[日本語]박신혜, 日패션쇼 출연 예정

韓国女優パク・シネが、日本の代表的ファッションショー「東京ガールズコレクション」の北京ステージへ韓国代表モデルとして登場する。所属事務所が2日、明らかにした。

  

所属事務所は、「パク・シネが韓国代表モデルとして招待され、来る7日北京で開かれる東京ガールズコレクションに参加する」とし、「東京ガールズコレクションは、日本最大のファッションショー。今年はアジアをターゲットにした特別イベントとして、北京でも開催される」と伝えた。

  

パク・シネは、初の声優に挑戦したアニメ「大事な日の夢」が、来月開かれる「フランスアヌシー国際アニメーションフェスティバル」に招かれたのに続き、主演で出演した台湾ドラマ「旋風管家」が来月放送される。

  

また韓国国内では、来月29日に初放送されるMBC 新ドラマ「君は私に惚れた」(演出:ピョ・ミンス)で、視聴者の前に登場する。

 

聯合ニュース


 

한국어

 

배우 박신혜가 일본의 대표적 패션쇼 도쿄걸즈컬렉션 무대에 한국대표모델로 선다고 소속사가 2일 밝혔다.

   

소속사는 "박신혜가 한국대표모델로 초청받아 오는 7일 베이징에서 열리는 도쿄걸즈컬렉션에 참가한다"며 "도쿄걸즈컬렉션은 일본 최대의 패션쇼로 올해는 아시아를 겨냥한 특별 이벤트로 베이징에서 진행된다"고 전했다.

 

박신혜는 첫 목소리 연기에 도전한 애니메이션 '소중한 날의 꿈'이 다음 달 열리는 '프랑스 안시 국제 애니메이션 페스티벌'에 초청받은 데 이어 주연으로 출연한 대만 드라마 '선풍관가'가 다음 달 방송된다.

   

국내에서는 다음 달 29일 첫 방송되는 MBC 새 수목극 '넌 내게 반했어'(연출 표민수)로 시청자들을 찾아올 예정이다.

 

연합뉴스


kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면