【ソウル時事】12月19日投開票の韓国大統領選は27日、公式の選挙戦に突入、与党セヌリ党の朴槿恵候補と最大野党民主統合党の文在寅候補は各地での遊説を開始した。ただ、文氏との一本化協議中に出馬を辞退した無所属の安哲秀氏が、文氏をどこまで積極的に支援するかが明確でなく、選挙戦の変動要因となっている。
安氏は23日に突然、出馬辞退を表明し、「一本化候補は文氏だ。文氏に声援を送ってほしい」と求めた。しかし、自分が文氏をどう支援するかなど具体的考えを示さぬまま、休養を続けている。
文、安両陣営は一本化候補を決める世論調査の質問内容をめぐり激しく対立。21日のテレビ討論では文氏が安氏の対北朝鮮政策について、「李明博政権とどこが違うのか」と攻撃姿勢をあらわにし、安氏や陣営に、しこりが残っているといわれる。
時事通信 11月27日(火)18時19分配信
=================================================
안씨 동향, 사퇴 후에도 주목 = 단일화 문제가 남아 - 한국 대선
【서울 시사】 12월 19일 투 개표의 한국 대통령 선거는 27일 공식 선거전에 돌입, 여당인 새누리 당의 박근혜 후보와 최대 야당 민주 통합 당의 문재인 후보는 각지에서 유세를 시작 했다. 단, 문씨와의 단일화 협의 중에 출마를 사퇴 한 무소속의 안철수 씨가 문씨를 어디까지 적극적으로 지원할지가 명확하지 않고, 선거의 변동 요인이되고있다.
안씨는 23일, 갑자기 출마 사퇴를 표명하고 "단일화 후보는 문씨이다. 문씨에 성원을 보내 달라"고 요구했다. 하지만 자신이 문씨를 어떻게 지원할지 등 구체적인 생각을 보여 못한 채 휴식을 계속하고있다.
문, 안 양 진영은 단일화 후보를 결정 여론 조사 질문 내용을 둘러싸고 첨예하게 대립. 21 일 TV 토론에서 문 씨가 안 씨의 대북 정책에 대해 "이명박 정권과 무엇이 다른가?"라고 공격 자세를 드러내고, 안씨와 진영에 응어리가 남아 있다고한다.
시사통신 11월27일(화)18시19분 배신