[KJtimes=김현수 기자]불법 반출됐던 15세기 조선 묘지가 한국으로 돌아온다. 국내 문화재 밀매단이 지난 1998년 6월 김포공항을 통해 일본으로 불법 반출했던 15세기 조선 묘지(墓誌·망자의 행적을 적어 무덤에 묻은 돌이나 도판)가 돌아오는 것이다. 이에 따라 묘지를 기증받은 국립중앙박물관은 19일 오전 10시 교육관에서 기증자를 초청해 유물 설명회를 열고 이어 20일부터 10월 31일까지 조선실에서 이선제 묘지를 전시한다. 12일 국외소재문화재재단(이하 국외재단)에 따르면 조선 전기 호남을 대표하는 인물인 필문 이선제(李先齊, 1390∼1453)의 광주 무덤에서 알 수 없는 시기에 도굴됐다가 일본에 건너간 묘지를 일본인 소장자 도도로키 구니에(等等力邦枝, 76) 씨로부터 넘겨받아 지난달 24일 국내로 들여왔다. 국외재단이 가져온 이선제 묘지는 도도로키 씨의 의사에 따라 국립중앙박물관에 기증됐다. 본관이 광주인 이선제는 조선 세종 연간에 ‘고려사’의 내용을 수정하고 태종실록을 편찬하는 데 참여했다. 이어 병조참의, 강원도 관찰사를 지냈고 문종 때는 예문관 제학에 올랐다. 이선제 묘지는 높이 28.7㎝, 장폭 25.4㎝이며 단종 2년(1454)에 상감…
[KJtimes=조상연 기자]일본에서 소비되는 수산물 중 외국산의 30% 안팎이 불법어획 활동인 밀어(密漁)에 의해 잡힌 것이라는 주장이 제기돼 세간의 시선을 끌고 있다. 이 같은 주장은 일본 경제주간지 다이아몬드가 제기했다. 11일 다이아몬드에 따르면 수산물자원관리와 지속가능한 어업을 돕는 비영리민간단체(NPO) ‘오션 아웃컴즈’는 수산자원 전문가에 조사를 위탁 실시했다. 조 사 결과 일본에 수입되는 수산물의 24~36%, 금액으로 연간 1800억~2700억엔(약 2조8000억원) 어치가 불법 조업으로 어획된 것이라는 추산이 나왔다. 밀어율(密漁率)이 높은 것은 오징어(중국산), 명태(미국산) 등이다. 뱀장어도 마찬가지로 일본 시장에서 팔리는 뱀장어의 60% 이상이 수입품인데 그 태반이 불법어획이 많은 중국에서 수입된 것이라는 주장이다. 러시아에서 수입되는 게의 경우 2014년 러시아·일본간 밀어대책에 의한 협정이 맺어졌지만 아직도 17~25%는 밀어에 의해 어획된다. 2015년 일본 정부의 공식 데이터에는 러시아에서 일본으로 수입된 털게가 제로(0)라고 발표됐지만 삿포로 시장에서는 ‘러시아산 털게’가 거래됐다고 한다. 다이아몬드는 이러한 결과는 ‘충격적’
[KJtimes=조상연 기자]일본 크래프트(수제)맥주가 딜레마에 빠졌다. 덩치를 키워 경쟁력을 올리려다 보니 개성이 떨어지는 보통맥주로 전락할 지경에 처해진 게 그 이유다. 그동안 수제맥주는 개성 있는 맛을 내세워 성장해 왔다. 8일 니혼게이자이신문 보도에 따르면 수제맥주는 일본에서도 존재감을 높이고 있다. 맛이나 향이 나고, 만드는 사람의 생각을 담은 브랜드 파워 등 다양한 개성이 수제맥주의 매력이다. 기린홀딩스 등 대기업도 수제맥주에 본격 참여, 일본에서도 인지도가 높아지고 있다. 일례로 나가노현 기반의 수제맥주기업 ‘야호브루잉’은 7일 발매 20년 만에 처음 주력인 ‘요나요나 에일’ 쇄신을 발표했다. 이 회사는 해외에서 시장을 확대하고 있다. 하지만 규모 확대를 추구하면 ‘작은 양조장이 만드는 개성’이 약화될 것을 우려하고 있는 중이다. 내셔널브랜드 맥주가 강력한 일본시장 점유율을 확대할 수 있을지 주목된다. 야호브루잉의 일본 전체 맥주시장 점유율은 현재 1%로 추산되고 있다. 그러나 2021년에는 3% 정도에 달할 것으로 기대하고 있다. 수제맥주는 미국이나 독일, 중국 등 세계의 거대소비지에서도 팬이 늘어나고 있다. 미국에서는 판매액 기준 전체 맥주…
