성을 통한 일자리 창출에 앞장서고 '사람이 미래다'는 기업 문화 캠페인 광고를 통해 젊은 세대에게희망을 불어넣으며 기업에 대한 긍정적인 인식을 심어주는데 공헌했다는 평가를 받았다.정윤택 회장은 효성그룹의 글로벌 전략을 진두지휘해 스펀덱스, 타이어코드 등 중전기기 제품 분야를 세계 1위로 성장시키는데 주도적인 역할을 수행한 공로가…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代自動車は、顧客が現代車と主な競合輸入車を直接比較して体験できる"輸入車の比較試乗センター"をオープンし、20日から、お客様の試乗予約を受けると述べた。 現代自動車が国内で初めて用意した"輸入車の比較試乗センター"は、ソウルの江南、盆唐、蚕室、ソウル中央、仁川、釜山東部、東大邱などの主要な7つの首都圏と主要な広域市の現代車試乗センターで実施される。 輸入車の比較試乗をご希望のお客様は、20日から現代車ホームページ（www.hyundai.com）で試乗できる車種検索後、試乗センターシ別の電話（試乗センター別のお問い合わせ現代のホームページを参照）を通じて予約し、その試乗センターへ訪問し、サービスを利用することができる。 試乗センターで試乗できる現代車はジェネシス、グレンジャー、ソナタ、i30、ベルロストなどで、比較試乗ができる車種はBMW5シリーズ、ベンツEクラス、トヨタ・カムリ、レクサスES350、フォルクスワーゲンゴルフ、ミニクーパーなど、ドイツと日本の競合他社の6つの主要な車種である。 また現代車は"輸入車の比較試乗サービス"を利用する顧客を対象に試乗時の重要なチェック事項、試乗車の間の製品比較を行うなど、専門カマスーの詳細なご案内をさせて、顧客の利用満足度を高める計画だ。 現代車の関係者は"現代車の品質に対する強い自信を土台に、この
[KJtimes=ユ・ビョンチョル記者] MBN週末ドラマ"愛もお金になりますか"でユン・ダラン役で出演中のオム・ジウォンは陶磁器のようになめらかな無欠陥肌でお茶の間を明るくしている。関係者によると、実際に屋外での撮影現場で、オム・ジウォンの肌に接した人々は"最近ドラマ撮影のため睡眠時間が2時間程度しかないと分かって折るのに、肌が本当に白玉のようだ""弾力あふれるなめらかな蜂蜜を塗ったような肌の女王！とてもうらやましい""シックさを失わない肌の秘訣が知りたいと思うほどうらやましい"などの反応を見せてうらやましいこともあった、オム・ジウォンは、安定した感情演技はもちろん、ラグジュアリーな肌に視聴者たちの視線を受けて羨望の対象となっている。これに関連し、オム・ジウォンは、"朝、美容室に行く前に、ちょっとの時間にマスクパックをします。普段の移動車の中でヒーターを反転ず、移動中の車の中では、水に濡れたタオルを顔に置いておく"と自分だけの肌管理の秘法を公開した。これに接したネチズンたちは"水分、皮膚の作成方法は、車の中にあったねえ""持ちもち肌に、童顔の秘法、思ったよりしやすいね"などの反応を見せた。一方、18日に放送された'愛もお金になりますか'ではマ・インタク（ヨン・ジョンフン）がユン・ダラン（オム・ジウォン）の正体を知る姿が描かれて、今後、これらの関係が新しい局面を迎えると期待される。
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
