일본 요즘뜨는 정보

現代アバンテ、"南アフリカ共和国の今年の車"に選定

韓国車では最初にアプリか地域"今年の車"受賞

[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代車アバンテが'アメリカの今年の車'、'カナダの今年の車'に続き、"南アフリカ共和国の今年の車"に選定され、世界的なベストセラーカーの地位を高めた。

現代自動車は14日(現地時間)、南アフリカ共和国のヨハネスブルグにあるギャラガーコンベンションセンターで開かれた'2012南アフリカ共和国、今年の車のCar of the Year(COTY)) "の授賞式でアバンテが2012南アフリカ共和国、今年の車"に選定されたと発表した。

"南アフリカ共和国の今年の車"は、南アフリカ共和国で一年の間にリリースされた新車を対象に、品質、デザイン、安全性も、ハンドリング、走行満足度などの総合的な評価を経てその年最高の車を選ぶ自動車賞である。

特に、南アフリカ共和国の自動車の需要がアフリカ全体市場のうち、30%​​以上で最も大きな部分を占めていることを考えると、 "南アフリカ共和国、今年の車"は、名実共に、アフリカ最高の自動車賞である。

今回の'2012南アフリカ共和国、今年の車'で
は、320以上の新車モデルの中で、1次投票を経て、26種類のモデルが選定され、また2次投票で、現代車アバンテ、KIA車ピカント(国内名モーニング)、フォルクスワーゲンジェッタ、アウディA6 、フォードフォーカスなどの最終候補10車種が選ばれた。

審査委員一人当たり25点与えられ、少なくとも3つのモデル以上にスコアを付与する方法の最終的な投票でアバンテは、審査員から合計230点を獲得し、155点を受けたKIA自動車ピーカントと141点を受けたフォルクスワーゲンジェッタなどを抜いて2012南アフリカ共和国、今年の車 "に選ばれた。

これで現代車は1986年に初めて実施し、今年で27回を迎えた"南アフリカ共和国、今年の車"で、韓国の自動車メーカーでは最初に名前をあげるようになった。

その中"南アフリカ共和国、今年の車"では、欧州の自動車メーカーが20回、日本の自動車メーカーが6回選ばれ、米国の自動車メーカーも1回しか選ばれなかった。(2011年2つのモデルの共同選定)

だけでなく、アバンテは去る1月のデトロイトモーターショーで、"北米カーオブザイヤー"と今年2月に"カナダの今年の車"にも選ばれており、今回の "南アフリカ共和国、今年の車"まで、グローバル市場、今年の車の3冠王に上がった

現代車の関係者は"現地に完成車の工場がある自動車メーカーや欧州の自動車ブランドの選好する傾向が強い劣勢を克服し、南アフリカ共和国の地域で、現代車が韓国車初の"南アフリカ共和国、今年の車"に選定されてうれしい"とし、 "優れたデザインと商品力をベースに、今年の車に選ばれただけに、アフリカ地域内現代車のブランドイメージ向上に大きな役割を果たすものと期待している "と述べた。
 

一方、現代車は昨年、南アフリカの市場では48,160台を販売して南アフリカ共和国で9.7%の市場シェアを記録し、今年の南アフリカ共和国で新型アバンテ7000台を含め5万台以上を販売する計画だ。

また、昨年のアフリカ市場全体は、産業需要が2%減少したにもかかわらず、現代車は前年同期比約6%成長した15万3,080台を販売しており、今年2月まで25,386台を販売し、前年同期比26%改善された実績を記録している。

現代車は今年、"南アフリカ共和国、今年の車"を受賞したエラントラの広報を強化すると同時に、下半期から本格的に販売されているi30のマーケティングに力を集中して、今年、南アフリカの市場で、アフリカ初の5万台クラブへの入会と一緒に市場シェア10%目標を達成という計画だ。

  









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면