[KJtimes=권찬숙 기자]일본 시민단체들이 뿔났다. 한 초등학교 도덕 교과서에 아베 신조(安倍晋三) 총리의 사진이 실린 게 발단이다. 이들 단체는 현재 일선 학교들이 이 교과서를 채택하지 말 것으로 촉구하는 운동을 확산시키고 있다. 8일 산케이신문 보도에 따르면 문제가 된 것은 교육출판의 초등학교 5학년 도덕 교과서 중 일본산 봅슬레이를 개발하는 중소기업의 이야기를 소개하는 ‘변두리 봅슬레이’ 부분이다. 아베 총리가 봅슬레이에 탄 채 손짓을 하는 사진이 게재됐다. 시 민단체들은 나고야(名古屋)시, 요코하마(橫浜)시, 교토(京都)시 등에서 ‘교육출판’이 만든 도덕교과서에 현재 총리의 사진이 실린 데 대해 부적절하다며 항의 집회를 열거나 시 교육위원회에 이 교과서의 문제점을 알리는 편지를 보내고 있다. 시민단체들은 내용과 직접 관련이 없는데도 아베 총리의 사진이 교과서에 실렸다고 지적하는 한편, 해당 교과서에 극우 교과서를 만들었던 이쿠호샤(育鵬社)가 관련돼 있다고 주장하고 있다. 이쿠호샤는 극우 계열인 ‘새로운 역사교과서를 만드는 모임’(새역모)가 주장하는 역사 왜곡 교과서를 만든 곳으로 해당 도덕교과서의 감수자는 이쿠호샤를 지원하는 민간단체 ‘일본교육재생
[KJtimes=권찬숙 기자]일본에서 ‘독신세’ 신설 논란이 불거지며 열도가 뜨겁게 달궈지고 있다. 특히 인터넷 게시판과 SNS에서는 비판의 목소리가 커지고 있다. ‘독신세’는 일본에서 독신들에 더 많은 세금을 매긴다는 것을 주요 골자로 하고 있는 세금이다. 7일 도쿄신문 보도에 따르면 지난달 29일 인구 30만명의 소도시 이시카와(石川)현 가호쿠시(市)에서 ‘엄마과’(ママ課)라는 이름의 자원봉사단체와 재무성 공무원이 의견을 교환하는 간담회에서 나온 이야기가 언론 보도로 알려졌다. 그러면서 독신세가 사람들 입길에 오르내리기 시작했다. 보도에 따르면 이 자리에서 자원봉사단체 엄마과의 한 회원이 “아이를 낳지 않는 것도 선택지의 하나이긴 하지만 결혼해서 아이들을 키우면 생활수준이 내려간다. 독신자에게 부담을 지게 할 수는 없는 것인가”라고 묻자 재무성 공무원은 “독신세의 논의는 있었지만 진행되지 않고 있다”고 대답했다. 보도를 통해 이러한 대화 내용이 알려지자 파문을 일파만파 확산됐다. 가호쿠시에 “왜 독신세를 제안했나”, “아이를 키우는 세대만이 힘든 것은 아니다”는 내용의 항의 전화·이메일이 쇄도했다. 인터넷상에도 비판이 쏟아졌다. ‘엄마과’라는 이름의 자원
[KJtimes=김현수 기자]일본 사회의 저출산 탈출에 적신호가 켜졌다. 일본의 30대 안팎 세대의 절반가량이 결혼을 전제로 한 교제 경험이 없는 것으로 나타났다는 게 그 이유다. 이 같은 결과는 메이지야스다(明治安田) 생활복지연구소가 ‘어라사(30세 전후를 뜻하는 ‘around 30’의 줄임말) 세대’인 만 25~34세 남녀 3296명을 대상으로 설문조사를 진행한 결과에서 밝혀졌다. 조사 결과에 따르면 51.1%가 <결혼을 의식한 교제 경험이 없다>고 응답했다. 성별로는 남성의 62.7%, 여성의 39.4%가 이 같은 답변을 했는데 남성의 경우 3명 중 2명이 결혼을 의식하고 진지하게 교제를 한 적이 없는 셈이다. 결혼에 대해서는 <절대 결혼하고 싶지 않다, 결혼을 포기했다>고 답한 사람이 남성 중 30.9%, 여성 중 25.9%나 됐다. 반면 <이상과 조건을 낮춰도 결혼하고 싶다>고 생각하는 사람은 남성의 10.8%, 여성의 13.5% 뿐이었다. 결혼을 하는 경우 <맞벌이를 해도 상관 없다>는 여성은 87.9%였으며 남성의 77.2%는 <결혼 상대에게 맞벌이를 요구할 것>이라고 말했다.
