일본 혼다자동차는 북미·아시아·유럽·아프리카 시장에서 출시된 차량들 96만2천대에 대해 리콜을 실시한다고 5일 밝혔다. 혼다는 이날 소형차 피트, 피트 아리아, 스포츠유틸리티차량(SUV) CR-V 등 93만6천대의 운전석 측 파워윈도에서 스위치가 열로 녹아 불이 붙을 가능성이 있는 것으로 나타나 이같이 결정했다고 밝혔다. 또 세계 시장에 출시된 소형 하이브리드 승용차 CR-Z에서 전자제어유닛(ECU) 소프트웨어(SW)의 문제점이 발견됨에 따라 이들 차량 2만6천대도 리콜한다고 혼다는 덧붙였다. 한편 도요타자동차는 엔고(高) 극복을 위해 미국 시장용 신형 캠리 승용차를 일본 내에서 생산·수출하지 않고 생산지를 전량 북미 현지공장으로 옮기기로 했다고 이날 밝혔다. 도요타는 또 미국 외 기타 해외 시장용 캠리도 일본 국내 생산을 점차 줄이고 해외 생산을 늘려 엔고로 인한 부담을 최소화할 계획이다. 도요타의 주력 중형 세단인 캠리는 지난 14년 중 13년간 미국 내 판매량 1위를 지킨 미국 시장의 베스트셀러 차종이다.도쿄 교도·AP=연합뉴스
韓国の国税庁から６億ウォン（約４４００万円）の税金を追徴された女優キム・アジュンが所属事務所を通して立場を表明した。 キム・アジュン側は５日午後の報道資料で、「所属事務所と決別したことで立場表明が遅れたことについて申し訳なく思います。５日午後の報道を通して、良くないことでファンの皆様にご迷惑をお掛けした点についてまずお詫びします」とし「キム・アジュンは最近、国税庁から税務調査を受けた結果、数億ウォン台の追徴金を請求されました」と明らかにした。 続いて「１カ月間ほど担当税理士を通して国税庁の手続きと調査に忠実に従い、調査に応じました。税理士は必要経費などいくつかの項目について国税庁に異議を提起しました。しかし申告内訳のうち税金が過小納付されたという結論が出され、その結果、追徴金を請求させることになりました。できるだけ早い時期に追徴された税金を忠実に納付します。今後も大韓民国の国民の一人として法の手続きに基づいて国民の義務を履行することを改めて約束します。もう一度、良くないことで名前が出てきた点にファンの前で頭を下げてお詫びします」と立場を整理した.
韓国男性歌手Timに熱愛報道が浮上した。お相手とされる女性はミュージカル女優のチョン・ウンソンで「共演がきっかけの出会い」との報道だが、Timの所属事務所は、これを全面的に否定している。所属事務所ソニーミュージックエンターテインメントの関係者は5日午後、Timの熱愛報道に関して「交際の事実はない」と否定。また2人の関係について「ミュージカル『私の心のオルガン』で共演した仲であり、同じ教会に通っている先輩後輩の仲」と説明した。なお、今回の熱愛報道は、某韓国メディアがミュージカル関係者の話として「2人は、普通の恋人のようにデートを重ねている」と報じたことから始まった。 Timは2003年に1stアルバム「愛しています」で歌謡界にデビュー。タイトル曲の「愛しています」は、愛する女性に向けた心情を切々と歌うバラ
東方神起が仏ファッションブランド「ラコステ」の広報大使として活動する。 所属事務所ＳＭエンターテイメント側は６日、「ラコステが韓国内でフレンドシップ契約を結んだのは今回が初めてとなる。国内外の歌謡界はもちろん、ファッション界でもその影響力が認められている東方神起の威力を改めて実感できる」と明らかにした。 東方神起は９月にニューヨークで開かれるラコステ・クリエイティブ・ディレクター「フェリペ・オリヴェイラ・バティスタ」の最初のコレクションに招待され、ニューヨークを背景に撮影も行う予定だ。 ラコステ側は「最近、韓国が世界的にも驚くほど売上増加の勢いを継続していて、これをさらにブームアップさせようとアジアを代表する人気スターの東方神起をモデルで選定した。今回の契約でラコステの認知度をさらに拡散させていく計画」と伝えた。
