韓国の人気俳優による野球チーム「プレイボーイズ」と日本プロ野球OB「ドリームチーム」が2日、昨年1月に地震被害を出したハイチの復興を支援するチャリティーイベント「ドリームゲーム2011」を東京ドームで行った。 「プレイボーイズ」には俳優のキム・スンウをはじめ、ファン・ジョンミン、チュ・ジンモ、チ・ジニらが所属している。試合は善戦したが力及ばず、6-12で敗れた。 指名打者として2安打2得点の活躍を見せたキム・スンウはMVPを受賞。「どうしてわたしが選ばれたか分かりませんが、次の試合でホームランを打てという意味だと思います。来年は皆さんが韓国にいらしてください」とあいさつした。 また、先発投手として日本プロ野球OBを相手に6回まで力投した俳優のイ・ジョンヒョクもMVPに選ばれ、「すごくうれしい。ハイチの皆さんの助けになればと思います。来年も試合に来られるよう、たくさん練習します」と喜んだ。 イベントは2万人を超える観客が集まる大盛況となった。もちつき、握手会、ユニフォームのチャリティーオークションなど、多彩なイベントも行われた。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
タレントの夏川純(30)が1日、入籍したことを明らかにした。昨年11月、東京・六本木でレストランを経営する1歳年下の男性との結婚を発表していたが、マスコミ各社にファクスで報告した。夏川は「いつも近くで私を支えてくれていた大切な人とこうして夫婦になる事が出来て、本当に幸せな気持ちでいっぱいです」と喜びでいっぱいの様子。「これから長い人生、どんな困難も二人で乗り越え温かい家庭を作りたいと思います」と語り、「2011年、皆さんにとってまた素敵な一年になる事を祈っています」と、ファンへのメッセージを残した。夏川は昨年11月に婚約を発表。お相手は東京・六本木でカフェレストランを経営する1歳年下の男性(29)だという。夏川は妊娠しておらず、結婚後も仕事を続ける。kjtimes日本語ニュースチーム/news@kj
アイドルユニット「モーニング娘。」が2日、新春コンサートツアーを東京・中野サンプラザでスタートさせ、4人の新メンバー(第9期)加入を発表。今後、計9人で活動していく。 昨年8月に開始されたオーディションの応募者9000人から、生田衣梨奈(えりな、13)、鞘師里保(12)、鈴木香音(かのん、12)の3人を選出。 リーダー・高橋愛から頭をなでられた3人は「早くセンターポジションを取りたい」と宣言した。研修生のハロプロエッグ・譜久村聖(ふくむら・みずき=14、東京)の加入も発表した。 モーニング娘。は昨年12月15日の全国ツアー最終日をもって、亀井絵里(21)、ジュンジュン(22)、リンリン(19)がグループから卒業。それに伴い、4年ぶりに新メンバーオーディションを行っていた。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
元日未明に国際結婚することを発表した歌手、浜崎あゆみ(32)がフィアンセのオーストリア人俳優、マニュエル・シュワルツ(30)と滞在先の米ネバダ州ラスベガスで入籍したことが2日、分かった。関係者によると、1日(日本時間2日)に現地の役所へ婚姻書類を提出後、市内のチャペルで挙式したという。 1日午前2時すぎに公式ファンクラブサイト「TeamAyu」で結婚を報告。わずか15時間後の同日午後5時すぎ、浜崎はフィアンセと連れだって成田空港に現れた。2人ともサングラスをかけ、黒で統一した服装。ボディーガードや空港スタッフら9人にガードされる厳戒態勢の中、搭乗ゲートに足を進めた。 2人はロサンゼルスへ渡り、さらにラスベガスへ移動。1日午後6時(日本時間2日午前11時)ごろに現地の役所へ婚姻届を提出。その1時間後に、小さなチャペルで挙式したという。2人に近い友人やスタッフら出席者約10人に見守られる中で永遠の愛を誓った。 浜崎はその直後に「TeamAyu」で「アメリカの小さなチャペルで入籍しました。みんなには誰よりも早く伝えたくて今これを書いています。相手は旦那はんでおなじみのマニーです。彼がわたしのLast angelになったわけです」と報告した。 浜崎のツイッターにはファンからの祝福コメントが多数。今後の活動を心配するファンに対しては「なーんにも変わらないよ。私は私のままです」
