東日本大震災の発生から１４日までのおよそ１か月間に、被災した人たちから出された地震保険の請求件数は、およそ３８万件と、阪神・淡路大震災で支払われた件数の６倍近くとなり、損保各社は支払いを急いでいる。NHKが１５日、報じた。

損害保険各社でつくる日本損害保険協会によると、東日本大震災で住宅や家財道具に被害を受けた地震保険の加入者からの保険金の請求は、発生から１４日までの１か月余りでおよそ３８万件となっている。これは、今月５日の時点よりも６万件増え、阪神・淡路大震災で支払われた件数の６倍近くとなっている。このうち、損保各社が１４日までに支払ったのは、今月５日の時点より５万２０００件余り増えておよそ８万４０００件、総額はおよそ１１００億円となっている。

損保各社は、被災地の営業拠点に多くの社員を派遣したり家屋の調査に当たる建築士を日本全国から集めたりして、損害調査の態勢を強化し、保険金の支払いを急ぐことにしている。

한국어

동일본 대지진 발생으로부터 약 1개월 동안, 피해를 입은 사람들로부터 요청된 지진보험 요구건수가 약 38만 건에 달했다. 이는 한신 대지진 때의 6배로, 보험 각 사는 지급을 서두르고 있다.

일본손해보험협회에 의하면, 동일본 대지진으로 집과 가재도구 등의 피해를 입은 지진보험 가입자로부터의 보험금 요청은, 발생으로부터 14일까지 약 38만 건에 달했다. 이는 5일 시점보다도 6만 건이 더 늘어난 것이다. 이 중, 보험 각 사가 14일까지 지급한 내역은 5일 시점보다 5만 2000건 정도 늘어난 8만4000건, 총액은 약 1100억엔에 이른다.

보험 각 사는 피해지의 영업거점에 사원을 다수 파견하고, 가옥 조사를 담당하는 건축사를 전국에서 모집하는 등, 손해조사 태세를 강화하며 보험금 지급을 서두르고 있다.

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com