[kjtimes=イ・ジフン記者] CJ第一製糖はビブス(VIPS)シェフのノウハウをそのまま盛り込んだ"プレシアンby VIPS"を発売したと17日明らかにした。"プレシアンby VIPS"は、CJ第一製糖の子会社であるCJフードビル"ビブス(VIPS)"の専門シェフと共同で開発し、CJ第一製糖の製造競争力とビブスの専門性が相乗効果を創出した代表的な製品でバーガーステーキ2種(デミグラスバーガー、ステーキ、アルフレドクリームバーガーステーキ)、ピザ2種(マルゲリタピザ、ベーコンポテトピザ)、オレンジバビキュポクリプなど総5種で構成された。"プレシアンby VIPSバーガーステーキ"2種は、オーストラリア淸淨牛と国産豚肉を使用し、肉の含有量が85%以上に肉汁がたっぷりで歯ごたえが良いパティに設定した。専門シェフの長年の研究の末、作られた特製ソースがよく交わったのが特徴だ。 "プレシアンby VIPSオレンジピザ"の2種は加工していないナチュラルチーズと、24時間低温熟成したしっとりとしてコシが強い助けで構成されるプレミアム手作り血だ。"プレシアンby VIPSオレンジバビキュポクリプ"は肉が分厚くてコシが強いポクリプとカリフォルニア産オレンジ果汁でさわやかさを加えた本格的なバーベキュー特製ソースで構成された製品である。CJ第一製糖の関係者は"外でしか食べることができる外食メニュ
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ロンドン五輪銅メダル決定戦直後に韓国代表チームのパク・ジョンウ選手の独島セレモニーについて、大韓民国サッカー協会ジョ・ジュンヒョン会長が日本協会に謝罪文を送ったと、日本の有力日刊紙が一斉に報道した。 13日毎日新聞と読売新聞は、 "ロンドン五輪男子サッカー3位決定戦直後に韓国選手が独島をめぐる政治的メッセージを掲げた問題に大韓民国サッカー協会長からの謝罪と再発防止を徹底する旨を記録した文書を受け取った"は、日本のサッカー協会大仁会長のインタビューを伝えた。 これらの新聞は "申し訳なかった。再発しないように徹底する "という内容が込められた大韓民国サッカー協会のジョ・ジュンヒョン会長のメッセージが、日本協会側に転送された。伝送方式は、電子メールとファックスであった福島市内で現地日刊紙とのインタビューに応じた大仁会長のインタビュー内容を引用した。 また、"オリンピックの場所で起こったことは残念だが、現在の国際オリンピック委員会(IOC)と国際サッカー連盟(FIFA)に任せたい"は、大仁会長の言葉を引用し、彼が様子見姿勢をとったと付け加えた。 産経新聞も、今日(14日)と朝刊で、"韓国サッカー協会チジョ・ジュンヨン会長名で"申し訳なかった。二度とこんな事が起こらないように徹底的にしたい "と謝罪と再発防止を強調した謝罪文が日本協会に到着した"と報
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 代表的な射撃の支援企業であるハンファグループのキム・スンヨン会長がロンドン五輪射撃選手団に褒賞をすることを決めた。キム会長は"射撃選手団は今回の五輪の単一種目で金メダル3個、銀メダル1個を含む最も多くのメダルを獲得して国威を宣揚した"と選手や指導者たちが帰国するとすぐに賞を指示したグループ広報室は6日、明らかにした。キム会長は、去る5日の夜50mピストルを2連覇し、韓国に10個目の金メダルをあげたジン・ジョンオ(KT)に電話をかけて"不人気種目という厳しい環境の中で課題と闘魂の世界一流の作り上げた歴史が誇らしい"と励ました。続き、ビョン・ギョンス射撃代表監督とも通話しお祝いして帰国日がいつなのか、不便な点がないかどうかなどについて聞いたりもした。ハンファは2000年ガレリア射撃団を創立し、グループの金正顧問は、2002年6月からの射撃連盟会長を務め、これまでに80億ウォンの射撃の開発資金を支援した。キム会長は射撃連盟創設以来、初めて2008年に企業が主催する射撃大会"ハンファ会長杯全国射撃大会"を創設し、選手育成をしている。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 共有ロト第505回のロト宝くじ抽選結果、当選番号6個をすべて当てた1等当選者は6人で、それぞれ19億1796万ウォンの賞金を受けるようになった。