SBS 드라마 스페셜 ‘부탁해요 캡틴’의 주인공 지진희가 까칠 캡틴에서 구혜선의 자상한 ‘등따남(등이 따뜻한 남자)’로 항로를 변경했다. 극 중 캡틴 김윤성(지진희)은 과거 자신이 믿고 따랐던 교관 한규필(김창완)의 딸이 한다진(구혜선)임을 알게 돼 충격과 혼란에 빠졌다. 그 동안 한다진과 사사건건 부딪히며 “바닥 중의 바닥”이라며 구박만 했던 김윤성은 자신 때문에 부모님 없이 혼자 동생을 키우며 힘들게 살아온 한다진에게 죄책감과 괴로움으로 자책하는 모습을 보이기에 이른다. 이어 김윤성은 부모님의 산소에 다녀와 속상한 마음에 혼자 술을 마시고 만취해 버린 다진을 보자 바래다 주기 위해 기꺼이 등을 내주며 ‘등따남’으로 전에 없던 자상한 면모를 드러냈다. 특히 완벽주의의 까칠한 김윤성 캡틴이 부모님 때문에 슬퍼하는 한다진을 다정히 업고…
배우 김선아가 벨기에 리에쥬 와플브랜드 와플루쉬의 모델이 됐다. 와플루쉬는 벨기에 리에쥬 지방의 전통방식 그대로 담은 와플 take-out 전문점으로 벌꿀, 천연 사탕수수와 같은 천연재료와 블루베리, 검은깨 와플 등으로 웰빙 개념을 강화시킨 것이 특징이다. 와플루쉬의 관계자는 “광고계 최고 빅모델 김선아와 함께 하게 되어 기쁘다. 신뢰감과 따뜻함을 갖춘 최고의 모델 김선아와 함께 와플루쉬가 멋지게 성장해나갈 것으로 생각한다”라며 “이를 증명하듯 최근 김선아가 모델로 나선다는 소식이 홈페이지에 공개된 후, 가맹점 문의가 폭발적으로 늘었다. 와플업계의 ‘김선아 효과’를 기대해본다”라고 전했다. 김선아는 와플루쉬의 모델 활동과 더불어 와플루쉬의 1호점(김선아점)의 점장으로 나선다. 김선아는 김선아점 오픈을 통해 와플루쉬 브랜드를 알리고…
모두투어가 ‘살아있는 자연박물관’이라 불리는 뉴질랜드를 여행 할 수 있는 상품을 출시했다.웰빙에 관심이 많아 지면서 깨끗한 자연을 찾아 생태여행을 떠나는 이들이 많아지고 있는 요즘, 문명의 이기를 멀리한 채 자연의 순수를 고집하는 청정의 나라 뉴질랜드의 아름다운 도시들은 한동안 잊고 살았던 삶의 여유를 되찾게 한다.모두투어는 남섬과 북섬으로 나뉘어 있는 뉴질랜드를 알차게 돌아볼 수 있는 [뉴질랜드 북섬 6일]과 [뉴질랜드 남북섬 8일] 상품을 선보인다. [뉴질랜드 북섬 6일] 상품은 부드럽고 따스한 숨결의 북섬인 오클랜드에서 휴식을 취할 수 있을 뿐만 아니라, 모두투어 단독일정인 랑이토토섬 관광이 포함되어 좀 더 여유롭고 새로운 일정으로 뉴질랜드를 깊이 있게 즐길 수 있도록 구성됐다. 북섬 관광의 하이라이트는 세계 불가사의 중 하나인…
イヒョリがモデルとして活動しているメイクアップブランドクリオのS/ Sシーズンのルック撮影スケッチカットが公開されたこと。公開された撮影カットでイヒョリは、豊かな短髪ウェーブヘアにポップなカラーのビビッドなメイクアップを演出してシングロプゲ笑ってカメラを見つめている。 特に、相手を溶かすように華やかな笑みを浮かべているイヒョリは、健康なクルグァン肌を自慢して特有の自己発光オーラを吹き出していること。 この日の撮影で、イヒョリは、"アイラインの終端記号'という修飾語に合うようにトレンディーで大胆なアイラインのスタイルを完璧に消化して、アイラインのトレンドセッターとしての名声を遺憾なく発揮したという裏話だ。 クリオのマーケティングコミュニケイションブイムグンヨウン次長は"今シーズンのトレンドに浮上したホットカラーのミックス＆マッチを一層引き立てて作るイヒョリの多彩な魅力のため、撮影中ずっと感嘆の声が絶えなかった"と話し、"ビビッドなポップメイクとイヒョリ特有の健康的な魅力がまじわっ軽やかで賑やかなカリスマの春のメイクアップルックが完成された"と伝えた。 一方、派手なカラープレイでイヒョリの多様な魅力を確認できるクリオの2012 S/ Sシーズンのイヒョリのメイクアップルックマガジン3月号を通じて確認することができる。<KJtimes=ユビョンチョル記者>