サムスン電子は、人気オーディション番組<スーパースターK2>のホガク、ジョン・パク、チャン・ジェイン、カン・スンユンをモデルにした<Galaxy Tab(ギャラクシー・タブ)>ブランド・コンテンツの予告編を1日からオンラインとケーブルテレビを通し公開している。 30秒に及ぶ2編で構成された予告編は、ホガク、ジョン・パク、チャン・ジェイン、カン・スンユンの4人が音楽にすべてをかけ、大衆の関心を受けるまでのストーリーを描いている。 本編は1月6日の制作発表会で初公開されることになっており、それぞれのフルストーリーをオムニバス形式で映し出す。ブランド・コンテンツと4人の音色に合った4種類のジャンルで編曲された<Galaxy Tab>の音源が披露される。 サムスン電子はこれまでにも多様なコンテンツでエンターテインメントマーケティングを展開してきた。関係者は「<Galaxy Tab>コンテンツが新たなメディア時代を生きる消費者に“面白さ”を届けるのはもちろん、より楽しいメディアライフを送るきっかけとなるだろう」と伝えた。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
北朝鮮脱出住民(脱北者)の現実を描いた映画が、この春に相次ぎ公開される。いずれも生活苦にあえぐ脱北者の問題に真正面から深く切り込み、国際映画祭で好成績を収めている作品だ。 チャン・リュル監督の6作目の長編映画「豆満江」は、中朝国境の豆満江近くで暮らす朝鮮族の物語と、さまざまな理由で豆満江を越え、中国に入る脱北者の物語を静かな視点で描く。 カメラは終始無関心だ。大人の世界でも、子どもの世界でもぞっとするようなことが相次ぐが、これをただロングテイクで見せるだけだ。道の途中で一行の一人が死んでも、わずか10歳の子どもが「息がない、行こう」と言い放ち、先を急ぐ。スクリーンからひやりとした冷気が立ち上ってくるかのように感じられる。 人生のつらい瞬間をとらえた「豆満江」は、パリ国際映画祭2冠王など国際映画祭で受賞を続けている。3月公開予定。 パク・チョンボム監督の「茂山日記」も、4月に封切られる。昨年の釜山国際映画祭で、アジアの有望な新人監督に贈られるニュー・カレンツ賞を受賞したのをはじめ、モロッコのマラケッシュ国際映画祭で大賞を受賞した。 同作は、脱北者という理由で良い職場も見つけられず、仲間内でだましあうなど、脱北者を取り巻くもどかしい現実を冷静、冷淡に描く。パク監督が自ら主人公の脱北者チョン・スンチョルを演じる。 チョン・ギュファン監督の「ダンス・タウン」も注目を集め
第52回日本レコード大賞の授賞式が30日に東京・新国立劇場で行われ、9人組のガールズグループ、少女時代が新人賞を受賞した。男性グループのBIGBANGは「Tell Me Goodbye」で優秀作品賞に輝いた。 少女時代は「韓国と日本のスタッフやファンの方々のおかげで素晴らしい賞をいただき、本当に感謝します」とあいさつし、ヒット曲「Gee」を披露した。 BIGBANGは「昨年は最優秀新人賞を、ことしはレコード大賞の候補になる優秀作品賞をいただき、うれしいです」とコメント。「Tell Me Goodbye」を熱唱した。 このほか、5人組グループ・KARAのパッケージアルバム「KARA SPECIAL PREMIUM BOX FOR JAPAN」が企画賞を、韓国でも活動したICONIQが新人賞を受賞した。 ことしのレコード大賞はEXILEが3年連続で受賞。2001~2003年の浜崎あゆみ以来の快挙となった。最優秀新人賞には4人組アイドルグループのスマイレージが選ばれた。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