[KJtimes=김현수 기자]일본인 여성 관광객 1명이 ‘나홀로’ 한국을 방문했다가 실종되는 사건이 발생했다. 이 여성에 대해 이틀째 수색을 벌이고 있지만 아직 소재 파악을 못 하고 있는 것으로 전해지고 있다. 4일 부산해경에 따르면 지난 3일 오후 12시 40분께 부산시 해운대구 중동 미포항 방파제에서 일본인 A씨(43·여)의 여권이 든 가방이 발견됐다. 인근에 사는 주민은 오전에 있던 가방이 오후에도 그대로 있었다며 해경 출장소에 찾아가 신고했다. 신고를 받은 해경은 이 여성이 실종된 것으로 추정하고 방파제 주변 등을 수색하고 있다. 이 여성은 지난 1일 혼자 김해공항으로 입국해 부산진구 서면의 한 숙소에 머문 것으로 확인됐다.
[KJtimes=권찬숙 기자]일본 열도가 6회 연속 월드컵 본선 진출에 축제 분위기다. 일본은 호주를 꺾고 2018 러시아월드컵 본선 진출을 확정지은 것이다. 이란전 아쉬운 무승부로 러시아행 조기 확정에 실패한 우리나라와는 사뭇 다른 풍경이다. 사실 일본 대표팀을 이끄는 바히드 할릴호지치 감독은 이날 경기 전까지 불안한 경기력으로 끊임없이 경질론에 시달려왔다. 하지만 용병술이 빛난 이날 승리로 비판을 단숨에 잠재웠다. 일본은 31일 일본 사이타마 스타디움에서 열린 2018 러시아월드컵 최종예선 9차전 홈 경기에서 전·후반 1골씩을 넣으며 2-0 승리를 거뒀다. 이날 승리로 승점 3점을 챙긴 일본은 6승 2무 1패 승점 20점이 됐다. 특히 이날 승리가 ‘젊은 피’들의 활약으로 일궈낸 것이라는 것을 일본에서는 더욱 고무적으로 받아들이고 있다. 같은 조 사우디아라비아, 호주와의 승점 차를 4점으로 벌리며 남은 한 경기 결과와 관계없이 B조 1위로 본선 진출을 확정지었다. 할릴호지치 감독은 경기 후 “많은 어려움이 있었으나 수준 높은 팀에 맞서 선수들이 영웅처럼 경기했고 이날 승리를 일본 국민에 바치고 싶다”며 “젊은 선수들을 더 믿어야한다고 생각했고, 올바른 결
[KJtimes=조상연 기자]일본군의 전쟁 가해 사실을 슬며시 삭제한 오사카(大阪)의 전쟁박물관과 관련해 박물관을 운영하는 오사카시(市)에 철퇴가 내려졌다. 일본 법원은 사전에 이러한 사실을 알리지 않은 책임을 묻는 판결을 내렸다. 시민단체의 한 남성이 오사카시가 전시의 변경 사항을 기재한 문서를 사전에 공개하지 않았다며 160만엔(약 1678만엔)의 배상을 청구하는 소송을 제기했고 이날 항소심에서 오사카고등재판소는 5만엔(약 52만원)을 지불하라고 명령했다. 재판부는 “오사카국제평화센터는 오사카부와 시가 설립해 강한 공공성을 가졌는데 가해 전시의 철거 등을 둘러싸고 시민단체 등의 의견을 받아들이지 않으려 한 것은 정당하지 않다”며 “오사카시의 담당자가 직무상 주의 의무를 다하지 않았는데 다만 개장 후에 전시 변경 사항을 기재한 문서를 부분적으로 공개한 만큼 배상액을 5만엔으로 한다”고 밝혔다. 앞서 오사카시 측은 “전시내용을 공개할 경우 이에 대한 비판으로 재개장 업무에 지장이 생길 우려가 있었다”고 주장했지만 재판부는 합리적인 근거가 없다며 이 주장을 받아들이지 않았다. 이 같은 소식은 1일 교도통신을 통해 알려졌다. 교도통신 보도에 따르면 오사카고등재판