これらは'7、20、22、25、38、40"など6つの1等当選番号を合わせた。2等賞の数'44'と当選番号5つ合わせて、2等当選者は38人にそれぞれ5047万ウォンずつ受け取る。また、3等(当選番号5つ一致)は、1440人とそれぞれ133万ウォンずつを分ける。このほかに4等(当選番号4つ一致)と5等(当選番号の3つ一致)は、それぞれ6万9758人と114万4014人と集計された。当選者は、支給開始から1年以内に当選金を受ければ良い。休日の場合翌日までに支給されることができる。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] 韓国代表選手たちが2012年ロンドン五輪で金メダルの快挙を遂げ出すと、財界に隠れた功労者たちの関心が集められている。 財界のオーナー一家が金メダルを収穫した不人気種目の会長などを務め、全面的な支援をしたことで知られ、好評を博している。 財界などによると、現代車グループは、今回の五輪アーチェリーで我が国が金メダル4個中3個を獲得し、最も大きな照明を受ける大企業になった。 選手たちが金メダルを取った後、アーチェリー協会長のジョン・イソン副会長に駆け付けて抱き姿がリアルタイムで中継され、 "有名"になった。 アーチェリーを世界トップクラスの席で強硬に守ってくれる力はジョン・モング会長からジョンイソン宣副会長に代を継いで行っている。 ジョン会長は1985〜1997年のアーチェリー協会会長を務め、1997年からのアーチェリー協会名誉会長を務め、27年間アーチェリー人口の底辺拡大など300億ウォン以上を投資した。 SKグループは、我が国が強気を見せた水泳、フェンシング、ハンドボールを後援している。崔泰源会長は2008年から大韓ハンドボール協会長を務めており、SKテレコムは、2002年からフェンシング協会フェジャンサ役割を果たしている。 2008年からはパク・テファン水泳選手専門チームを作って、体系的なトレーニングプログラム、栄養状態、スケジュールを管理し
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 英国プレミアリーグのマンチェスターユナイテッド(以下、マンU)と公式パートナー契約を結んだスェボレが2014年から計7年間、マンUのユニフォームにスェボレロゴを入れることになった。スェボレは30日(米国現地時間)、"マンUクラブ134年の歴史に五番目になる今後7年間の長期のユニフォームスポンサー契約締結"を発表した。これにより、英国のプレミアリーグ最高のビッグクラブと言われるマンUはスェボレとスポンサーシップ契約を結び、2014年シーズンからスェボレロゴをかけてグラウンドに出ることになる。マンUは、去る2010シーズンから4年間、米国系保険会社であるAonとユニフォームスポンサー契約を結んでおり、スェボレはマンUの創立以来、五回目の公式ユニフォームスポンサーという記録を残すことになった。特に、後援期間中にマンUのホームグラウンドにブランドロゴを公開することができるようになって、共同マーケティングを行い、グローバルブランドイメージを知らせることに乗り出す予定だ。アラン・ベイチ(Alan Batey)GM、北米販売・サービス総括副社長は"全世界的に通用するマンUとスェボレブランドが持つ価値の接点を捜すようになって嬉しい"と、 "球団の伝説的な評判と6億5千9百あまりの人のクラブのファンという数字以上の価値がスェボレの100年の伝統ブランドの歴史、
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ハンファ・グループのキム・スンヨン会長は28日、ジン・ジョンオ選手の韓国初の金メダルのニュースで格別な感慨に浸った。 ハンファ・グループによると、キム会長は28日(韓国時間)、アラブ首長国連邦のドバイにてTVでジン選手の射撃競技を視聴した後、 "金メダルを取ったのを見て、イラクに向かう途中で千軍万馬を得た気持ち"としながらとても喜んだ。 キム会長は、ビスマヤ新都市プロジェクト事業推進と追加受注のためにイラクに向かい、この日は、イラク到着前ドバイに滞在していた。 キム会長は、ドバイ空港にてビョン・ギョンス射撃代表監督と直接通話をしてジン選手の韓国初の金メダル獲得と関連して激励とお祝いを伝えた。 