韓国の伝統音楽を収録したアルバムが、米最大音楽賞のグラミー賞にノミネートされた。 国楽アルバム会社、楽堂の金栄一（キム・ヨンイル）代表は5日、聯合ニュースの電話取材に対し、同社の制作した「情嘉楽会風流歌曲」が来年開かれる第54回グラミー賞候補作になったと明らかにした。韓国の伝統音楽がグラミー賞にノミネートされたのは今回初めて。 「情嘉楽会風流歌曲」は韓国で5月、米国では6月にリリースされた。アルバムは一般CDより音質が優れ、スーパーオーディオCDと呼ばれるSACDで制作された。韓国の伝統音楽が米市場で一定の評価を得たことになる。 金代表が国楽アルバムで海外挑戦した契機は非常に逆説的だ。韓国人に国楽を広めたい思いからだったのだ。K－POPのように海外で人気が高まれば、韓国でも関心が高まると考えたという。 グラミー賞の授賞式は来年2月13日（日本時間14日）に行われる。 聯合ニュース
日本列島に豪雨をもたらした大型の台風12号による被害は4日、さらに拡大し、9県で死者26人、行方不明者54人に上った。 5日、時事通信によると和歌山県では17人が死亡、28人が行方不明となっており、県は自衛隊に新宮市への災害派遣を要請した。政府は同日夜、非常災害対策本部を設置した。 3日午前10時前に高知県東部に上陸した12号は、四国、中国地方をゆっくりと北上し、4日午前3時までに山陰沖へ抜けた。今後も日本海沖を北上するが動きは遅く、西・東日本の広い範囲で風速15メートル以上の強風域になっている。気象庁は近畿、東海を中心に断続的に激しい雨が続くとして、大雨と土砂災害などへの警戒を呼び掛けた。 台風進路の南東側に当たった紀伊半島では記録的な豪雨となり、新宮市で4日午前4時ごろまでの1時間雨量が132ミリと、同所の観測史上最多を記録。奈良県上北山村では降り始めから4日夕までの総雨量が1800ミリを超えた。 和歌山県では、土砂崩れや河川の氾濫などで家屋が流されるなどして大きな被害が発生。死者は▽那智勝浦町8人▽新宮市、日高川町各3人▽田辺市2人▽みなべ町1人、行方不明者は▽那智勝浦町13人▽田辺市7人▽新宮市6人▽有田市、日高川町各1人。 奈良県では、十津川村で村営住宅が倒壊するなどして2人が死亡、10人が行方不明となった。五條市で1人が死亡、ほかに11人と連絡が取れ…
１０月３０日の大韓航空青森－ソウル（仁川）線の運航再開を前に、県や経済団体は５日、利用促進に向けた緊急会議を青森市内で開いた。同航空側が再開に当たって条件としたのは搭乗率７０％の維持。韓国側の需要回復は年明けとなる見込みで、数字の達成には県民の利用増が不可欠との認識で一致した。県は再開後２カ月間で「県内搭乗者２０００人」という難題に挑むことになる。 緊急会議には県や青森市など自治体や県商工会議所連合会など経済団体、ＪＴＢ東北青森支店など旅行業者が参加した。三村申吾知事は冒頭で「まず青森から客を持って行くことが必要。危機感の共有を」と力を込めた。 大韓航空青森支店の説明によると、昨年のソウル線搭乗者数は２万１４３６人で、搭乗率は７０％。今年は震災で運休した３月２３日までに５１５９人が搭乗し、６３・１％だった。乗客の内訳は両年とも韓国人主体の外国人が６割以上を占め、日本人は３割強だった。 同航空は１１、１２月の日本人搭乗者数の目標として、各１３００人を掲げる。韓国側需要は、旧正月を中心に青森へのスキーや温泉客が見込める年明けになるためだ。しかし、昨年１１月の日本人搭乗者は６８２人、１２月は３３９人。大森洋治支店長は「非常に大きな目標。協力がなければ達成できない」と訴えた。 県側はソウル線について、外貨獲得や国際化の進展、交流人口の拡大－－の観点から重要性を強調。需要回復までの２
일본의 신임 외무상이 독도가 불법적으로 한국에 점거돼 있다는 자국 정부의 공식 입장을 되풀이했다.아사히신문은 6일 겐바 고이치로(玄葉光一郞) 외무상이 자사와의 인터뷰에서 독도와 쿠릴열도(일본 명칭은 '북방영토')가 "법적 근거없이 점거ㆍ지배되고 있다"고 밝혔다고 전했다.겐바 외무상의 이런 발언은 자민당 정권때부터 이어지고 있는 일본 정부의 독도에 대한 공식 입장이다.겐바 외무상은 중국과 영토 갈등을 빚고 있는 센카쿠(尖閣)열도(중국명 댜오위다오釣魚島)에 대해서는 "영토 문제가 존재하지않는다는 것이 우리의 입장이다"고 말했다.그는 "일본과 중국간에 오해가 있을수 있기 때문에 예기치않은 사태에 대비해 위기관리시스템을 만들 필요가 있다"고 지적했다.북한과의 정부간 대화 가능성에 대해서는 "우선 남북 대화를 면밀하게 지켜볼 필요가 있
