[kjtimes=キム・ボムネ記者] 農産物流通コストが小売価格の半分近く占めることが明らかに直取引を有効にする必要がある声が高い。 6日農水産物流通公社によると、昨年の農産物の小売価格の流通コストの割合が平均41.8%である。 この割合が最も大きい項目は蓮根野菜(葉や根を食べる野菜)で、平均69.6%に達する。 最近の価格が急騰したキムチ用の大根の流通コストがなんと80.0%に達した。 キムチ用の白菜が後に続いて77.1%、ニンジンとレタスがそれぞれ66.6%、62.8%であった。 キムチに使われる調味料野菜の流通コストも平均48.0%である。 タマネギの流通コストは71.9%だ。長ネギ(50.8%)、青トウガラシ(48.4%)なども流通コストが価格の半分ほどを占めている。 ミカン(56.1%)、梨(47.4%)などの果物や鶏肉(52.1%)、牛肉(42.2%)なども流通コストが高いのは同じだ。産地牛価格が暴落しても、消費者が価格の下落を体感するのは難しい理由だ。 販売代理店の大型化も流通コストを減らすことがなかった。 昨年流通コスト41.8%を段階的に分けてみると、出荷段階10.0%、卸売段階8.6%、小売段階23.2%だ。半分以上の費用が小売段階に入るわけだ。 "流通先進化"を掲げて大型マート、企業型スーパーマーケット(SSM)などが市場を急速に蚕食したが、小売段階の
[kjitmes=ギョン・ジェス記者] QNXソフトウェア・システムズがアジア太平洋地域のエンジニアリングサービス部門の取締役としてウェイユ・リアン(Weiyu Liang)を任命したと発表した。 今後リアンは、日本、中国、韓国を含むアジア太平洋地域エンジニアリングサービスチームの管理を引き受けることになるだろう。 リアン氏はニュアンス・コミュニケーションズ、ハマーンベッカー・オートモーティブシステムズとパイオニアコーポレーションなどのエンジニアリング関連役職を実行し、BMW、ダイムラー、PSAのような自動車メーカーのお客様と一緒に仕事をした。リアン氏は、グローバルテクノロジー企業のための地域のエンジニアリングチームの構築に幅広い経験を持っている。 QNXソフトウェア・システムズは、コネクテッド・エンベデッドシステムのためのオペレーティング·システム、ツール、およびプロフェッショナルサービスを提供するリーダー企業である。アジア太平洋地域で増加している顧客層にサービスを提供するために、QNXは東京のエンジニアリングサービス部門を拡大中であり、これは本社のエンジニアリングサービスとのR&D部門の拡大の役割をする。梁氏は本社のエンジニアリングリソースの支援の下、地域のチームと一緒に、お客様にサービスをサポートする責任を引き受けることになる。 QNXエンジニアリングサービスチームは、車両ナ
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 会社員400万人が加入している退職年金市場を金融当局が特別検査している。 金融監督院は、退職年金商品を売る銀行・保険会社・証券会社を相手に、先月末検査を開始したと6日明らかにした。 58社のうち、規模などを考慮して地域別に2〜3社ずつ検査することが分かった。 退職年金を販売しようと金融会社が行う過当競争とそれに伴う不完全販売などが集中点検対象である。 ローンや資産買い入れなどを条件に退職年金加入を強要する "拘束性契約"とやり過ぎた利益を提供する "、逆拘束性契約"など不公正な行為も確認する。 退職年金市場は毎年50%ずつ急膨張して競争が激しくなっている。 8月末の加入者394万人が54兆9000億ウォンを獲得した。 来年には約100兆ウォン規模に拡大すると見込まれる。 特に、退職年金のほとんどを占める "確定給付(DB・Defined Benefit)型"の商品の契約更新が、主に年末に追い込まれたせいで過当競争が激化すると、金融監督院は憂慮する。 金融監督院の関係者は "金融会社が運用の手数料まで収益率にのせて提示するほど行き過ぎた競争を繰り広げてややもすると逆ザヤが発生することがある"と指摘した。 不完全販売のチェックには、金融会社が退職年金を売りながら、中途引き出し規定などをきちんと説明していないか、近道として中途な引き出しを出してくれ