キム会長は"国家経済が厳しい状況の中、韓国が初の金メダルを獲得し、国民に喜びをプレゼントしてくれてありがとう"と "韓国射撃の発展のために、今後も継続的に支援を惜しまない"と述べた。 ハンファは2001年のシドニーオリンピック銀メダリストであるガン・チョヒョン選手をはじめ、優秀な選手を育成し、発掘するために、ギャラリア射撃団を創立し、射撃と縁を結んだ。 2002年6月からキム・ジョン顧問を射撃連盟会長を引き受けることにして以来、10年間で80億ウォンの射撃の開発資金を支援するなど、射撃種目を集中支援した。 キム会長は射撃連盟の創設以来、初めて企業
[KJtimes=ユ・ビョンチョル記者] KBS2の月・火ドラマ"ビッグ"のチャン・ヒジンが最後の放送後に物足りなさいっぱいで放映終了所感を伝えた。美貌の女医イ・セヨンの役で多くの関心を受けたチャン・ヒジンが"ビッグ"放映終了に合わせて視聴者たちに感謝の気持ちが込められた所感を伝えたもの。今回のドラマでチャン・ヒジンは、シックで高慢な魅力から、ゴン・ユを生かすためにシン・ウォンホ(カン・ギョンジュン)に法律上の同意なしで、祖血母ジ・促進剤を投入する状況でも自分の感情よりも、医師としての所信を前面に出した決断力のある医師フォースまで、様々な姿で目を集中させた。特に、彼女は贅肉のないスマートなビジュアルと特別な足脚で話題を集めたが、白い医者のガウンを着ていても隠すことができない8頭身の比率は、多くの女性たちの羨望の対象にもなった。この日、公開された写真の中のチャン・ヒジンは、最後まで台本を手放さない熱意を見せており、撮影後、ファンにサインをしてくれるとか、視聴者たちに手を振ってサヨナラの挨拶を伝えながら惜しい心をなだめている。チャン・ヒジンは、"今回の作品を通じて良い俳優方々に会えて良かったし、昼夜を問わず汗を流して苦労したスタッフたちも、おつかれさまです"と言いながら"イ・セヨンで生きて多くのことがあったが皆良い思い出になるようです。イ・セヨンを愛してくださったすべての方々に心から感
[KJtimes=ユ・ビョンチョル記者] SBS週末ドラマ"紳士の品格"ですらりとした名品スタイルと高慢でセクシーさあふれる、致命的な魅力を誇示しているユン・セアの撮影現場のビハインドカットが公開された。 25日午前公開された写真の中のユン・セアは徹夜する窮屈な撮影スケジュールにもくたびれた気配なしで台本を見てディテールに表情まで練習しているかというと、スタッフと話していた中で自分を撮っているカメラを発見しようキスをするように唇をずっと出して可愛い表情でカメラを見つめている。 特に、ユン・セアが撮影中のルームメイトであり、友人役のソ・イスで熱演中のキム・ハヌルが演技をする時に隣に座って真剣な表情で直接に反射板を持って撮影を助けており、さらに注目を集めている。 所属事務所の関係者によると、"現在「紳士の品格」は、俳優とスタッフたちのチームワークがすごいうえに週末劇1位を固守しているだけに数字上の視聴率よりも体感視聴率がずっと高い"とし、"視聴者たちの愛に支えられユン・セアも笑いを失わで熱心に撮影に臨んでいる "と説明した。 後半部の撮影に拍車をかけているユン・セアは "暑い日にみんなたくさん疲れている状態が、すべての俳優、スタッフたちが本当に熱心にしています。送ってくださった愛に報いられるように最後まで良い演技をお見せするために最善を尽くして "有終の美"をおさめる "と" 20回最
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 共有ロト第503回、ロト宝くじ抽選結果、当選番号6個をすべて当てた1等当選者は7人でそれぞれ18億5363万ウォンの賞金を受けるようになった。彼らは「1、5、27、30、34、36」など6つの1等当選番号を全て当てた。2等のボーナス番号「40」と当選番号5つを当てた2等当選者は42人で、それぞれ5149万ウォンずつ受け取るようになった。また、3等(当選番号5つ一致)は、1292人とそれぞれ167万ウォンずつを分ける。このほかに4等(当選番号4つ一致)と5等(当選番号の3つ一致)は、それぞれ6万9822人と119万8882人と集計された。当選者は、支給開始から1年以内に当選金を受ければ良い。休日の場合は翌日までに支給されることができる。