일본 요즘뜨는 정보

ボルボコリア、2.0ディーゼルエンジン国内市場へ投入

プリミアム同級の最大トクディーゼルエンジンで輸入車市場を攻略

ボルボ自動車コリアは3月5日、ボルボ車の優れたディーゼル技術力が凝集されたエンジン'2.0ディーゼル"を国内市場に電撃リリースする。ロンチングを控えて、昨日(22日)から事前予約販売を実施する。

今回、紹介される2.0ディーゼルはクラス唯一の直列5気筒ターボディーゼルエンジンで、高トルクを介して爆発的な加速性能を備えているのが特徴だ。

ボルボ2.0ディーゼルエンジンは、フラッグシップモデルS80とダイナミックスポーツセダンS60に搭載し、40.8kg.m(1,500-2,750 rpm)のトルクと163馬力(3,500 rpm)の力を吹きだす。低いエンジン回転区​​間から最大トルクが爆発するように設計されているため、特に都心で真価を発揮する。

ボルボ2.0ディーゼルエンジンは燃費の良さと低二酸化炭素排出量を備え、効率性と環境にやさしい性も同時に満足させる。 S80 2.0ディーゼルは16.6km / lの燃費と158 g / kmのCO2排出量を、S60 2.0ディーゼルは17.2km / lの燃費と152 g / kmのCO2を排出します。 (燃費とCO2排出量は、ヨーロッパ基準)

ボルボ2.0ディーゼルエンジンは、基本的に2.4リットルエンジンと構成原理が同じですが、ショートストロークでエンジンの配置スペースを減らし、高燃費を実現しています。インジェクターが迅速かつ正確に燃料を注入して燃料消費を最小限に抑え、これにより、効果的な燃料の燃焼を誘導すること。このため、エンジンの騒音や振動も大幅に改善された。

ボルボ2.0ディーゼルエンジンを積ん新しいモデルは、ボルボ車の代表的な人気車で、既存の国内で販売されたエンジンラインアップに新たなエンジンを加え、消費者に選択の幅を広げて与えることで販売にも少なからぬ影響を及ぼすものと推測される。

しかし、国内では消費者の利益を最大化するために、英国では、よりおよそ1,000万円以上引き下げられた破格的な価格で発売され、プレミアムディーゼルセダンセグメントで突風を起こすと予想される。

国内にお目見えする価格は、S80 2.0ディーゼルが5,400万ウォン、S60 2.0ディーゼルが4,480万ウォンだ。来月5日に公式リリースされる2.0ディーゼルエンジンの事前予約は、全国11ヶ所のボルボ自動車コリア展示場で進行される。

発売を記念して、すべての予約のお客様には、登録税を支援し、個人免税者には追加の給油券を提供します。各会場の場所や連絡先は、ボルボ自動車コリアホームページ(www.volvocars.co.kr)または代表番号(1588-1777)を通じて確認することができる。

ボルボ自動車は韓国市場でのディーゼルエンジンを積んモデルで消費者にはすでに愛されている。 S80 D5の場合2,000 cc以上、プレミアム大型輸入ディーゼルセダンの中で独歩的な人気を博している。

ボルボ自動車コリアは最近、韓国市場で起きているディーゼルエンジンへの関心とボルボ車が享受してきディーゼルモデルの高い販売を新しい2.0ディーゼルエンジンでもそのまま​​維持していく戦略だ。

ボルボ自動車コリアのキム・チョルホ代表は"最近のコンパクトなサイズと高い性能を同時に備えたディーゼルモデルへの関心が高まっているため、今回の2.0ディーゼルエンジンが国内市場でも高い販売につながることが期待される"と述べた。

<kjtimes=ギョン・ジェス記者>

  









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면