[KJtimes=조상연 기자]일본 연구팀이 식물에 초산을 투여하면 가뭄에 강해지는 구조를 밝혔다. 앞으로 농가에서 가뭄 걱정을 한시름 덜 것으로 보인다. 아사히(朝日)신문에 따르면 일본 이화학연구소 소속의 김종명 연구원팀은 가뭄으로부터 식물을 지키는 데 도움이 될 방법을 발견했다는 논문을 26일자 영국 과학지 네이처 플랜트 온라인판에 발표했다. 연구팀은 화분에 심은 애기장대에 물을 섞어 묽게 만든 초산액을 9일간 준 후 약 2주 동안 물을 주지 않았다. 이후 3일간 물을 주자 시들지 않고 푸른 잎이 무성해졌다. 토양 등에 수분이 충분하면 식물 속의 특수한 단백질이 초산 합성 유전자의 활동을 억제한다고 알려져 있다. 그러나 토양이 건조해지면 이 억제작용이 중단되고 유전자가 활성화돼 초산을 합성하는 것으로 파악됐다. 초산은 식물이 상처를 입었을 때 나오는 호르몬 합성을 유도해 식물을 건조에 강하게 만드는 것으로 밝혀졌다. 특히 초산을 외부에서 투입하자 이 작용이 더 촉진됐다. 벼, 옥수수, 밀 등의 작물에도 초산을 주면 애기장대와 마찬가지로 가뭄에 강해지는 것으로 확인됐다. 연구팀은 "가뭄이 들기 쉬운 지역에서 유전자 바꿔치기 기술에 의존하지 않고 저렴한 가뭄대
[KJtimes=조상연 기자]일본 최초의 근대적 동물원인 도쿄(東京) 우에노(上野) 동물원에서 판다가 태어났다는 소식으로 일본 열도가 열광하고 있다. 일본 언론은 생방송으로 동물원측의 기자회견을 중계하고 신문도 1면에 관련 소식을 다뤘다. 요미우리신문은 13일자 신문을 통해 도쿄도가 전날 우에노 동물원의 암컷 자이언트 판다 ‘신신’의 출산을 공개했다며 1면, 30면, 31면, 39면 등 4면에 걸쳐 관련 소식을 상세히 전했다. 이외에도 일본 6개 주요 중앙 일간지 중 니혼게이자이신문을 제외한 5개 신문은 모두 1면에 관련 소식을 보도했다. 공영방송 NHK는 전날 동물원측이 기자회견을 통해 어미와 새끼의 건강 상태 등을 소개하는 것을 생방송으로 중계하기도 했다. 이처럼 일본 언론이 판다의 출산에 큰 관심을 보이는 것은 사실상 29년만에 이 동물원에서 판다 새끼가 태어났기 때문이다. 지난 1985년과 1986년 2차례 판다가 태어났지만 모두 인공수정을 통한 것인데다 1985년 태어난 판다는 이틀만에 죽었다. 지난 2012년에도 신신은 새끼를 낳았지만 생후 6일만에 숨졌다. 이번에 신신이 낳은 새끼는 ‘리리’라는 이름의 숫컷과 교미해 자연수정으로 생겼다. 판다는…
気候の変化を受け、除湿機の需要が急拡大している。今年の市場規模は昨年の2倍の100万台、4,000億ウォ(約362億円)に達する見込みだ。韓国経済新聞などが伝えた。 除湿機は海辺や降水量の多い一部の地域だけで使われていた。最大手のウィニックスが韓国で初めて除湿機を発売したのが2000年。00年代前半の販売台数は年間1万~2万台にとどまっていたが、2009年の4万台から10年に8万台に増え、翌年が14万台、12年は50万台と急拡大した。この3~4年、韓国は高温多湿の亜熱帯性気候のような特徴がみられる。特に今年は梅雨が終わっても雨が多く湿気も増えると予想され、市場規模は100万台(4,000億ウォン)以上に拡大すると見込まれる。除湿機や扇風機を併用すれば、エアコンだけを使うより電気料金を大幅に抑えられることも利点だ。 ウィニックスは今年、約60モデルで昨年の2倍にあたる1,200億ウォンを販売し、シェア40%(業界推定)を守る戦略だ。中堅・中小メーカーが多い中で首位を狙うLG電子は、例年より半月ほど早く新製品を発売した。モデル数を昨年の2倍に増やした。 生活家電大手のコーウェイは昨年、ウィニックスからOEM(相手先ブランドによる生産)供給を受け、新規進出した。昨年8万台を販売したのに続き、今年は目標を20万台に設定した。同じく昨年進出のクク電子は、浄水器の冷却ノウハウを生かした「ターボ
