일본 요즘뜨는 정보

[日本語]中国「銀聯カード」、明洞・東大門を中心に導入急増

明洞や東大門ファッションタウンなど外国人が多く訪れる観光地を中心に、中国最大手の決済サービスカード「銀聯(ぎんれん)」を導入する店が増えている。

銀聯とクレジットカード電算ネットワークを共有するBCカードが19日に明らかにしたところによると、9月ベースで全国の同カード加盟店は7万6869店舗に達した。前年同月に比べ338%の大幅増となっている。

地域別ではソウル市が2万6018店舗で最も多く、とりわけ明洞や東大門、ロッテ・新世界など大手デパート本店がある中区では8144店舗が導入していた。

銀聯カード加盟店の大幅増加は、急増した中国人観光客を獲得しようと大型スーパーやディスカウントショップなどが新規導入を進めているためだと、BCカード関係者は説明している。

銀聯カードは中国の市中銀行が共同で設立した単一デビットカード。クレジットカード大手のビザ、マスターと提携しておらず、銀聯加盟店でなければ利用できない。BCカードは年内に加盟店を10万店舗に拡大する計画だ。

一方、銀聯は12月末に韓国を訪問する中国人観光客向けの韓国旅行カードも発給する予定だ。

 

聯合ニュース

 

 









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면