SK텔레콤은 일본과 중국은 '동북아 권역'으로 묶어 하루 5천원에 와이파이 로밍을 무제한으로 제공한다고 6일 밝혔다.SK텔레콤은 이 서비스를 이용하면 외국 현지에서 하루 20∼30달러를 내고 무선랜을 빌릴 때보다 저렴한 가격으로 중국과 일본에 있는 10만8천여곳의 와이파이 존을 이용할 수 있다고 설명했다.SK텔레콤은 미국·동남아 등 우리나라 사람들이 많이 방문하는 지역을 중심으로 와이파이 로밍 무제한 권역을 확대하고, 와이파이 이용 방식도 더욱 편리하게 개선할 계획이다.SK텔레콤은 동북아 와이파이 로밍 무제한 권역 도입을 기념해 오는 12월31일까지 중국·일본 3G 로밍을 이용하는 가입자 모두에게 중국·일본 와이파이 로밍을 무료로 제공하는 행사를 벌인다.
所属事務所は5日、「JYJ」が10月末にスペイン、続いて11月にはドイツにて単独コンサートを開催すると明らかにした。 「JYJ」は10月29日、スペイン・バルセロナで初のヨーロッパコンサートを開催。また11月6日にはドイツ・ベルリンでの公演も予定しているという。 事務所側は「『JYJ』」のワールドワイドアルバム発売以降、ヨーロッパ諸国から公演依頼が相次いでいる」とし、「今回の公演にヨーロッパ各地からファンが足を運べるようにと、場所をスペインとドイツに決定した」と伝えた。 スペイン公演の企画会社は「『JYJ』が、ヨーロッパの音楽ファンに馴染みの深いワーナーミュージックから英語のアルバムを発表した点、そしてライブ公演のパフォーマンス能力が秀でているアーティストという点などから、ヨーロッパでも高い関心を得ている」と語った。 ヨーロッパ公演が決定した「JYJ」は「世界的に韓流への期待が高まっている中、最高のチームとともに最高のパフォーマンスをお見せする」と意気込みを語っている。 なお「JYJ」は、ワールドワイドアルバム「The Beginning」を発売し、世界10都市でワールドツアーコンサートを行ってきた。
日本最大級のチラシポータルサイト「Shufoo!」のイメージモデルに人気沸騰中の韓流スター、チャン・グンソクさんが起用されることが決定した。キャンペーンの企画第1弾では、チャン・グンソクさんのサイン入り壁紙がプレゼントされるので、これはもう見逃せない！ 2012年1月公開予定の映画『きみはペット』で初主演することが決定し、今や韓流No.1スターと言っても過言ではないチャン・グンソクさん。そんな彼が、今回、日本最大級のチラシポータルサイト「Shufoo!」のイメージモデルに起用された。起用の理由は「幅広い年代層に人気で、先進的なイメージがぴったりリだから」(同社広報)とのこと。 目玉は、9月6日(火)からスタートする「Shufoo!」の新サービス「MYチラシポスト」のプレゼントキャンペーンで、チャン・グンソクさんのサイン入りオリジナル壁紙がもらえる点だ。「MYチラシポスト」は、PCにウィジェットをインストールすると、毎日新着チラシが届くサービスとなっているので、お得なショッピングをしたいという人も是非チェックしてみて。 ちなみに9月下旬には、同社からチャン・グンソクさん出演の新CMも登場。さらに、プレゼントキャンペーンの他、様々なサービスが提案されていく予定だ。ファンならずとも要注目だ。
