[日本語]北に新たなウラン濃縮施設=2000基の遠心分離機「稼働」-訪朝の米科学者明かす

北朝鮮が先に訪朝したヘッカー米スタンフォード大教授(元ロスアラモス国立研究所長)に対し、秘密裏に建設した巨大なウラン濃縮施設を見せていたことが20日分かった。ヘッカー教授が同日付で同大に提出した報告書によれば、北朝鮮側は2000基の遠心分離機を稼働させていると主張したという。


ヘッカー教授はホワイトハウスにも事実を報告した。北朝鮮が米核科学者に新たな核施設を見せたのは、米国を対話に引きずり出すための揺さぶりとみられ、オバマ政権は北朝鮮への対応をめぐり、難しい立場に立たされる。


一方、国務省は同日、ボズワース北朝鮮担当特別代表が韓国、日本、中国歴訪に出発したと発表した。ヘッカー教授が視察したウラン濃縮施設や寧辺の軽水炉建設工事などの動きを受け、6カ国協議関係国と対応を話し合うとみられる。


ヘッカー教授は報告書で、寧辺の燃料製造工場の中で「近代的できれいな1000基以上の遠心分離機を目撃した」と説明。北朝鮮側は2009年4月から施設の建設に着手したとし、すべて自前の素材と技術で行ったと強調したという。


北朝鮮側は、既に2000基の遠心分離機を稼働させており、年間8000キロSWU(分離作業単位=ウラン濃縮の際に必要な仕事量の単位)の処理が可能と主張した。ただ、ヘッカー教授は施設が本格稼働しているのかについて懐疑的な見方を示している。


同教授はさらに、施設が「超近代的な制御室」を使っていることなどに衝撃を受けたとしている。その上で「(この)ウラン濃縮施設が核兵器に必要な高濃縮ウラン燃料の生産にすぐにも転換される可能性がある」と警告した。 










[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면