이효리의 자체발광 촬영 컷이 화제다. 이효리가 모델로 활동하고 있는 메이크업 브랜드 클리오의 S/S시즌 룩 촬영 스케치 컷이 공개된 것. 공개된 촬영 컷에서 이효리는 풍성한 단발 웨이브 헤어에 팝 컬러의 비비드한 메이크업을 연출하고 싱그럽게 웃으며 카메라를 응시하고 있다. 특히 상대방을 녹일 듯 화사한 미소를 짓고 있는 이효리는 건강한 꿀광 피부를 자랑하며 특유의 자체 발광 아우라를 뿜어내고 있는 것. 이날 촬영에서 이효리는 ‘아이라인 종결자’라는 수식어에 맞게 트렌디하고 과감한 아이라인 스타일을 완벽하게 소화하며 아이라인 트렌드세터로서의 명성을 유감없이 발휘했다는 후문이다. 클리오 마케팅 커뮤니케이션부 임근영 차장은 “이번 시즌 트렌드로 떠오른 핫 컬러들의 믹스매치를 한층 돋보이게 만드는 이효리의 다채로운 매력으로 인해 촬
ピジョン商標を盗用した柔軟剤を作って販売した一党が摘発された。これらはイユンジェピジョン会長の警察の捜査のニュースが伝えられると、会社が滅びると予想してこのような犯行を犯したことが分かった。 17日、ソウル恵化警察署によると、"ピジョン"の商標を盗用して柔軟剤を作って販売した疑い（商標法違反）で李某（45）ら5人を書類送検した。 これらの一党は、昨年11月初め、自身が運営する京畿道華城の洗剤工場で作られた柔軟剤のユ某（55）氏などから納品された容器に入れて、ピジョンの製品に偽装した後、製品の2万4000個をバクスダン1万1200ウォンに売って3360万ウォンの不当利得を取った疑いを受けている。 警察の調査の結果、ピジョン代理店を運営した経験のある李氏は、ピジョンイユンジェ会長（78）が請負暴行容疑で警察の捜査を受けるというニュースを聞いて、李会長が逮捕されると、会社が倒産し、製品の管理を行うことができなくなるだろうと判断し犯行を計画したことが分かった。 また、キム某さん（52）さんは李さんから"偽ピジョン"を購入しても、小売店にバクスダン2万1000ウォンで販売している。 警察は、彼らが販売するために作られた8832個の製品と7万枚の包装容器を押収した。 警察はまた、市中に流通ピジョン製品の中で李氏が作った"偽"が混ざっていると見て商品を購入して本物かどうかを調査している。 <
피죤 상표를 도용한 섬유유연제를 만들어 판매한 일당이 적발됐다. 이들은 이윤재 피죤 회장의 경찰 수사 소식이 알려지자 회사가 망할 것으로 예상하고 이러한 범행을 저지른 것으로 드러났다. 17일 서울 혜화경찰서에 따르면 ‘피죤’ 상표를 도용해 섬유유연제를 만들어 판매한 혐의(상표법 위반)로 이모(45)씨 등 5명을 불구속 입건했다. 이들 일당은 지난해 11월 초 자신이 운영하는 경기도 화성의 세제 공장에서 만든 섬유유연제를 유모(55)씨 등으로부터 납품받은 용기에 담아 피죤 제품으로 위장한 뒤 제품 2만4000개를 박스당 1만1200만원에 팔아 3360만원의 부당이득을 취한 혐의를 받고 있다.경찰 조사결과 피죤 대리점을 운영한 경험이 있는 이씨는 피죤 이윤재 회장(78)이 청부폭행 혐의로 경찰 수사를 받는다는 소식을 접하고 이 회장이 구속되면 회사가 도산해 제품…
