2日の東京新聞は北朝鮮の人民武力部の偵察総局幹部の話しを引用、「年内に韓国・京畿道を目標に新たな砲撃があるだろう」と報道した。同紙によると、北朝鮮情報に精通した関係筋の話を引用し、「北朝鮮の仁川・延坪島砲撃直後の先月下旬に北朝鮮人民武力部の偵察総局幹部が新年を迎える前に京畿道を目標にした新たな砲撃があるだろう」と語ったと伝えた。さらに「具体的に攻撃を前提とした発言であるかどうか不透明だが島ではない、韓国本土に対する追加挑発の可能性を言及した事で、波紋は大きくなるだろう」と報じた。また、偵察局幹部が「黄海上の韓国軍艦にも大きな打撃を加える」と言う内容の話もしたと伝えた。同紙は、他の北朝鮮軍関係者の話も引用。延坪島砲撃に対し「十分な時間を費やした計画された軍事行動で、キム・ジョン
日本国内の各メディアの報道によると、北朝鮮問題を協議する日米韓の外相会談が、来月6日(日本時間7日)にワシントンで開催される見通し。会談では、北朝鮮の核問題を巡る6カ国協議の首席代表による緊急会合についても協議を行うという。 これに対し、米ホワイトハウスは「米国は北朝鮮問題について、韓国や日本など関係する同盟国と協議を行っている」とコメントし、会談の開催予定を直接確認することは差し控えた。 一方、クローリー米国務次官補(広報担当)は記者団に「(日米韓外相会談について)協議は行っている。開催が決定すればすぐに発表する」と述べた。
4人組グループのブラウンアイドガールズが、10、11両日にソウル・広壮洞のAX-KOREAでソロコンサートを開く。 ブラウンアイドガールズはことし、ソロ曲の発表やテレビのバラエティ番組出演、日本での活動など、多方面で活躍した。久しぶりに4人がそろうステージとなり、「L.O.V.E」「どうする」「アブラカダブラ」などヒット曲のほか、メンバーのソロステージも披露する。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
韓国人気俳優チャン・グンソクが、「Yahoo! Asia Buzz Awards 2010」の「韓国男性スター部門」、「アジアスター部門」でそれぞれ1位となり、みごと2冠を達成した。所属事務所が2日、明らかにした。 先月8日から今月1日まで、韓国・台湾・香港・インドネシアなど4カ国のYahoo! サイトにて投票が実施され、チャン・グンソクは「韓国男性スター部門」と「アジアスター部門」の2部門で、それぞれ566万4027票、971万8508票を集め、2冠に輝いた。 チャン・グンソクはことし、台湾・中国・シンガポール・日本・香港などを周るアジアツアーを行い、アジアファンの心を掴んだ。 2003年よりスタートした「Yahoo! Asia Buzz Awards」は、検索統計をもとに1年を通して最も活躍したスターを選定するグローバルプロモーション。受賞式は今月17日、香港にて開催される。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
배우 장근석이 '2010 야후! 아시아 버즈 어워드(Yahoo! Asia Buzz Awards 2010)'에서 한국 남자 스타 부문과 아시아 스타 부문에서 각각 1위를 차지했다고 소속사 트리제이컴퍼니가 2일 밝혔다.지난달 8일부터 지난 1일까지 한국, 대만, 홍콩, 인도네시아 등 아시아 4개국 야후를 통해 진행된 투표에서 장근석은 '한국 남자 버즈 스타' 부문에서 566만4천27표를, '아시아 스타' 부문에서는 971만8천508표를 얻어 각각 1위에 올랐다.장근석은 올해 대만, 중국, 싱가포르, 일본, 홍콩 등을 도는 투어를 통해 아시아 팬들을 사로잡았다.2003년 시작된 '야후! 아시아 버즈 어워드'는 검색 통계를 기반으로 그 해 최고의 스타를 선정하는 글로벌 프로모션이다.시상식은 오는 17일 홍콩에서 열린다.