女性4人組グループの2NE1(トゥエニーワン)が来年2月に日本デビューする。 YGエンターテインメントの梁鉉錫(ヤン・ヒョンソク)代表は30日、同社のオフィシャルブログで、エイベックスと手を組み、来年2月から正式にプロモーションをスタートすると明らかにした。 日本プロモーションは2~3月を予定しており、YGエンターテインメントは同期間に2NE1が韓国でニューアルバムを発表できるようにサポートする方針だ。 YGエンターテインメントは、BIGBANGの日本活動計画にも言及。来年5月から約2カ月間、合計16万人を動員する日本ツアーを開く予定だと伝えた。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
6人構成のガールズグループDalshabet(ダルシャーベット)が来月デビューする。 Dalshabetの所属事務所ハッピーフェイスエンターテインメントは29日、「甘いシャーベットという意味のダル(韓国語で甘いという意味)シャーベットが、有名作曲家E-TRIBEが制作したタイトル曲『Supa Dupa Diva』で、来月デビューする」と伝えた。 E-TRIBEは韓国歌手イ・ヒョリの『U-Go-Girl』や少女時代の『Gee』などを手掛けた作曲家としても知られている。 所属事務所は29日、ポータルサイトを通しリーダーのビキをはじめ、セリ、ジユル、アヨン、ガウン、スビンの6メンバーを公開した。この中でビキ、セリ、ジユル、アヨンは同徳(トンドク)女子大放送芸能科の同級生で、末っ子のスビンは女子高校生だ。事務所は「メンバーは現事務所に練習生として入門する前から、それぞれが体系的なレッスンを受けており、ボーカルやダンスなど基本的ことは十分だ」と話した。 Dalshabetは来月1日にミュージックビデオのティーザー映像を公開する予定だ。また最近、来月9日に放送されるSBSキム・ジョンウンのチョコレートの収録を終えたということだ。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
韓国人気グループBIGBANG、SE7EN、2NE1などが所属するYGエンターテイメント、ことし約1億400万ウォンの寄付金を集め、ホールト児童福祉会などへ寄付することを29日、明らかにした。 YGエンターテイメント側は「販売したアルバム1枚あたり100ウォン、また音源や商品の売り上げの1%、コンサートチケット1枚あたり1.000ウォンを寄付金にあて、およそ1億8,400ウォンを集めた」と報告。同金額のうち、1億ウォンをホールト児童福祉会へ奨学金として、また約7,900万ウォンは難病患者の子どもたちへ寄付する予定だという。そのほか、暖房器具を必要とする貧しい家庭へ練炭を贈る、としている。 YGエンタ関係者は「ことしは、2NE1やSE7EN、Gummyなどの歌手やク・ヘソン、チョン・ヘヨン、ユ・インナ、カン・ヘジョンなどの俳優陣が活発な活動を行った結果、昨年より2,000万ウォンを超える寄付金を集めることができた」と2010年を振り返った。 YGエンタは昨年より、社会共益キャンペーン“WITH”を展開、ボランティア活動に力を注いでいる。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
