[日本語]韓国、日本に逆転勝ちで3連勝

韓国女子バスケット代表が日本戦で17点差をひっくり返し、あざやかに逆転勝ちした。

韓国は23日、日本・長崎で行われた第24回アジア女子バスケットボール選手権大会1次リーグ第3戦で日本を66-59で破り、3連勝とした。第1クオーターで6-20、第2クオーター序盤には6-23まで突き放されてからの逆転勝ちだ。韓国は初戦で中国に勝ったのに続き、難敵の日本まで退け、1次リーグ1位を予約した。

機先を制したのは日本だった。日本はスピードを生かしながら激しく攻めた。さらに有利な判定を背に韓国のシュートを防いだ。韓国は第1クオーターで6-20と大きなリードを許した。

第2クオーターで韓国は‘秘蔵のカード’ハ・ウンジュ(28、新韓銀行)を投入した。202センチの長身のハ・ウンジュは第2クオーター序盤、連続得点し、雰囲気を変えるかに思われたが、日本の激しいディフェンスに苦しみ始めた。韓国はゴール下のハ・ウンジュの力を発揮できず、期待された3点シュートも決まらなかった。韓国は3点シュート17本のうち成功したのはわずか4本(成功率24%)だった。

危機の第3クオーターにはキム・ダンビ(21、新韓銀行)の活躍が光った。3点シュートが決まらない中、キム・ダンビは突破に解決策を見いだした。身長180センチのキム・タンビは「かわいい顔に似合わず男性のようにパワーがある」と評価されている。パワーあふれるゴール下の突破が武器だ。キム・ダンビは第3クオーターだけで12得点、この日24得点(3点シュート2本)でチームの勝利に貢献した。

キム・ダンビは第3クオーター中盤、積極的に攻めて40-44まで日本を追撃した。そして第3クオーター7分10秒には日本選手2人を抜いてシュートを決め、2点差にした。あざやかな個人技で流れを引き寄せたキム・ダンビは第4クオーターで逆転を自ら演出した。キム・ダンビは第4クオーター3分3秒、相手の反則で得たフリースローを2本とも決め、韓国が52-51と逆転した。韓国が初めて日本をリードした瞬間だった。

キム・ダンビは終了3分50秒前、韓国は54-57と再逆転を許したが、キム・ダンビが決定的な3点シュートを決めた。さらに韓国はキム・ヨンジュが3点シュートで勝利を固めた。

韓国は24日、レバノンと1次リーグ第4戦を行う。1次リーグ上位4チームがトーナメントで優勝チームを決め、優勝したチームは2012年ロンドンオリンピック(五輪)に直行する。









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면