[日本語]「FTA交渉推進に向け協力」、韓中経済界が合意

全国経済人連合会と中国企業連合会は20日、中国・天津で第6回韓中財界会議を開き、両国の貿易規模2000億ドル(約16兆2760億円)を早期に達成するため、自由貿易協定(FTA)交渉が速やかに推進されるよう積極的に協力することにした。

 

同会議には両国経済界のリーダー約40人が出席。ハンファグループの金升淵(キム・スンヨン)会長は開会のあいさつで、「世界経済の視線がアジアに集まっているだけに、両国の交流と協力はさらに強化されるべきだ」と強調した。その上で、より緊密な両国の経済関係に向けFTA交渉が早期に行われ、双方がウィンウィン(相互利益)の関係を築くことができるよう期待すると述べた。また、両国の貿易規模が早期に2000億ドルを達成できるよう貿易障壁を減らし、活発な投資を促す政策や制度づくりに取り組むことを強調した。

 

 

今回の会議ではFTAなど交易・投資の活性化、観光協力、グリーンエネルギーなどについて緊密に議論した。これに加え、自由な交易・投資環境を構築するためには韓中日投資協定の早期締結が必要との認識で一致した。特に、韓中FTAについては、両国政府による交渉の開始が求められるとともに、関税だけでなく、非関税障壁の撤廃まで視野に入れた高いレベルのものになるべきだとの意見で一致した。

 

両国経済界は今後、中国の西部・内陸地域、東北3省、韓国の大型国策開発プロジェクトなどに対する投資の妥当性を調査するため、投資調査団の相互派遣を積極的に検討することにした。

 

会議で提起された協力課題のうち、専門家の検討が必要な部分については両国の事務局と専門家が出席する実務委員会を設置することで合意した。

 

韓国代表団は会議前日の19日、ソウルの3倍以上の面積で造成されている濱海新区を訪問し、中国での新たなビジネスチャンスを模索した。また、張高麗・天津市委書記と面談し、現地の韓国企業に対する関心と支援を要請した。

 

聯合ニュース









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면