ジェイトゥーンエンターテイメント(以下:ジェイトゥーン)が JYPエンターテイメント(以下:JYP)として、商標を変更し、パク・ジンヨンと専属契約を結ぶ事を30日に明らかにした。 ジェイトゥーンは、この日「JYPとして商標を変更を推進している」とし、「28日に JYPがジェイトゥーンの最大株主地位を確保した。これに従い、今回の商標変更はJYPがジェイトゥーンの経営権の引き取りに対する意味を表すものだ」と語った。 ジェイトゥーンは、さらに「パク・ジンヨン氏が今日、ジェイトゥーンと専属契約を結んだ」と明かした。 パク・ジンヨンはJYPの最大株主兼プロデューサーであり、2007から芸能人として専属契約を結んでいない状態だ。 ジェイトゥーンは「パク・ジンヨン氏がジェイトゥーンの持ち株取得及び、経営権確保後、ジェイトゥーン所属芸能人、レインと積極的に強力し、最高のシナジー効果を生み出すための専属契約を結んだ」と説明した。 聯合ニュース
李明博(イ・ミョンバク)大統領は31日、空席だった監査院長に鄭東基(チョン・ドンギ)元大統領室民政首席秘書官、文化観光体育部長官に鄭柄国(チョン・ビョングク)国会文化体育観光放送通信委員長を内定するなど、長官級6人と次官級2人を交代する内閣改造と、青瓦台(大統領府)秘書官人事を断行した。知識経済部長官には崔重卿(チェ・ジュンギョン)大統領室経済首席秘書官、公正取引委員会委員長には金東洙(キム・ドンス)韓国輸出入銀行頭取、金融委員長には金錫東(キム・ソクドン)元企画財政部第1次官、国民権益委員長には金英蘭(キム・ヨンラン)元大法官(最高裁判事に相当)が内定した。また、次官級では公正取引委員会副委員長に鄭在燦(チョン・ジェチャン)公正委常任委員、国民権益委副委員長にはハンナラ党
김선아, 현빈이 주연을 맡았던 인기 드라마 '내 이름은 김삼순'이 연극으로 만들어져 관객을 찾아온다.연극 '보고 싶습니다', 뮤지컬 '두근두근' 등을 선보였던 정세혁이 각색과 연출을 맡아 드라마의 원작인 지수현의 동명 소설을 무대로 가져온다.2005년 드라마로 방송된 '내 이름은 김삼순'은 노처녀 파티쉐 '김삼순'과 까칠한 연하남 '장도영'이 티격태격하면서 사랑에 빠지는 과정을 유쾌하고 아기자기하게 그려낸 로맨틱 코미디.연극 무대에서도 원작의 매력을 그대로 살리면서 일과 사랑을 동시에 거머쥐려는 김삼순 캐릭터를 부각시켜 여성 관객의 공감을 이끌어낸다는 전략이다.내년 1월 21일부터 대학로 상명아트홀에서 장기 공연에 돌입하며 전석 2만5천원.출연 김유진, 황선화, 김해은, 이동하, 김 익, 임천석 등. ☎02-501-7888.연합뉴스
韓日で人気を集めるグループ・少女時代が、いつにも増して忙しい年末を過ごしている。 30日には、午後6時半から始まる「輝く!日本レコード大賞」に出演。少女時代は3アーティストとともに新人賞にノミネートされており、最優秀新人賞が有力視される。 授賞式の後には空港に向かい、13人乗りの特別チャーター便で午後10時ごろ韓国に入国。汝矣島のKBSホールで開かれる「歌謡大祝祭」のステージに立つ。 31日にはMBCの「歌謡大祭典」に出演し、1年を締めくくる。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
독일 프로축구 2부리그에서 활약하는 북한대표팀 공격수 정대세(26.VfL보훔)가 소속팀의 차출 불가 방침 번복으로 다음 달 카타르에서 열릴 2011 아시안컵에 출전한다고 일본 언론이 보도했다.아사히신문은 30일 "보훔이 한때 정대세의 아시안컵 차출 요청을 거부했지만 통지 서류에 혼선이 있었다고 해서 정대세는 대회에 나설 수 있게 됐다"고 알렸다.보훔은 최근 북한에서 국제축구연맹(FIFA)이 정한 날짜를 넘긴 지난 22일 차출 협조 공문을 보냈다면서 정대세를 내주지 않겠다고 밝혔다.규정대로라면 원하는 선수의 대표팀 차출은 아시안컵 개막 14일 전부터 할 수 있고, 협회는 이에 앞서 차출 가능한 날로부터 최소 15일 전에 해당 팀에 소집을 요청해야 한다.최근 일부 중국 언론이 "정대세가 아시안컵 차출을 거부했다"는 보도를 내놓기도 했지만 정대세는 아사히신문과