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] カン・マンスKDB金融グループ会長が今月の7月12日、泰陵選手村を訪問した。KDBによると、カン会長はこの日、訓練場を見回って2012年ロンドン五輪出場を控えた代表選手たちを激励した。また、パク・ジョンギル泰陵選手村長にオリンピック出場の準備に力を加えてくれと言って寄付金5000万ウォンを伝達した。この席にはパク・ヨンソン大韓体育会会長、パク・ジョンギル泰選手村長、キム・キボムKDB大宇証券社長が一緒に同席した。カン会長は「選手たちが日夜訓練して、汗を流す姿を見ると心強い」とし「今回のオリンピックでも頑張って、国民に大きな希望と感動を伝えてほしい」と述べた。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 共有ロト第502回ロト宝くじの抽選結果、当選番号6個をすべて当てた1等当選者は6人で、それぞれ22億146万ウォン賞金に受けるようになった。これらは'6、22、28、32、34、40"など6つの1等当選番号を合わせた。2等のボーナス番号「26」と当選番号5つ合わせて、2等当選者は31人で、それぞれ7101万ウォンずつ受け取る。また、3等(当選番号5つ一致)は、1482人とそれぞれ149万ウォンずつを分ける。このほかに4等(当選番号4つ一致)と5等(当選番号の3つ一致)は、それぞれ7万160人と117万6131人と集計された。当選者は、支給開始から1年以内に当選金を受ければ良い。休日の場合翌日までに支給されることができる。…
[KJtimes=ユ・ビョンチョル記者] 韓流スターのイ・ジフンが二ヶ月間、全国を巡回して韓流ファンと会う"韓流全国公演"に、日本のマスコミの関心が熱い。俳優のイ・ジフンは日本の東京にある衛星劇場放送局にて、50あまり韓流雑誌、芸能メディアの専門記者らが参加した中で記者会見を行った。この日の会見で、日本の記者たちは、来る10月から開始予定の韓流スターイ・ジフンの日本全国公演に大きな関心を持って、様々な質問をこぼし出した。今回のイ・ジフンの日本全国公演はミニコンサート、ミュージカル、ファンサイン会で構成され、2時間半の間、日本の韓流ファンたちが韓流スターの様々な魅力を体験することができ、楽しいストーリーとビジュアル、韓流ドラマの再現、ダンスや歌などでスターと一緒に忘れられない感動と思い出を残すことができるイベントとして企画された。イ・ジフンの日本全国公演を企画したあるプロドクションは"来る10月7日、日本の静岡をスタートで2ヶ月間、国内14都市を巡回するリレー公演"韓流公演2012"を通じて韓流スターの真の姿を遺憾なく見せて、人気ドラマの再現、ダンスや歌など忘れられない感動と思い出を、日本のファンと一緒にする予定だ"と明らかにした。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] シン・ウンチョル大韓生命副会長が泰陵選手村を訪問し、2012年のロンドン五輪出場の準備に玉の汗を流している選手たちを激励した。大韓生命によるとシン・ウンチョル副会長は、去る9日、バク・ジョンギル泰選手村長、キム・ギョンスク国家代表選手団副団長と一緒に選手たちを励まして五輪出場の準備に力を加えてくれと言って5000万ウォンの後援金を渡した。 シン・ウンチョル副会長は"選手たちが最善を尽くして訓練する姿を見ると心強い"とし、"ロンドン五輪で善戦している姿で国民に喜びと希望をプレゼントしてほしい"と話した。大韓生命は、2018年平昌冬季オリンピック誘致支援金も寄付するなど、五輪招致と宣伝を後援してきた。…
[kjtimes=イ・ジフン記者] 1人創踊劇でよく知られているコン・オクジン女史が9日午前4時49分享年81歳で死去した。コンさんは、1998年脳卒中で倒れた後、全南光栄で闘病中だと知らさた。彼女は1931年全南光栄の出身で、1945年、朝鮮唱劇団に入団した後、生涯ダンサーの道を歩んできた。伝統舞踊の滑稽な動物のダンスを組み合わせて「1人創踊劇」を作り上げ、数十年間の公演で、庶民たちと一緒にした。彼女のダンスは公式文化財として認められはないが2010年5月、全羅南道無形文化財に指定された。遺体安置所は全羅南道の栄光農協葬儀場2号室。…