（読売新聞）原子力安全委員会は２３日、福島第一原子力発電所の被災に伴う住民の被曝（ひばく）量や放射性物質が降る範囲を、ＳＰＥＥＤＩ（スピーディ＝緊急時迅速放射能影響予測）システムで試算、結果を初めて公表した。原発から北西と南の方向に放射性ヨウ素が飛散し、最も影響を受けるケースだと、３０キロ圏外でも１２日間で１００ミリシーベルトを上回る甲状腺の内部被曝を起こす可能性がある、との結果が出ていた。
委員会は、原発の被災後、１２日午前６時から２４日午前０時までずっと屋外で過ごしたという最も厳しい条件で、各地のモニタリングのデータなどを元にヨウ素の放出量を仮定、ヨウ素の影響をもっとも受ける１歳児の甲状腺の内部被曝量を試算した。
試算によると、一日中外にいた場合、内部被曝が１２日間で１００ミリシーベルトに達する可能性がある地域には、原発の北西にある福島県南相馬市や飯舘村、川俣町のほか、南に位置するいわき市などの一部が含まれていた。１００ミリシーベルトは、安定ヨウ素剤を飲むかどうかの判断の一つ、という。ただ、屋内にいた場合は、この４分の１から１０分の１程度に減るという。
班目（まだらめ）春樹委員長らは「非常に厳しい条件を想定した。ただちに対策を取る必要はない」と話した。
ＳＰＥＥＤＩは、原発の位置や放出された放射性物質の種類、量や高さ、地形などを元に気象データを踏まえて計算。安全委は１６日から試算用に情報を収集し、２０日から陸向きの風になったため、試算をしたとしている。
原発から放出される物質や放出量などの情報を把握することが困難で、予測システムという使い方ではなく、モニタリングから逆算して使う形になったという。班目委員長は「実際にシステムを使うには地表の放射性物質は除き、空中を飛ぶ物質を調べないといけない。推定が困難だった」と話した。
各地で放射性物質が検出されるようになった後も同委員会は公表してこなかった。一方、米国やフランス、オーストラリアなど海外機関は独自に拡散予測をインターネットで公開。情報の透明性に批判が集まっていた。
한국어
일본 정부 기구가 후쿠시마(福島) 원전으로부터 30㎞ 이상 떨어진 지역의 주민들도 방사성 물질로 피해를 볼 수 있다는 계산 결과를 내놓았다. 지금까지 일본 정부 발표와는 다른 결과다.
24일 요미우리신문에 따르면 일본 원자력안전위원회(위원장 마다라메 하루키<班目春樹> 전 도쿄대 교수)는 23일 '긴급 시 신속 방사능 영향 예측'(SPEEDI) 시스템을 이용해 후쿠시마 원전 주변 방사성 물질 확산 범위와 주민의 노출량 등을 계산한 결과를 처음으로 발표했다.
가장 주목되는 것은 방사성 물질의 확산 범위다.
원자력안전위원회는 가장 크게 영향을 받는 경우라면 12일 후에는 30㎞ 이상 떨어진 지역이라도 갑상선 내부의 방사성 요오드 노출량이 100밀리시버트를 웃돌 수 있다고 예측했다.
예를 들어 후쿠시마 제1원전 북서쪽에 있는 가와마타초는 30㎞ 범위 안에는 포함되지 않았지만, 갑상선 내부의 방사성 요오드 노출량이 100밀리시버트를 넘을 공산이 큰 것으로 지적됐다. 심지어 반경 50㎞ 범위를 벗어난 지역까지 영향을 미쳤을 것으로 우려됐다.
계산 결과에 따르면 방사성 물질은 원전을 중심으로 북서쪽과 남서쪽으로 퍼져 나갔다.
위원회는 후쿠시마 원전에서 방사성 물질이 방출된 직후인 12일 오전 6시부터 24일 오전 0시까지 줄곧 집 밖에서 생활했을 경우를 가정, 방사성 요오드의 영향을 가장 받기 쉬운 만 1세 아동의 갑상선 내부 노출량을 계산했다.
100밀리시버트는 안정 요오드제를 먹을지를 판단하는 기준선이다. 실내에 있을 경우에는 갑상선 내부 노출량이 4분의1에서 10분의1 정도로 줄어드는 만큼 당장 조치를 할 필요는 없다고 원자력안전위원회는 설명했다.
한편 SPEEDI 시스템은 사고 발생시 원전 부근 주민을 신속하게 대피시키는데 도움을 주기 위해 만든 것이다. 하지만 이번에는 후쿠시마 원전의 정전과 계측기기 고장으로 계산의 전제인 방사성 물질 방출량을 알 수 없었고, 이 때문에 주민 대피에는 아무런 도움을 주지 못했고, 사후 모니터링 결과를 근거로 계산 결과를 내놓았다고 요미우리신문은 지적했다.
kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
