韓国の男性５人組グループＭＢＬＡＱ（エムブラック）の日本デビューシングル「Ｙｏｕｒ Ｌｕｖ」が１万１０６６枚を売り上げ、オリコンデイリーシングルランキング（３日付）で１位を獲得した。
メンバーのＧ．Ｏ（ジオ）は簡易投稿サイト「ツイッター」で、日本語と韓国語で１位を報告し、喜びと感謝を伝えた。
川崎市のラゾーナ川崎プラザで３日に行われたＭＢＬＡＱのデビュー記念イベントには、雨にもかかわらず約１万人のファンが詰め掛けた。会場でＣＤ約４０００枚を売り上げ、同会場のイベント史上最高記録を更新した。メンバーらは「明るい歌で被災者の方々に少しでも力になればと思います」と話し、大きな拍手を受けた。
ＭＢＬＡＱは４日の大阪を皮切りに福岡、札幌、東京、名古屋で発売記念購入者限定のライブイベントを行う。また２３日に大阪、２６日に東京で初のファンイベントも開催する。６月１日には日本オフィシャルファンクラブが発足する予定だ。
聯合ニュース
한국어
5인조 남성그룹 엠블랙(MBLAQ)의 일본 데뷔 싱글이 오리콘 차트 정상을 차지했다.
4일 발표된 오리콘의 3일자 일간차트에 따르면 엠블랙의 데뷔 싱글 '유어 러브(Your Luv)'는 1만1천66장 팔려 당당히 1위를 거머쥐었다. 이로써 엠블랙은 2일자 일간차트에서 판매량 9천648장으로 2위의 성적을 거둔지 단 하루 만에 싱글부문 일일차트의 정상에 올랐다. 오리콘 차트는 통상 하루 전날의 판매량을 다음날 정식 발표한다.
엠블랙의 멤버 G.O(지오)는 이날 트위터를 통해 "여러분! 저희 엠블랙이 오리콘 차트에서 1위 했다. 최단 기간 1위 달성했다"고 직접 보고하면서 "진심으로 감사드린다"며 소감을 전했다.
엠블랙의 일본 데뷔곡 '유어 러브'는 이미 지난달 20일 벨소리 음원 1위에 이어 22일 공개된 모바일용 영상도 일본 최대급 모바일 음원 및 영상 사이트 '레코초크'의 일간차트 1위를 차지, 2관왕을 달성하면서 대히트를 예감케 했다.
또 3일 가와사키시의 라조나(LAZONA) 가와사키 프라자에서 열린 데뷔 싱글 발매 기념 이벤트에는 비가 오는데도 불구하고 무려 1만여 명의 팬들이 몰려 대성황을 이뤘으며 라조나 행사 사상 최고 판매량인 4천 장의 음반이 현장에서 판매되는 기록까지 달성했다.
이날 멤버들은 "밝고 긍정적인 노래로 지진 피해지의 여러분들께 조금이라도 힘이 될 수 있다면 좋겠다"는 메시지를 전해 큰 박수를 받았다.
엠블랙은 4일 오사카를 시작으로 후쿠오카, 삿포로, 도쿄, 나고야 등 전국 5개 도시를 돌며 음반 구입자를 대상으로 한 라이브 이벤트 '블랙 임팩트 투어(BLAQ Impact Tour)'를 꾸미며 23일 오사카와 26일 도쿄에서 첫번째 팬 이벤트 '엠블랙 재팬 프리미어'도 개최한다.
이와 함께 지난 2월 일본 공식 사이트(www.mblaq.jp)가 오픈된데 이어 오는 6월 1일에는 일본 공식 팬클럽도 발족된다.
연합뉴스
kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
