[kjtimes=キム・ボムネ記者]　CJ第一製糖が豆もやし、麺、うどん、春雨、たくあんなど5つの庶民型品目の希望小売価格を9日から平均10％引き下げる。

CJ第一製糖は、これらの項目の独自のマージンを放棄するが、中小協力会社の納品価はそのまま維持して価格の引き下げによる売上増大効果は、協力会社に戻ったと説明した。

CJ第一製糖が注文者商標付着（OEM）方式で生産しているこれらの品目の製品はすべて30個で5.4〜11.1％の割引率が適用される。

"国民の製品"は、大型スーパーの販売価格に基づいて豆もやし（380g）は200ウォン下げた1650ウォン、麺（900g）は270ウォン下げた2380ウォンで販売される。

また、春雨（400g）は550ウォン引き下げられた4930ウォン、うどん（600g）は300ウォン下げた2680ウォン、たくあん（370g）は180ウォン下げた1600ウォンで販売される。

これらの製品の価格競争力の強化、売上高が平均10％以上増加するとCJ第一製糖は予想した。

これらの製品を生産する協力会社は14社で、ほとんど独自の流通や物流インフラが不足して独自の販売網の構築が難しいとCJ第一製糖は説明した。

キム・チョルハCJ第一製糖の代表は"当初、"中小企業向け業種"の趣旨に基づいて、"楽しい同行 - 国民の製品"の事業撤退を深く検討したが、CJが突然撤退の場合、ブランド力と独自の流通インフラが不足している中小協力業者に、むしろ被害を与えることができるという意見に基づいて大・中小企業間の産業の生態系をつくり、これらの自生力を育てる方策として発想を転換することになった "と説明した。