[kjitmes=ギョン・ジェス記者] 双竜自動車が中長期戦略課題の効率的な実現のためのITインフラを強化するために、グローバル標準システムであるSAPパッケージベースのERPシステム構築に乗り出す。 ERP(Enterprise Resources Planning、ERP)システムは、財務、生産、原価などの事業部門別にそれぞれ運営されたシステムを標準化された単一のシステムに統合してリソースの使用率を最大化する経営革新手法である。 双竜自動車は、現在、中長期発展戦略の実現のために競争力のある製品開発、グローバル市場と海外販売の拡大、マヒンドラグループとのシナジー最大化などの重点推進戦略を進めており、ERPシステムの構築は、これらの中長期戦略の効率的な実行のための統合支援と内部コアコンピタンスを強化する方策の一環として推進されるものだという。 すでに2004年の国内自動車業界初の昌原工場の生産管理の全部門にERPシステムを適用したことがある双竜自動車は9月から平沢工場を含む全部門での拡大適用のための実務作業を進めており、国内SAP ERP開発パートナーである "エジュウォン"とキックオフミーティングを皮切りに、本格的なシステム開発に着手した。 双竜自動車は、このようなERPシステムによる全社統合システムの構築とITインフラストラクチャの改善を介してリアルタイムの可視性のある経営情報
[kjtimes=キム・ボムネ記者] コンビニの店舗数が急増し、店主らの経営難が深刻な状況に至った。 公正取引委員会によると、国内最大のコンビニエンスストアチェーンであるCU(旧ファミリーマート)の店舗ごとの売上高は、2008年5億4389万ウォンで、昨年5億ウォンをたて超える水準に急減した。GS25の店舗ごとの売上高も2008年5億6109万円で、昨年5億2143万ウォンに減った。 セブン - イレブンの店舗ごとの売上高の減少幅は2年間でなんと5000万ウォンに達する。 2008年5億2314万ウォンだった売上高が5億ウォンにも満たないのレベルで離れて2010年に4億7067マンウォンを記録した。 2009年5億4142万ウォンだったミニストップの店舗ごとの売上高も昨年5億ウォン以下に落ちた。売上高が減るということは、コンビニを運営する店主の利益も減るという意味である。 信用保証基金の分析結、果全体のコンビニのうち休ㆍ廃業するか、銀行から借りたローンの元金ㆍ利子を正しく検知できない不良コンビニエンスストアの割合が今年に入って急激に高まっている。 2010年末4.6%、昨年末4.8%だったコンビニの不実率は、今年第1四半期末8.7%、第2四半期末8.8%、8月末9.5%に垂直上昇している。 国内全体の業種の不実率は2010年末4.6%、昨年末5.0%から今年8月末5.9%と緩や
[kjtimes=イ・ジフン記者] KTは今年第3四半期の連結営業利益が5388億ウォンで、昨年同期より4.3%増加したと集計され5日公示した。 売上高は6兆5194億ウォンで30.6%増加しており、当期純利益は3723億ウォンで45.6%増加した。 KTは"昨年第4四半期BCカードと、今年第3四半期KTレンタルを接続編入した影響で売上高が成長し、営業利益はKTレンタル持分法投資株式処分益などの影響で増加した"とし、"非通信分野を含むグループ経営の成果が本格化している "と説明した。 KTを除く接続グループ企業の今年第3四半期までの累積営業利益は1915億ウォンで、昨年同期690億ウォンより2.8倍多い。 無線分野3四半期の売上高は1兆7542億ウォンで1%増えた。第3四半期ロングタームエボリューション(LTE)の純増加入者は132万人に、移動通信3社のうち2位に上がって、累積LTE加入者200万人を突破した。 加入者あたりの平均売上高(ARPU)は、前期の2万9447ウォンより1.8%上がった2万9970ウォンを記録した。 有線分野は有線電話と専用通信収入が減少したため、前年同期より10.2%、前期より2.7%減の1兆5680億ウォンを記録した。 しかし、超高速インターネット加入者がサービスを開始、13年ぶりに800万人を突破し、結合商品の加入者の割合が70%水準に達するなど