タレントの矢口真里さんが1日、映画「キャッツ&ドッグス 地球最大の肉球大戦争」のブルーレイ、DVD発売記念試写会に登場した。 身長差のある俳優、中村昌也(24)と交際中の矢口は「25歳で結婚したいと言っていて、もう28なので、そろそろ結婚したいです。」とドッキリ発言し、「彼は手料理を何でも『おいしい』って言ってくれるので、作りがいがあります」と順調交際をアピールした。 「キャッツ&ドッグス 地球最大の肉球大戦争」は、世界征服を狙い、指名手配されている極悪ネコ・ガロアの暴走を阻止すべく、イヌのスパイ組織とネコのスパイ組織がタッグを組んで地球を守る……という、実写、最新パペット技術、CGを融合させた動物コメディー。ブルーレイとDVDは7日発売。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
북한의 연평도 포격이 우리 군의 호국훈련에 자극받았기 때문이라는 요지의 트위터 글을 올려 파장을 일으킨 송영길 인천시장이 이번에는 육지로 피난 온 연평도 학생들에게 옷과 신발을 사준다는 글을 올렸다가 또 구설수에 올랐다.송 시장은 지난달 30일 오전 연평도 초.중.고교생 107명이 공부하는 서구 영어마을을 찾아 학생들을 격려했다.그는 이 자리에서 '급하게 피난을 나오면서 여벌의 옷이 없다', '화재 현장에서 심하게 그을린 신발을 1주일째 신고 있다'는 등의 딱한 사정을 접하고 학생들에게 옷과 신발을 즉시 지원하겠다고 약속했다.송 시장은 이어 자신의 트위터에 '서구 영어마을에 들려 이곳 기숙사에 들어와 어제부터 공부하고 있는 연평학생 106명을 격려했습니다...오후에 백화점으로 데리고 가 옷과 신발을 사 줄 계획입니다'라는 글을 올렸다.인천시도 '
북한의 연평도 공격 이후 한국을 찾은 일본인 관광객이 줄어들기는 커녕 오히려 늘어난 것으로 나타났다. 수학여행 등 단체관광이 일부 감소한 반면 개인적으로 여행지를 선택하는 자유여행객이 빈자리를 메웠기 때문으로 분석됐다.2일 한국관광공사 도쿄지사에 따르면 지난달 23일부터 30일까지 8일간 한국을 방문한 일본인 관광객은 하루 평균 9천749명(잠정치)이었다.이는 북한이 도발하기 전인 지난달 1일부터 22일까지 하루 평균 9천51명이 한국에 간 것과 비교할 때 698명(7.7%)이 증가한 것이다.지난해 11월23∼30일의 하루 평균 8천608명에 비해서는 13.3%(1천141명)나 늘었다.11월 전체로는 일본인 27만7천명(잠정치)이 한국을 찾아 지난해 11월(25만5천359명)보다 2만1천641명(8.5%)이 더 한국을 방문한 것으로 나타났다.북한이 지난달 23일 연평도에 포격한 직후 일본 외무성이 해외
성전환수술로 여성이 된 선수들도 미국여자프로골프(LPGA) 투어에 출전할 수 있게 됐다.LPGA는 2일(한국시간) 선수 투표를 통해 '태어날 때 여성이어야만 대회에 참가할 수 있다'는 조항을 폐지하는 데에 합의했다고 밝혔다.이번 투표는 라나 로레스(57)라는 성전환자가 세계 드라이버샷 장타 대회 여자부 경기에 출전할 수 없게 되자 지난 10월 LPGA와 대회 주최 측에 소송을 제기하면서 이어진 조치다.전직 경찰관인 로레스는 2005년 성전환 수술을 받았고, 2008년 대회 여자부에서 비거리 254야드를 기록하며 우승해 논란을 일으킨 인물이다.그는 올해도 여자부에 출전하려고 했으나 대회를 주최한 '롱 드라이버스 오브 아메리카'는 '태어날 때 여자가 아니었던 사람은 여자부에 출전할 수 없다'는 LPGA 규정을 내세워 로레스의 출전을 막았다.로레스는 LPGA 투어의 정책이 캘리포니아
배우 공유가 일본에서 미니콘서트를 곁들인 팬미팅 행사를 연다.2일 소속사 N.O.A엔터테인먼트에 따르면 공유는 3일 오사카에서, 5일에는 요코하마에서 팬미팅 행사를 개최한다.소속사는 "배우로서는 드물게 미니 라이브 콘서트 형식이 포함된 팬미팅을 선보일 계획"이라며 "선보일 곡들은 전부 신곡으로 준비했으며 일본 팬들에게 감사의 마음을 표현하기 위해 이 중 3곡은 일본어로 부를 계획"이라고 말했다.공유는 임수정과 출연한 로맨틱코미디 영화 '김종욱 찾기'로 제대 후 3년 만에 연예계에 복귀했다. 영화는 오는 9일 개봉된다.