李健煕会長が率いる三星（サムスン）グループが2012年度に過去最大の投資を継続することにした。三星は昨年に引き続き投資と採用に積極的に乗り出し、積極経営の旗を掲げている。 李健煕会長はこれに先立ち、新年ハリェ式に先立ち、記者らと会った席で、"投資ももっと積極的にし、雇用もたくさん作る"と、今年の攻撃経営を予告した。 17日、三星（サムスン）によると、今年の投資計画は、設備投資31兆ウォン、研究開発（R＆D）投資13兆6000億ウォン、資本投資の3兆2000億ウォンの47兆8000億である。 30代のグループ全体の今年の投資を計画した151組のうち31.6％を占める数値だ。 具体的に設備投資は昨年に比べて11％、R＆D投資は13％、設備投資は10％増やした。三星はまた、例年とは異なり、今年の設備投資のための詳細な計画を出していない。 しかし、財界の一部では設備投資の中では三星（サムスン）の代表的なキャッシュ創出求人、半導体の最大の投資が行われると予想している。 三星はまた、別のキャッシュカウであり、成長業種のLCDや有機発光ダイオード（OLED）にも昨年に続き、大規模な投資が行われる見通しだ。 すでに2010年のLCDやOLEDの昨年の投資額はそれぞれ4兆ウォンと1兆4000億ウォンで、2011年にはそれぞれ5兆4000億ウォンへと大幅に増やしたことがある。 三星（サムスン）は、
이건희 회장이 이끄는 삼성그룹이 2012년도 사상 최대의 투자를 이어가기로 했다. 삼성은 지난해에 이어 투자와 채용에 적극 나서면서 공격 경영의 기치를 내세우고 있다.이건희 회장은 이에 앞서 신년하례식에 앞서 기자들과 만난 자리에서 “투자도 더 적극적으로 하고 일자리도 많이 만들겠다”며 올해 공격 경영을 예고했다. 17일 삼성에 따르면 올해 투자계획은 시설투자 31조원, 연구개발(RD) 투자 13조6000억원, 자본투자 3조2000억원 등 47조8000억이다. 30대 그룹 전체가 올해 투자를 계획한 151조 가운데 31.6%를 차지하는 수치다. 세부적으로 시설투자는 지난해에 비해 11%, RD투자는 13%, 자본투자는 10% 늘렸다. 삼성은 아울러 예년과는 달리 올해 시설투자에 대한 세부계획을 내놓지 않았다.그러나 재계 일각에서는 시설 투자 가운데에는 삼성의 대표적 현금창출구인 반도체
パークハイアットソウルのパーククラブスパがラップシリーズと一緒に男性専用のフェイシャルプログラムを披露する。 メンズスキンケアの先駆者であるラボシリーズのプレミアムスキンケアシステムMAX LSの製品を使用しているパーククラブズケアは、現代男性のライフスタイルや肌タイプに合わせて、皮脂と毛穴ケア、水分供給、弾力強化に最適化された3つのフェイシャルトリートメントを提供する。 特に2月から4月末の間にトリートメントを受ける先着順100人ラボシリーズの製品がいっぱい盛られた高級ポーチの特別プレゼントとして贈呈する。 60分にわたって提供されているパーククラブズケアは、アルゲ（海藻エキス）フェイシャルマスクで、皮脂と毛穴ケアはもちろん、皮膚の色がきれいで豪華にしてくれるピュリファイング、インスタントモイスチャージェルを利用したモデリングマスクで肌の奥まで水分と栄養を供給するハイレイティング、即効性のリフティングマスクでシワを緩和させ、弾力のある活気のある肌に整えてくれるリジュビネイチンの3つがあり、相談に応じて、本人に最も必要な治療を選択することができる。 先着100名様にプレゼントとして提供されるビジネストラベルキットには、フェイシャルフォーム、水分スキン、しわ改善弾力エッセンス、プレミアム弾力エッセンス、プレミアムしわ改善保湿クリーム、ハンドクリームなどで非常に豊かなのでお早めにご予約