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 全羅南道麗水国家産業団地内のGSカルテックスが工場敷地を買いながら不動産実名制に違反、課徴金を支払うことになった。麗水市とGSカルテックスによると、GSカルテックスが工場敷地を購入する過程で法人ではなく、従業員の名義で買い入れながら、不動産実名制法を違反したことにより、先月31日、麗水市が3350万ウォンの課徴金を賦課した。GSカルテックスは昨年11月から今年1月まで工場周辺ジョクリャン洞一帯の敷地5万2919㎡の工場法人名ではなく、社員11人の名義で買い入れた事実が明らかになり、不動産実名制法を違反したことが確認された。課徴金は、当初の敷地購入代金(67億ウォン)の10%で6700万ウォンだったが、麗水市は意図的な脱税などの目的がない場合は、50%を減軽することができる関連法規に基づいて、半分に減軽した。麗水市はこれと共に警察に刑事告発と一緒に麗水税務署に税務関連法違反かどうかを調査してくれと要請した。これに対し、GSカルテックスの関係者は "課徴金納付期間が来年1月末までだが、できるだけ早く支払いたい"とし、 "警察と税務署の調査にも誠実に向き合いたい"と話した。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 9.10不動産対策施行以後京畿道内のマンションの取引が増加したことが分かった。4日、京畿道によると、都内マンションの取引量は今年に入って減少傾向が継続されたが、税制減免基準日(9.24)以降急売物などが取引され、大幅に増加した。住宅販売価格指数は2008年9月のグローバル金融危機以降、低迷を続けており、特に2011年11月以降10カ月連続の下落したことが分かった。 ただし、企業の需要が豊富な利川、平沢などは高い上昇率を記録している。傳貰市場は、2011年末以降、上昇傾向が大きく鈍化したものの、2010年以降急騰した影響で、依然として高い水準を維持していることが分かった。 売れ残り住宅は9月末基準で2万2千戸に停滞が続いており、地域別に容認·金浦·高揚など6つの地域に76%の1万7千戸が集中したことが分かった。また、都内の未分譲住宅は85㎡を超える中大型住宅が61%である1万3千戸が、価格別に6億ウォン以下の住宅が66%である1万5千戸であることが分かった。京畿道は9.10不動産対策(未分譲住宅譲渡税減免)が未分譲住宅の解消に肯定的な影響を及ぼすものと見ている。…
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 食品医薬品安全庁(庁長イ・ヒソン)は、医薬品等の品質検査機関検査員の教育のための教育の実施機関の指定と教育についての詳細を設けて、これを10月29日、行政予告すると明らかにした。今回の告示改正は、医薬品等の品質検査機関検査員の教育義務化に伴う教育実施機関の指定申請手続きや施設・設備基準、医薬品分野の学位を持つ者として、医薬品業務に3年以上勤務した経歴など講師の資格要件を込めてている。参考までに、最近"薬事法"及び同法施行規則の改正に伴い、品質検査機関の代表者は、毎年4時間以上、検査員は、毎年21時間以上の試験検査方法等の教育を受けるように義務付けられた。食品医薬品安全庁は、教育機関の指定を通じた体系的な教育支援に試験検査の信頼性を確保することを期待して、今後も医薬品等の品質検査機関検査能力の向上のために努力していくものだと説明した。今回の改正の詳細については、ホームページ((www.kfda.go.kr)>ニュース/ニュース>立法/行政予告)で確認することができる。
