일본 요즘뜨는 정보

現代車 "アバンテ"、北米地域の今年の車を席巻

K5, 'Motoring TV今年の車'に選定...現代・KIA車、カナダの'今年の車'一人占め

-最終候補の三つのモデルにアバンテ、アクセン、K5が上がって現代・KIA車モデル同士に競争を開き

-ベルロスト、ジャガー、ランド・ローバーを追い越して'2012最高のデザイン賞’に選定

 

現代車のアバンテが北米の今年の車に引き続きカナダの今年の車に選定され、北米地域の今年の車を席巻した。

 
現代自動車(会長チョン・モング)は16日(現地時間)、カナダのトロントで開かれた'2012カナダ国際オートショー(Canadian International Auto Show) "(以下"トロントモーターショー ")で発表された2012カナダの今年の車(The 2012 Canadian Car of the Year) "にアバンテ(現地名エラントラ)が最終選定された発表した。


今回の2012カナダの今年の車"には、現代車アバンテと現代アクセント、KIA車K5(現地名オプティマ)が最終候補に上がって、現代・KIA自動車の3つのモデルが並んで競争を繰り広げる異色な光景が繰り広げられた。

 
現代車のアバンテは総合評点802点を獲得し、786点を受けたKIA車K5と784点を獲得し、現代車アクセントを抜いて "今年の車"に選ばれた。

 
これでアバンテは今年1月、米国デトロイトモーターショーで2012北米カーオブザイヤー"に選ばれたのに続き、2012カナダの今年の車"にも選定され、北米地域の今年の車を受賞した。

 
これに伴い、ベルロストまたジャガーXKR-Sとランドローバーのレンジローバーイボク(Range Rover Evoque)を抜いて"カナダ自動車記者協会が選定した'2012最高のデザイン賞(Best New Design Award)"に選定されてトロントモーターショーを韓国な車の祭りにした。


"カナダの今年の車"は、カナダの自動車関連の最高の権威を誇る"カナダ自動車の記者協会(AJAC、Automobile Journalists Association of Canada)"所属の記者団がカナダ市場に発売された、新車と部分変更モデルを対象に、スタイル、品質、性能、燃費、安全性など21項目を評価して11クラス別 "最高の車"を選定する。

 
その後、11車種を対象に再投票を経て、乗用車1台、市販の1台を含む最終的な2台の車種を"カナダの今年の車(Canadian Car of the Year)"と "カナダの今年の商用車(Canadian Utility Vehicle of the Year) "に選ばれ、トロントモーターショーで最終発表する。

 
特に、"カナダの今年の車"は、選定のために、毎年、カナダ自動車記者たちが集まった席で、"テスト・フェスティバル(Test Fest)"を開催し、対象車種に対し4日間、様々なテストを行う。

 
現代車はアバンテとアクセント、ベルロストなど3車種が "$ 21,000以上小型車"、 "$ 21,000以下の小型車"、 "$ 50,000以下スポーツ/パフォーマンス車"部門では、起亜自動車はK5とK5ハイブリッドの2車種が "$ 30,000以下ペミルリカ "と" $ 30,000以上ペミルリカ "部門に"最高の車 "に選定され11部門で5つの部門をさらう成果をおさめた。


一方、去る11日(現地時間)、カナダ最高の自動車の専門番組の一つである "Motoring TV"が発表される2012年の車(2012 Motoring TV Car of the Year) "で、KIA自動車のK5が最終的な"今年の車"に選ばれた。

 
12級に分けて開かれた今回の評価で、KIA車のK5とプライド(現地名リオ)が "ペミルリカ"部門と "$ 21,000以下の小型車"部門で最高の車で選定され、現代車のアバンテが "$ 21,000以上小型車"部門で最高の車選ばれた。

 
このうちKIA自動車のK5は、各部門別最高の車12モデルが競争を広げた中で、最終的な2012年の車 "に選定される気炎を吐いた。

<kjtimes=ギョン・ジェス記者>

 









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면