来年1月に2人組として活動を再開することを発表した東方神起のユンホ(24)とチャンミン(22)が1日、日本と韓国の東方神起の公式サイトでコメントを発表した。 2人は「長い間、僕らと同じくらいとても残念がって胸を痛めてくださったファンのみなさんに、書面ですが先にごあいさつすることにしました」とし「僕らは1年を越える長い間、所属事務所と共に悩んで相談してきた結果、僕たちがいなければならない本来の場所、東方神起を守って行こうという結論を出しました」と活動再開に至った理由を説明した。 続けて「東方神起は韓国内外のファンのみなさん方が送ってくださる惜しまない愛と応援のおかげで今この位置までくることができました。僕たちは皆さんにいただいた愛と名声ぐらい責任も伴わなければならないと思います」と伝えた。 2人は「東方神起を愛情で見守ってくださり、東方神起の音楽を待ってくださるファンの皆さんがいる限り、東方神起がいるべきところであるここで、未来に起こるかもしれない如何なる可能性も排除せず、僕たちの全てである東方神起を守り続けていきます」と約束した。 最後に「東方神起は常に皆さんと共にすることをお約束して2011年新年、良い音楽で再びお会いしましょう」と文を結んだ。 一方、ジュンスら3人は、6月から新ユニット「JUNSU/JEJUNG/YUCHUN」を結成したが、9月に日本での活動を休止。現…
일본의 여야 정쟁에 휩쓸려 조선왕실의궤 등 한국도서의 조기반환이 무산됐다.아사히신문은 2일 여당인 민주당이 야당이 요구한 임시국회(3일 종료)의 연장을 거부하고 야당은 참의원의 문책 결의를 받은 센고쿠 요시토(仙谷由人) 관방장관이 주도한 한일도서협정을 처리할 수 없다고 맞서 이번 임시국회에서의 비준이 곤란해졌다고 전했다.요미우리신문도 여야의 대립으로 우정개혁법안과 근로자파견법개정안 등과 함께 한일도서협정의 비준이 내년 정기국회로 넘어가게 됐다고 보도했다.일본 정부는 지난 8월 간 나오토(菅直人) 총리가 한일 강제병합 100년 담화에서 조선총독부를 경유해 일본으로 반출된 도서의 반환을 약속하고 지난달 14일 요코하마(橫浜)에서 한국 정부와 '한일도서협정'에 서명했지만 국회의 벽을 넘지못했다.이에따라 조선왕실의궤 등 1천205책의…
今年3月に会社役員の男性と結婚した女優のいとうあいこ(30)が1日、自身の公式サイトで芸能界から引退したことを明かした。「突然ですが、11月いっぱいでお仕事を辞めることになりました。10年ちょっとお世話になりました所属事務所も11月30日で退社させていただきました」とファンに報告。 いとうは「結婚して奥さんになって、とても有意義な新婚生活を送っていくうちに、“幸せな家庭を築くこと”が私のいちばん大切な夢になりました。これからは、この夢を叶えるために驀進していきたいと思っています。ちなみに、子供はもうちょっと先になりそうです」と第二の人生に喜びを見出した様子。 所属事務所によると、公式サイトも今月27日で閉鎖するという。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
韓国男性歌手Tim(本名:ファン・ヨンミン/29)が、3年ぶりに5枚目となるアルバム『New Beginnings』を発表し、音楽界にカムバックする。 2003年に1stアルバム『愛しています』の大ヒットで華麗なデビューを飾ったTimは、2007年に発表した4thアルバム以降、デジタルシングルの発売はあったものの、正規アルバムの発表はなかった。 Timは先ごろ、ソニーミュージックエンターテイメント・コリアと契約。5thアルバムのタイトルにも表されているように、長い空白期間を経て、初心にかえる気持ちでアルバム準備を行ったという。今回のアルバムでTimは、全体のプロデューシングを担当、作曲家キム・テソンと共同プロデューサーとして参加した。 タイトル曲『男らしくない言葉』は、ピアニストのイルマが作曲し、ピアノ演奏も担当。また、プライベートでも親しいことで知られる歌手Lynが、分かれた恋人への気持ちを綴った歌詞を手がけ、Timに贈ったという。そのほかアルバムには、Timが作曲に参加した『君よ』をはじめ、冬の季節にマッチしたLynとのデュエット曲『Love Song』、ドラマ『逆転の女王』OST曲『別れを学ぶ』など、全11曲が収められている。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
2일(한국시간) 새벽 막을 내린 국제축구연맹(FIFA) 2022년 월드컵 축구대회 유치 프레젠테이션 결과 '최초의 중동 월드컵'을 이슈로 내세운 카타르가 가장 인상적이었다는 평가를 받은 가운데 한국과 일본은 혹평을 받았다.AP통신은 이날 프레젠테이션을 마친 2022년 월드컵 유치 희망국 5개국(한국, 미국, 일본, 카타르, 호주)에 대해 "카타르가 5개국 가운데 가장 인상을 남겼다"며 "월드컵이 열리게 될 6-7월은 월드컵을 치르기에 너무 덥다는 보통의 의견들이 틀렸다는 점을 재치있게 설명했다"고 평가했다.이 통신은 더불어 "빌 클린턴 전직 대통령과 영화배우 모건 프리먼을 발표자로 내세운 미국도 카타르와 어깨를 나란히 한다"며 "스타들을 내세워 최고의 수익을 내는 대회로 치르겠다는 약속을 전달했다"고 설명했다.또 호주에 대해서도 "카메오로 깜짝 출연한 슈퍼모델 엘