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] シャネル、ディオールなどの有名な商標を盗用し、俗称 "偽物"アクセサリー用の貴金属1万点(正規時が52億ウォン)を製造して南大門市場など問屋に流通させてきた製造・販売業者が検挙された。 特許庁(庁長キム・ホウォン)の商標権特別司法警察隊は警察の設立以来、初めてシャネル、ディオールなどの海外有名商標を盗用した "偽物"のネックレス、イヤリングなどのアクセサリー用の貴金属を鋳造(キャスティング)して製造・流通させた疑いでウォン某氏( 38歳)を商標法違反の疑いで逮捕したと1日明らかにした。 商標権特別司法警察隊は10月29日城南市の製造工場で保管中だったシャネル、ディオールなど、 "偽物"アクセサリー用貴金属1万点(正規時価52億ウォン)と鋳造(キャスティング)用の金型140カなどを押収した。 調査の結果、拘束された製造業者ウォン某氏は去る1月から最近まで、京畿道城南市グムグァン洞にある大通りの建物の地下に秘密工場をこしらえて、シャネルなど有名ブランドを盗用した "偽物"アクセサリー用の貴金属38万点を製造してソウル南大門と東大門などの問屋に流通させてきたことが分かった。 特に、ウォン氏はソウル南大門市場などの問屋から注文を受けると南大門市場商店街、近隣駐車場、コーヒーショップなどで現金で直接取引しており、城南市大通りの建物の地下に堂々と秘
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 全羅南道光州地方警察庁は、不動産競売事務を処理する執行官事務所の従業員であるA氏の調査に乗り出し関心が集められている。 A氏が事務員の地位を利用して情報を得るなど競売の過程で違法行為をしたことが重要である。 事件の発端は、A氏が、去る9月29億3000万ウォンにスポーツセンターを落札を受けて妻の名前で登記の移転を完了してからである。すると光州光山区の某スポーツセンターを運営していたB氏は、執行官の事務員のA氏が応札状況などの情報を悪用してスポーツセンターを落札受けたと訴えた。 B氏は2006年3月85億ウォンをかけて、地下1階、地上5階建てのスポーツセンターを買収したが、負債などを手におえることができなくて競売に渡した。 B氏は訴状で、"落札された場合、会長を与え会員、従業員、払ってない管理費、建物のテナントなども承継することを約束して今になって私を追い出しうとする"とし、"この過程で競売の期日を延期してくれるという名目や人事雨などで1800万ウォンの金品をA氏に与えた "と主張した。 一方、A氏は虚偽の事実であり、警察の捜査で真偽が明らかになるとの立場だ。 スポーツセンターを出すことにしたB氏が備品値などで過大なお金を要求したが拒絶されるや虚偽の事実を訴えたということだ。 A氏は"1800万ウォンの取引は私が持分参加した競売のコンサルティング
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 分かち合いロト第518回ロト宝くじ抽選結果、当選番号6つをすべて当てた1等当選者は6人で、それぞれ22億6380万ウォンずつ賞金で受けるようになった。 これらは'14、23、30、32、34、38"など6つの1等当選番号の両方を合わせた。2等賞番号 '6' と当選番号5つを合わせた2等当選者は34人で、それぞれ6658万ウォンずつ受け取る。 また、3等(当選番号5つ一致)は、1349人にそれぞれ167万ウォンずつを分ける。このほか、4等(当選番号4つ一致)と5等(当選番号3つ一致)は、それぞれ7万1110人と1119万8970人と集計された。当選者は、支給開始日から1年以内に、当選金を受ければ良い。休日の場合は翌日まで支給される。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 韓国シリーズのMVPに選ばれたイ・スンヨプ選手がKIA車から"ニューソレントR"を贈呈された。MVP受賞式には、KIA自動車のキム・ジェフン取締役とKBOグ・ボンヌン総裁が授賞者に出て、イ・スンヨプ選手に"ニューソレントR"受賞ボードとMVPトロフィーを伝達した。