「韓国版ビルボード」を目指す大衆音楽チャート「ｇａｏｎチャート」が２８日に公開した１～３月のアルバムランキングによると、人気グループ・東方神起の５ｔｈアルバムが２３万６６６９枚を売り上げ、首位を獲得した。２位は１３万９１０４万枚を売り上げたＢＩＧＢＡＮＧの４ｔｈアルバムだった。

東方神起は５ｔｈアルバムのリパッケージ盤（５万１３５４枚）も３位に入り、高い人気を集めた。４位はＣＮＢＬＵＥのファ－ストアルバム（４万４４１４枚）、５位はミュージカル音楽監督のパク・カリンの企画アルバム「Ｋｏｌｌｅｎ　Ｓｅｌｅｃｔ」（３万５８３１枚）だった。

ｇａｏｎチャートは「１～３月は絶大な人気を誇る東方神起とＢＩＧＢＡＮＧがグループ活動を再開したため、ファンからの関心が高まった」と分析した。

聯合ニュース

한국어

올해 1분기 가요계에서 동방신기와 빅뱅이 판매량 10만장을 넘긴 것으로 집계됐다.

28일 대한민국 공인차트를 표방한 가온차트가 웹사이트(www.gaonchart.co.kr)를 통해 1-3월 사이 판매된 음반을 대상으로 집계해 공개한 순위에 따르면 동방신기의 5집이 23만6천669장, 빅뱅의 4집이 13만9천104장 판매된 것으로 나타났다.

뒤를 이어 동방신기의 5집 리패키지 음반이 5만1천354장으로 3위, 씨엔블루 1집이 4만4천414장으로 4위, 뮤지컬 음악감독인 박칼린의 '칼린 셀렉츠(Kolleen Selects)'가 3만5천831장 팔려 5위로 조사됐다.

가온차트 측은 "올해 1분기에는 인기 아이돌 그룹인 동방신기와 빅뱅이 오랜 공백 끝에 신보를 발표해 관심이 집중됐다"고 분석했다.

이어 "이 순위는 각 음반제작사 별 물류창고 출고 도매 수량에서 반품 물량을 뺀 수치"라고 덧붙였다.

가온차트는 다음 달부터 매월 셋째 주 목요일 월간 음반차트를 웹사이트에서 공개할 예정이다.

연합뉴스

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com