[日本語]<金総書記死去>韓国国防長官 最前線塔の点灯を見直し

国防部の金寛鎮(キム・グァンジン)長官は20日、キリスト教団体の要請に基づき最前線にある塔にクリスマスツリー型のイルミネーションを点灯する計画について、「現況を考慮すると、ふさわしくない」と見直す考えを表明した。金正日(キム・ジョンイル)総書記が死去したばかりの北朝鮮を刺激する必要はないと、政府が判断したようだ。

 イルミネーション点灯は、西部戦線最北端の愛妓峰地域(京畿道金浦市)にある塔「愛妓峰燈塔」のほか、中部前線と東部前線の軍事境界線(MDL)に隣接する2カ所でも予定されていた。

 これに対し、北朝鮮は「点灯されれば、予測できない事態が起こるだろう」と警告していた。









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면