イ・スンヨプ選手は提供された車両と一緒に写真撮影をした後、車に直接サインしてキスをするなど喜びを隠せなかった。2012プロ野球公式スポンサーであるKIA自動車は昨年7月21日に開かれ'2012プロ野球オールスター戦"で最高の活躍を広げた"ミスター・オールスター"選手に"ニューソレントR"を提供し、野球場を訪れたお客様を対象に、最先端のテレマティクスサービス"UVO"体験イベントを実施するなど、さまざまなマーケティング活動を広げている。 また、KIA自動車は今回の韓国シリーズ第1戦と第3戦で、それぞれ始球式を務めた女優キム・ハヌルとション-ジョン・ヘヨン夫婦に"K3"を試球車両に提供しており、5戦では、大韓赤十字社ユ・ジュングン総裁の始球行事に"K9"を提供するなど、プロ野球公式スポンサーとして支援を惜しまなかった。KIA車の関係者は "プロ野球公式スポンサーとして、韓国シリーズで野球ファンたちにKIA車を知らせることができる様々なイベントを用意した"とし、"KIA車は今後も活発なスポ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] アップルが2日から販売される新しいタブレットPC"iPadミニ"にサムスン電子の液晶表示装置(LCD)モジュールとSKハイニックスのフラッシュメモリー半導体が部品に使われた。米国の電子製品の修理専門サイトである"iFixit"は、事前に入手した "アイパッドミニ"を分解した結果、サムスン電子とハイニックスの部品が装着されていた明らかにした。LCDを動作させる半導体はサムスン電子の1024x768解像度の製品であり、ハイニックスのメモリは16ギガバイト(GB)の容量のNAND型フラッシュだった。情報技術(IT)専門誌のコンピュータ・ワールドとPCマガジンによると、表示装置にサムスン製品が使われたという点は多少意外だ。サムスンとアップルが韓国や米国など世界各地で"特許戦争"を繰り広げており、アップルがサムスン製品への依存度を減らすという点では、IT業界に広く知られていたからだ。市場調査会社であるNPDディスプレイサーチは、アップルがサムスンからの部品納入を受けない代わりに、LGディスプレーや台湾AUオプトロニクスなどで取引先を移すことのレポートを出したことがある。しかし、このような市場調査会社は、先週にアップルがまだサムスンとの取引を壊さずにおり、"アイパッド"完全なスイートの5%に、サムスンで作成した表示装置の部品が使われているという調査結果を発
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 日本の上場企業のうち30%が業績見通しを下方修正したことが分かった。 このような結果は、日本現地言論を通じて知らされた。 朝日新聞は2日、東京証券取引所1部市場に上場されている大企業の30%以上が今年の会計年度(2012年4月〜2013年3月)の売上高と純利益見通しを下方修正したと報道した。 朝日新聞は報道を通じて、欧州の財政危機持続と世界経済の成長のエンジンである中国経済の減速、尖閣(中国名daoidao)紛争による中国の日本製品不買運動などが日本企業の業績を圧迫していると分析した。 東京証券取引所1部市場上場企業は当初、今年の営業利益が昨年度より15.6%増加すると予想した。しかし、現在の9.1%増にとどまるとの観測している。 特に、電子業種と鉄鋼業界の減少が大きいと分析している。 大規模な赤字が予想されるパナソニックとシャープなどが布陣した電子業種の純利益は当初予想値に比べて87.8%、鉄鋼業種は78.5%、それぞれ減少すると予想している。 朝日新聞は、今後、日本企業の業績が中国に左右されると見られると指摘した。中国の日本製品不買運動が頻繁に持って景気減速から抜け出す場合、日本企業が業績悪化から抜け出すことができますがそうでない場合の難しさが持続するとの見通しを出した。 一例として、日本の代表企業であるトヨタ自動車の場合、中国での新車