【ソウル西脇真一】１９日投開票の韓国大統領選で、朝刊各紙は１０日、最新の世論調査結果を発表した。朝鮮日報の支持率は与党セヌリ党の朴槿恵（パク・クネ）候補（６０）が４７．５％、最大野党、民主統合党の文在寅（ムン・ジェイン）候補（５９）は４２．７％だった。他の調査も朴氏が引き続きわずかながら優勢となっている。若者や無党派層の支持を受けた安哲秀（アン・チョルス）氏（５０）が文氏の全面支援を表明したが、今のところ効果は限定的なようだ。

　朝鮮日報によると、安氏が全面支援表明する前日の５日と比べ、朴氏と文氏の差は５．５ポイントから４．８ポイントにわずかに縮まった。

　投票先について「分からない」、「無回答」のいわゆる浮動層の割合は、１５．４％から８．１％に減少。朝鮮日報は浮動層の一部が文氏へ流れる一方、危機を感じた保守層が結束したため結果的に双方の支持率が上がり「安効果を相殺した」と分析している。

　ハンギョレ新聞も朴氏４６．０％対文氏４１．７％。ただ、２０～３０代で文氏の支持率が上がるなど変化の兆しもうかがえる。

　安氏は７日から街頭に出ているが、政治改革の必要性や「投票に行こう」と訴えるにとどまり、文陣営の選挙カーでマイクを握っていない。１０日には「（文氏による）次の政権でどんな任命職も引き受けるつもりはない」とも発言。出馬辞退を表明した際の「白衣従軍する」（一兵卒として頑張る）という線を固守する姿勢が目立っている。

毎日新聞 12月10日(月)19時3分配信　 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

<한국 대선> 박씨가 다소 우세 ... 한국 신문 여론 조사

【서울 니시와키 신이치】 19일 투개표의 한국 대선에서 조간 각지는 10일 최근 여론 조사 결과를 발표했다. 조선일보의 지지율은 여당인 새누리 당의 박근혜후보 (60)가 47.5 %, 최대 야당인 민주통합당의 문재인후보 (59)는 42.7 %였다. 다른 조사도 박씨가 계속 적은 차이로 우세이다. 젊은 무당파층의 지지를 받은 안철수씨 (50)가 문씨의 전면 지원을 표명했지만, 현재 효과는 제한적인 것으로 보인다.

조선일보에 따르면 안씨가 전면 지원 표명 전날 인 5일에 비해 박씨와 문씨의 차이는 5.5 % 포인트에서 4.8 %로 약간 줄었다.

투표 대상에 대해 "모르겠다", "무응답 '의 이른바 부동층의 비율은 15.4 %에서 8.1 %로 줄었다. 조선일보는 부동층의 일부가 문씨로 쏠리는 한편, 위기를 느낀 보수층의 결속 때문에 결과적으로 양측의 지지율이 올라 "安 효과를 상쇄했다"고 분석하고있다.

한겨레신문도 박씨 46.0 % 대 문씨 41.7 %. 단, 20 ~ 30 대에서 문씨의 지지율이 오르는 등 변화의 조짐도 엿 보인다.

안씨는 7일부터 거리에 나왔지만, 정치 개혁의 필요성과 "투표하러 가자"라는 호소에 그쳐 문진영의 선거 차량에서 마이크를 잡지는 않고 있다. 10 일에는 "(문씨의) 다음 정권에서 어떤 임명직도 맡을 생각은 없다"고도 발언. 출마 사퇴를 표명했을 때 "백의종 군하겠다"(한 병졸로서 노력)라는 선을 고수하는 자세가 눈에 띄고있다.

마이니치신문 12월10일(월)19시3분 배신