일본 요즘뜨는 정보

11月の消費者物価、前年比​​1.6%上昇

[kjtimes=キム・ボムネ記者] 消費者物価が3ケ月ぶりに1%台に落ちた。

統計庁が3日発表した消費者物価の動向をみると11月の消費者物価は昨年同月より1.6%上昇した。

物価上昇率は最近二ヶ月間、2%台を維持して、今回再び1%台に落ちた。

特に、前月比で9月0.1%に下げたのに続き、10月にも0.4%を離れて物価が下落傾向を見せた。

農産物と石油類を除いた根源物価は​​前年同月比1.3%上昇し、前月より0.1%上昇した。

経済協力開発機構(OECD)の基準源物価の食料品・エネルギーを除く指数の前年同月比上昇率は10月のような1.4%であった。

生活物価指数は前年同月比1.0%上昇し、前月より0.7%下落した。

生鮮食品指数は前月比6.6%低下した。 1年前と比べて8.0%上がったレベルや、これは昨年11月に前年同月比で4.2%下落した反動からとみられる。

前月比で新鮮野菜は9.0%、生鮮果実は8.6%下し新鮮魚介は0.8%上昇した。

支出目的別にみると、前月と比べて衣類、靴が1.6%、住宅・水道・電気・燃料部門と保健、食糧ㆍ宿泊部門がそれぞれ0.1%上昇した。 食料品ㆍ非主流飲料は2.5%、交通は0.9%、娯楽·文化は0.8%下落した。

昨年の同じ月と比較してはいけその他の商品・サービス(-4.2%)、通信(-0.3%)を除いた残りはすべて上昇した。

品目性質別では、農畜水産物が前月より4.3%下落した。 昨年11月より2.9%上がった。

主要品目をみるとニラ(52.4%)、カキ(10.5%)、カボチャ(9.8%)、タマネギ(6.9%)、米(3.6%)などが前月より価格が大幅に上がった。みかん(-27.2%)、ハクサイ(-31.2%)、豚肉(-6.3%)などはたくさんした。

昨年の同じ月と比較してはいけ白菜(90.3%)、ネギ(89.0%)、ダイコン(54.4%)、コメ(5.8%)などの価格が高い水準だった。ジャガイモ(-16.7%)、豚肉(-13.9%)、唐辛子粉(-9.3%)、バナナ(-11.6%)などは価格が下方安定した姿だ。

工業製品は、前月と変動がなかった前年同月より1.5%上昇した。

伝達と比較して女性靴(11.7%)とジーンズ(14.6%)が上昇し、ガソリン(-2.7%)と軽油(-2.6%)は下った。

サービス部門も前月と比較して変化がなかった。 1年前よりは1.3%上昇した。

この中家のチャーターは前年同月比で3​​.9%、家賃は2.1%上昇し全体家賃は3.3%上昇した。

公共サービスは、前月比で変動がなく、1年前より1.3%上昇した。 市内バス(10.1%)、電車代(13.2%)、入院診療費(2.3%)などが前年同月比上昇した。 国公立大学納入金(-8.2%)と移動電話代(-0.9%)は下った。

個人サービスは、昨年の同じ月より0.7%上がった。中学生学習塾(6.8%)、高校生学習塾(7.9%)、小学生学習塾(5.2%)など私教育費が上昇した。

16つの広域市も別にみると、釜山との試合は、前月より0.3%ずつ下った。 ソウル、大邱など10の市·道は0.4%下落した。大田と慶北は0.6%ずつ下がっ下落率が最も高かった。

 

 









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면