ファッションに関するソーシャルネットワーキングサービス(SNS)が、新たなビジネスモデルの一つとして注目を集めている。先月、ポータルサイト「ネイバー」が始めたSNSサービス「ワナビー!(WANNA B!)」は、開始からわずか3週でダウンロード20万件を達成するなど利用者の関心を引いている。 デジタルタイムスなどによると、ネイバーのほかSKコミュニケーションズやSKプラネット、CJE&Mなどが最近、相次いでファッション関連のSNSサービスを開始した。 ファッションSNSとは、韓国国内の最新ファッションアイテムやトレンドなどを利用者間で紹介しあったり、購買情報を流したりとファッションに関する各種情報を共有するもの。特に10~30代の女性を中心に利用者は拡大しており、多様なファッションコンテンツと情報がやりとりされている。ネイバーによると、「ワナビー!」に投稿されるコンテンツは1日平均約6,000件に上るという。 こうしたファッションSNSの活用方法は単なる情報交換にとどまらない。ショッピングモールの運営者は製品を広く手軽に消費者に紹介できるなど利益創出に役立っており、今後もさらにSNSとファッション業界の相乗効果が見込めると期待がかかっている。 NNA5月7日(火)8時30分配信 ==============================================
地方の内陸を韓国鉄道公社(KORAIL)の列車が走るようになってから、閑散としていた地方の駅に観光客が押し寄せ始めた。各地域の自然・文化観光資源と連携し旅行客を誘致することで、農村の収益にもつながっている。ソウル経済新聞が伝えた。 同公社では、地域の特色に合った観光テーマを各駅に設け、鉄道と地域の掛け橋として旅行商品を開発している。 江原道太白にある鉄岩駅は最近、循環列車「O―トレイン」の運行で活気を取り戻している。かつて石炭産業全盛期には労働者であふれた同駅だが、炭鉱閉鎖後は利用客が激減していた。列車運行開始によって石炭の歴史を見ようと観光客が訪れるようになり、1日平均利用客は15人から358人に急増した。周辺住民は飲食体験場などを運営し、収益を上げているという。 白頭山脈の峡谷を走る「V―トレイン」が停車する慶尚北道奉花郡の汾川駅も、利用客は20人から393人に増えた。村の住民は共同でわらぶき屋根の民家を建て、地域の伝統の食べ物やマッコリ(コメで作った濁り酒)などを販売している。 同公社では、旅行客の需要満足と地域経済活性化の両面から、今後も各地域に向かう鉄道商品を開発・運営する計画。観光資源と鉄道の融合で、2017年までに1,700万人の観光客誘致および1,400億ウォン(約123億7,900万円)規模の収益と1万8,500人規模の雇用創出を見込んでいる。 NNA5月6日(
韓国ソウルの南大門(正式名・崇礼門)で4日、復元を祝う式典が開かれ、あでやかな伝統服に身を包んだ女性らが花を添えた。ソウル最古の木造建造物で国宝第1号に指定されたが、2008年に放火され全焼、約250億ウォン(約23億円)を投じて復元された。朴槿恵大統領は式典で、「新たな希望の門が開かれると信じる」とあいさつした。 産経新聞5月5日(日)7時55分配信 ================================================= "새로운 희망" 열 한국 남대문이 복원서울의 남대문 (정식 이름 · 숭례문)에서 4일 복원 축하 행사가 열리고, 요염한 전통 복장을 입은 여성들이 꽃을 곁들였다. 서울에서 가장 오래된 목조 건축물로 국보 제 1 호로 지정 되었으나, 2008년에 방화로 전소. 약 250억원 (약 23 억엔)을 투자 해 복원되었다. 박근혜 대통령은 기념식에서 "새로운 희망의 문이 열릴 것으로 믿는다"고 인사했다. 산케이신문5월5일(일)7시55분 배신