5日、世界的な大学評価機関QS（Quacquarelli Symonds）が発表した「世界大学ランキング2011／12」で、英ケンブリッジ大学が前年に続き首位に輝いた。韓国勢は100位圏内に3校がランクインした。複数の韓国メディアが報じた。 2位は米国ハーバード大学で、マサチューセッツ工科大学、イエール大学、英国オックスフォード大学が続いた。 調査を実施したQSのベン・ソター責任者は、「ケンブリッジ大学（100点）とハーバード大学（99．3点）の点差はわずかだが、ケンブリッジ大学は『教授1人あたりの学生数』でより良い点数を付け1位になった」と説明した。 アジア圏では、香港の香港大学が22位でトップ。東京大学（25位／日本）、シンガポール国立大学（28位）、京都大学（32位）、香港中文大学（37位）、香港科学技術大学（40位）、中国北京大学（46位）、中国清華大学（47位）などが上位50位圏内にランクインした。 韓国の大学は、ソウル大学が42位で最高位を記録。韓国科学技術院が90位、ポステック（旧・浦項工大）が前回の112位から98位に浮上し、100位圏内に3校が入った。 QSは毎年、世界の大学を研究、教育、卒業生、国際化など6つの項目から評価。今年度の評価には、約3万3000の学術機関と、約1万6000人の起業家が参加した。
日本自動車販売協会連合会によると、軽自動車を除く8月の自動車販売は前年同月比では25．5％減の21万6520台で、12カ月連続で減少したことがわかった。一方、韓国の現代（ヒュンダイ）自動車と起亜（キア）自動車は販売数を伸ばしており、ヒュンダイの8月の世界販売台数は5％増、キアは世界で27％増となったことについて、中国メディアの環球時報（電子版）は韓国車が8月の販売量で日本車を圧倒したと報じた。 2011年8月の販売数は09年8月と比べれば9．2％増加しており、10年9月まで施行されたエコカー補助金による駆け込み需要の反動減と見られる。8月の販売量は前年同期比で震災後初めての増加となった。 一方、韓国のヒュンダイとキアは中国、インド、米国など海外工場からの供給が充実し、一貫して成長を続けている。ヒュンダイの8月の世界販売台数は前年同期比5％増、キアは韓国国内では低調だが、世界販売台数は前年同期比で27％増となった。 しかし、LIG証券投資のアナリストによると、ヒュンダイとキアは8月に大幅に販売台数を伸ばしたが、今後もこれを維持できるかどうかは未知数だとしている。市場シェアや利益は大幅に増加しているが、競争相手の日本が新型車を投入すれば、競争は過激化するだろうと指摘した。 トヨタは8月23日、米国で世界戦略車である新型カムリを発表、記事は、「トヨタは価格引き下げと大規模なプロ
얼마전부터 재벌가 딸들 간의 '빵 전쟁'이 관심을 끌고 있다.삼성그룹 이건희 회장의 장녀 부진(호텔신라 사장)씨와 롯데그룹 신영자 사장의 차녀 장선윤씨, 신세계그룹 이명희 회장의 딸 정유경씨가 제빵 사업에 잇따라 진출하면서다.장선윤씨는 블리스라는 빵·와인 유통사를 차려 지난달 말 롯데백화점 영등포점에 '포숑'이라는 이름으로 첫 지점을 냈다. 블리스는 롯데백화점 12곳으로 지점망을 넓히기 위해 이달 초 내부 장식 공사를 마쳤다.정유경씨는 조선호텔에서 물적 분리한 조선호텔베이커리의 지분 40%를 보유하고 있다. 조선호텔베이커리는 이마트, 신세계백화점 등 계열 유통사에 매장을 내고 빵과 피자를 판다.이를 두고 경제평론가로도 유명한 '시골의사' 박경철씨는 트위터에 "재벌가 딸들이 특수관계에 있는 호텔과 마트에서 독점 사업으로 돈을 번다면 사
제13회 대구 세계육상선수권대회에서 극적인 드라마를 연출하며 '슈퍼스타'의 자질을 유감없이 보여준 '번개' 우사인 볼트(25·자메이카)가 20일간의 한국체류 일정을 뒤로하고 5일 오후 출국했다.대회 폐막일인 4일 남자 400ｍ 계주에서 37초04의 세계신기록으로 짜릿한 우승을 맛본 볼트는 5일 오전 대구공항에서 비행기 편으로 인천공항으로 이동했다.그는 인천공항에서 오후 1시30분 발 비행기를 갈아타고 영국 런던으로 떠난다.볼트는 당분간 휴식을 취한 뒤 8일과 16일 각각 스위스 취리히와 벨기에 브뤼셀에서 열리는 국제육상경기연맹(IAAF) 다이아몬드리그 레이스에 참가한 뒤 올 시즌을 마감한다.볼트는 이번 대구 세계대회에서 남자 200ｍ와 400ｍ 계주에서 우승하며 2관왕에 올랐다.100ｍ 결승에서 부정 출발로 실격당해 2008년 베이징올림픽과 2009년 베를린 세계선수권대
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
