[日本語]外貨準備高が過去最高更新、3121億9千万ドル

韓国銀行は2日、8月末現在の韓国の外貨準備高は3121億9000万ドル(約24兆355億円)で、前月末より11億6000万ドル増加したと明らかにした。2カ月連続で過去最高を更新した。

外貨準備高は4月末(3072億ドル)に初めて3000億ドルを超えた。その後、2カ月連続減少したが、7月末(3110億3000万ドル)に再び増加に転じた。

 韓国銀行は、運用収益が増えたことが外貨準備高の増加につながったと説明した。

外貨準備高の内訳は、有価証券が2798億4000万ドル、預金が252億4000万ドル、特別引出権(SDR)が36億1000万ドル、国際通貨基金(IMF)リザーブポジションが21億8000万ドル、金が13億2000万ドル。

 韓国の外貨準備高は7月末基準で、中国、日本、ロシア、台湾、ブラジル、インドに続く世界7位となっている。聯合ニュース

월 외환보유액 3천122억불..사상 최고

외환보유액이 두달 연속 사상 최고치를 경신했다.

2일 한국은행에 따르면 8월말 현재 우리나라의 외환보유액은 3천121억9천만달러로 전월말보다 11억6천만달러 증가해 두달 연속 사상 최고치를 경신했다.

외환보유액은 지난 4월말 3천72억달러로 사상 처음으로 3천억달러를 넘어섰다. 이후 두 달 연속 감소했다가 7월에 다시 증가세로 돌아서 사상 최고액을 기록했다.

외환보유액은 유가증권 2천798억4천만달러(89.6%), 예치금 252억4천만달러(8.1%), 국제통화기금(IMF) 특별인출권(SDR) 36억1천만달러(1.2%), IMF포지션 21억8천만달러(0.7%), 금 13억2천만달러(0.4%)로 이뤄졌다.

이 가운데 유가증권은 8월 중 45억7천만달러 늘었고 예치금은 34억3천만달러 줄었다. SDR과 IMF포지션은 각각 2천만달러, 1천만달러 증가했다.

IMF포지션은 IMF 회원국이 출자금 납입으로 보유하게 되는 교환성통화를 수시로 인출할 수 있는 권리를 말한다.

한은 관계자는 "외환보유액의 증가는 이자, 매매차익 등 외화자산 운용수익이 늘었기 때문"이라고 설명했다.

7월 말 기준 우리나라 외환보유액 규모는 세계 7위다. 1위는 중국이고 일본, 러시아, 대만, 브라질, 인도가 그 뒤를 이었다.









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면