韓国ガールズグループ「KARA」の一部メンバーと所属事務所DSPメディアの間で専属契約問題が生じた「KARA」がグループ解散という最悪の事態を回避することになった。

DSPメディアは28日「『KARA』の一部メンバー側と異見を見せた問題に対して、異見を調整し、今日、合意書に判を押した」とし、「一部メンバーは専属契約無効訴訟を取下げ、『KARA』の解散という極端な事態は回避することになった」と明らかにした。

「KARA」の一部メンバー側は「メンバーらは、所属事務所に復帰する」と「日本のニューシングルのレコーディングにも参加する」と語った。
 　

また、所属事務所との確執をもたらした条件に対して長時間協議を行い、詳細事項を合議した」、「『KARA』の活動を再開する」と明らかにした。

「KARA」は1月19日、一部メンバーが専属契約解除を通達し、所属事務所と確執をもたらして来たが、 3か月ぶりに合意点を見つけた。

この問題にもかかわらず「KARA」が12日に日本で発表した3rdシングル「ジェットコースターラブ」は、オリコン週間ランキングで見事1位を獲得した。

聯合ニュース

한국어

세 멤버 한승연, 정니콜, 강지영과 소속사 DSP미디어 간 전속 계약 분쟁으로 진통을 겪은 5인조 그룹 카라가 팀 해체란 최악의 사태를 피하게 됐다.

 DSP미디어는 28일 "카라 세 멤버 측과 이견을 보였던 문제에 대해 이견을 조율하고 오늘 합의서에 도장을 찍었다"며 "세 멤버들은 전속계약 무효소송을 취하할 것이며 카라 해체란 극단적인 사태는 피하게 됐다"고 밝혔다.

카라 세 멤버 측은 "멤버들은 소속사로 복귀한다"며 "일본 새 싱글 녹음에도 세 멤버가 참여한다"고 말했다.
 이들은 "소속사와 갈등을 빚은 조건에 대해 오랜 시간 협의했고 세부사항에 합의했다"며 "카라 활동을 재개한다"고 밝혔다.

카라는 지난 1월 19일 세 멤버가 전속 계약 해지를 통보하며 소속사와 갈등을 빚어왔으나 3개월여 만에 합의점을 찾게 됐다.

이 분쟁에도 불구하고 카라가 지난 12일 일본에서 발표한 세번째 싱글 '제트코스터 러브(Jet Coas ter Love)'는 오리콘 주간 싱글차트 1위를 차지하는 기록을 세웠다.

연합뉴스

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com