東京電力の勝俣恒久会長は１７日、福島第一原子力発電所の事故収束に向けた工程表を初めて発表した。読売新聞が１8日、報じた
原子炉の本格的な冷却システムを復旧させ、放射性物質の放出を大幅に低減して安定した状態を取り戻すまでの期間を６～９か月と設定した。発表を受けて海江田経済産業相は同日、周辺住民の避難生活の長期化は避けられないとの見通しを示した。
工程表では、放射線量を着実に減らす「ステップ１」と、放射線量をさらに大幅に抑える「ステップ２」の２期に分けた。「１」は今から約３か月後、「２」は６～９か月後の完了を目指す。当面は、発生した水素が激しく反応する「水素爆発」を避けることと、放射性物質を高濃度に含んだ汚染水を敷地外に出さないことに重点的に取り組む。
한국어
도쿄전력이 후쿠시마(福島) 제1원자력발전소의 핵연료를 향후 6∼9개월내 냉온 안정화시켜 방사성 물질의 유출을 억제하기로 했다..
도쿄전력의 카츠마타 츠네히사 회장은 17일 오후 기자회견에서 "향후 6∼9월내 핵연료를 섭씨 100도 이하로 냉각시켜 후쿠시마 제1원전을 안정화하고 방사성 물질의 방출을 억제하겠다"고 밝혔다.
카츠마타 회장은 방사선량의 착실한 감소에 3개월, 방사성 물질의 방출을 관리하고 방사선량을 대폭 억제하는데 3∼6개월이 걸릴 것이라는 목표를 제시했다.
이를 위해 도쿄전력은 원자로와 사용후 연료의 냉각, 방사성 물질의 억제, 모니터링과 오염제거 등의 과제에 전력을 다하기로 했다.
카츠마타 회장은 후쿠시마 제1원전 1∼3호기의 경우 원자로 격납용기에서 수소폭발이 일어나지 않도록 관리하고, 2호기는 고농도 방사성 오염수가 외부로 누출되지 않도록 하는 것이 무엇보다 중요하다고 강조했다.
도쿄전력은 수소폭발 등으로 원자로 건물 지붕이 날아가는 등 파손이 심한 1호기와 3호기, 4호기의 원자로 건물에 향후 6∼9개월에 걸쳐 덮개를 씌우기로 했다.
도쿄전력이 후쿠시마 제1원전의 냉각 안정화를 위한 일정을 구체적으로 발표한 것은 지난달 12일 수소폭발로 방사성 물질의 대량 유출 사고가 발생한 이후 처음이다.
카츠마타 회장은 원전 사고의 책임 문제와 관련 "아직 결정되진 않았지만 적절한 시기에 물러나겠다"고 말했다.
kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
