不況なの?...韓国人の国外でのカード使用 "急増"

22億7600万ドル集計...第1四半期比0.2%増

[KJtimes=シム・サンモク記者] 景気が不況にもかかわらず、第2四半期、韓国人が海外で使ったカード使用額が増えたことが分かった。

韓国銀行が31日発表した2012年第2四半期中居住者のカードの中、国外への使用実績 "によると、国外カード使用額は22億7600万ドルであったが数値は、第1四半期22億7300万ドルより0.2%増加した。また、前年同期比では5.2%増えた。

この資料によると、今年第2四半期のカード使用額は歴代四半期最大だった2011年第3四半期の22億9600万ドルに次いで2番目に多かった。これは、韓国人出国者数が減ったが、カード1枚あたりの使用量が増加によるものと、第2四半期国内人の出国者数は前期337万人より4.3%減少した322万人である。

外国で使用されたカードはすべて481万9000枚で、前年に490万3000枚よりむしろ1.7%減った。またカード一枚当たりの使用額は472ドルで、前四半期464ドルより1.9%増えた。

 
カードの種類別国外への使用割合は、クレジットカード69.1%、デビットカード13.5%、チェックカード17.4%であった。クレジットカードの使用額は前期より2.6%増加したが、デビットカードは、それぞれ9.1%、1.6%減少した。

今年第2四半期非居住者(外国人など)の国内カード使用額は12億3200万ドルで、前四半期(10億8500万ドル)より13.6%も増えた。

非居住者が使用したカードはすべて307万1000枚で、前年に263万4000枚より16.6%増加した。一枚当たりの使用額は401ドルで、前四半期(412ドル)に比べ2.6%減少した。

第2四半期の外国人の入国者数は、前年に比べ15.1%増の286万人である。

今年に入って支上"旅行収入"は、第1四半期の32億7000万ドルで、第2四半期39億3000万ドルに増えたが、 "旅行支給"は49億1000万ドルから45億4000万ドルに減少した。

  









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면