파크 하얏트 서울의 파크 클럽 스파가 랩 시리즈와 함께 남성 전용 페이셜 프로그램들을 선보인다. 남성 스킨케어의 선구자인 랩 시리즈의 프리미엄 스킨 케어 시스템MAX LS 제품들을 사용하는 파크 클럽 맨스 케어는 현대 남성들의 라이프스타일과 피부 타입에 맞추어 피지와 모공 케어, 수분 공급, 탄력 강화에 최적화된 세 가지 페이셜 트리트먼트를 제공한다. 특히 2월부터 4월 말 사이에 트리트먼트를 받는 선착순 100명에게는 랩 시리즈의 제품이 가득 담긴 고급 파우치를 특별 선물로 증정한다. 60분 동안 제공되는 파크 클럽 맨스 케어는 알개(해초추출물) 페이셜 마스크로 피지와 모공 관리는 물론 피부톤을 맑고 화사하게 해주는 퓨리파잉, 인스턴트 모이스처 젤을 이용한 모델링 마스크로 피부 깊숙히 수분과 영양을 공급해주는 하이드레이팅, 즉각적인 효과의 리프
コスダック指数 3.06ポイント▲ 522.91(寄り付き)
ウォン・ドル相場 4.7ウォン高 1150.0(寄り付き)
来る2月1日から住宅、年金の新規加入者のウォルジグプグムが調整される。既存の加入者は、しかし、今までと同じ金額を支給受けることになる。 16日、韓国住宅金融公社（HF）によると、住宅年金ウォルジグプグムを算定する重要な変数を調整して、2月から適用することにした。 HF公社が外部の専門機関に依頼して住宅年金のウォルジグプグムの算出に適用される主な変数の特性の定めた結果、長期的な住宅価格の上昇率は、現行の年3.5％から年3.3％で、年金の算定率は現行の年7.12％から年6.33％に調整した。また生命表は、現行の05年の国民生命表で、2010年に、国民の生命表に変更することにした。 ただし、お客様が実際に負担するローンの金利は、現在と同じように91イルムルCDの流通利回りの1.1％を加算した変動金利が適用される。新しい基準によるウォルジグプグムは、2012年2月1日新規申請から適用される。ウォルジグプグムジュンガムエクは、加入年齢、支払いの種類等に応じて、現在の基準と違いがある。 一般の住宅を基準に定額型の場合、60代前半の加入者のウォルジグプグムは0.1〜1.5％とやや増加し、60代半ばからは0.1〜7.2％減少する。 ただし、変更される住宅年金の主な変数は、既存の加入者には影響がなく、登録時に決定された同一の住宅、年金を受けることになる。 <KJtimes=ギムピルジュ記者&g
오는 2월1일부터 주택연금 신규 가입자의 월지급금이 조정된다. 기존 가입자는 그러나 지금까지와 동일한 금액을 지급받게 된다. 16일 한국주택금융공사(HF)에 따르면 주택연금 월지급금을 산정하는 주요변수들을 조정하여 2월부터 적용하기로 했다. HF공사가 외부 전문기관에 의뢰해 주택연금의 월지급금을 산출하는데 적용하는 주요변수를 재산정한 결과, 장기 주택가격상승률은 현행 연 3.5%에서 연 3.3%로, 연금산정이자율은 현행 연 7.12%에서 연 6.33%로 조정했다. 아울러 생명표는 현행 2005년 국민생명표에서 2010년 국민생명표로 변경하기로 하였다.다만 고객이 실제로 부담하는 대출 금리는 현재와 동일하게 91일물 CD 유통수익률에 1.1%를 더한 변동금리가 적용된다. 새로운 기준에 의한 월지급금은 2012년2월1일 신규 신청건부터 적용된다. 월지급금 증감액은 가입연령, 지
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
