トヨタ自動車は２２日、１１～１２月の間に日本国内外での生産を正常化させると発表した。国内生産は車種によりばらつきがあるものの７月ごろから、海外生産は地域による違いはあるが８月ごろから、それぞれ生産を順次回復させるとしている。産経新聞が同日、報じた。

同社は「部品調達先と引き続き緊密に連携し、１日も早い生産の回復に全力で取り組む」と強調。ただ「生産調整の期間や減産レベルによっては業績に大きな影響を与える可能性がある」としており、収益の打撃は避けられない見通しだ。

한국어

토요타 자동차는 22일, 11~12월 사이에 일본 국내외에서 생산을 정상화 시키겠다고 발표했다. 일본 국내생산은 차종에 따라 차이는 있지만 7월경부터, 해외생산은 지역에 따라 차이가 있지만 8월경부터 생산을 순차적으로 회복시킬 방침이다.

토요타 관계자는 “부품조달처와 앞으로도 긴밀하게 협조하며, 하루라도 빠른 시일내에 생산 회복에 전력을 다하겠다”라고 강조했다. 다만, “생산조정 기간과 생산감소 수준에 따라서는 업적에 큰 영향을 끼칠 가능성이 있다”라고 말해, 수익에는 상당부분 타격이 있을 것으로 예상된다.

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com