[日本語]2NE1「UGLY」が「sweet」10月号TVCMソングに決定

これまでに韓国で音楽賞30冠を獲得するなど、ここ日本でも注目度急上昇中の韓国女性4人組グループ「2NE1(読み:トゥエニィワン)」。その「2NE1」の、8月31日よりレコチョクで独占先行配信されている最新楽曲「UGLY」が、女性ファッション誌として絶大な人気を誇る、宝島社のミリオンセラーマガジン「sweet(スウィート)」10月号のTVCMソングに決定した。

今回タイアップが決まった「UGLY」は、4つ打ちのポップ・ミディアム・ナンバー。7月20日より着うたが先行配信となっている「I AM THE BEST」に代表されるような“カッコイイ2NE1”というイメージが強い彼女たちだが、「UGLY」は“女の子らしい2NE1”といった趣のナンバーで、ポップな曲調の中に等身大の彼女達の可愛らしさが感じられる楽曲となっている。

 歌詞も「なにもかもうまくいかなくてイライラする/素敵なあなたのようにいかないの」「自己嫌悪、だから見つめないで/隠れたい、この世を抜け出したい」など、弱気な乙女心を歌っており、こういった女の子の弱い部分を歌ったリアリティある歌詞で、多くの女性が共感できるような雰囲気が、まさに女性ファッション誌「sweet」のTVCMにピッタリと言える。

 なお、「2NE1」は、今回のタイアップだけにとどまらず、9月2日(金)よる8時から放送される「ミュージックステーション」で初の日本テレビ出演を予定しており、9月19日(月・祝)からは、全国7万人を動員する初の日本ライブツアー「2NE1 1st Japan Tour “NORZA in Japan”」を開催するなど、デビューから怒涛の勢いで活動展開し、大きな話題を日本中に振りまくことが予想されている。

ミリオンセラーマガジン「sweet」TVCMは9月10日より関西・中京、9月12日より関東地域でオンエア予定。間もなく日本でも本格的な活動を開始する「2NE1」。まずは、今回のタイアップで耳にするであろう「UGLY」に要注目だ。「UGLY」は、9月21日にリリースする待望の日本デビューミニアルバム「NOLZA(









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면