【ソウル=中川孝之】19日付の韓国紙・東亜日報は、消息筋の話として、北朝鮮の金正日(キムジョンイル)総書記の長男で、マカオ在住とされる正男(ジョンナム)氏が昨年夏、異母弟の金正恩(キムジョンウン)第1書記に健康を気遣う手紙を送ったと報じた。
2人は別々に育ち、不仲説も根強いが、同紙は一定の交流が続いていることを示唆していると指摘している。
同紙によると、手紙には「私たちの家族は健康に特に注意しなければならない」と書かれていたという。金総書記が心疾患を抱え、正恩氏も肥満気味で、喫煙者であることなどを踏まえ、注意を呼び掛けたものとみられるという。
読売新聞 1月19日(土)20時43分配信
=================================================
김정은에 "건강주의"... 불화의? 정남씨가 편지
【서울 = 나카가와 타카유키】 19일자 한국의 동아일보는 소식통을 인용, 북한의 김정일 국방 위원장의 장남, 마카오에 거주하게되는 정남씨가 지난해 여름 , 이복 동생 김정은 제1서기에 건강을 걱정하는 편지를 보냈다고 보도했다.
두 사람은 따로 성장하고 불화설도 뿌리깊지만, 신문은 일정한 교류가 계속 있음을 시사하고 있다고 지적하고있다.
신문에 따르면 편지에는 "우리 가족은 건강에 특히 주의해야 한다"라고 쓰여져 있었다고한다. 김 위원장이 심장 질환을 안고, 김정은도 비만 기색으로, 흡연자인 것 등을 근거로 주의를 촉구 한 것으로 보인다고 한다.
요미우리신문 1월19일(토)20시43분 배신