[KJtimes=シム・サンモク記者] ソ・ジンウォン新韓銀行頭取が研修中の新入社員200人を訪問し、激励と一緒にコミュニケーションの時間を持った。 新韓銀行によると、ソ頭取は30日、京畿道器興研修院で研修中の新入社員200人を訪問して激励した。 新入社員に対する愛情が格別で隔意なしに疎通してきたソ頭取の今回の訪問は、去る7月6日に続いて二番目に社会に第一歩を踏み出す新人に頭取ではなく、人生の先輩として自由に会話を交わして昼食を一緒にした。 この日、ソ頭取は新入行員時代の話と新韓銀行の歴史と文化、金融人が持つべき姿勢などについて率直に話を交わした。 特に、韓国体操史上オリンピックで初の金メダルを獲得した洋学線選手の事例を挙げ、肯定の考えが人生を変えるという話で、 "人生を有意義に生きるかどうかはここにいる皆さんの心食べることに応じて、かかっている"と助言した。 金融人であり、人生の先輩として"4つの"というギャグプログラムを応用して新入社員が備えるべき心構えを"肯定"、 "情熱"、 "冷静"、 "暖かさ"の4つに整理して紹介して社会的弱者に配慮し、社会的責任を果たし、お客様との共生、同伴が必要という "暖かさ"をもう一度強調した。 ソ頭取はサミュエル・ウルマンの"青春とは人生のある時期ではない。希望の波をつかまえている限り君は八十歳であってもいつも青い青春だ "という時の詩を朗唱し
[KJtimes=シム・サンモク記者] 景気が不況にもかかわらず、第2四半期、韓国人が海外で使ったカード使用額が増えたことが分かった。 韓国銀行が31日発表した2012年第2四半期中居住者のカードの中、国外への使用実績 "によると、国外カード使用額は22億7600万ドルであったが数値は、第1四半期22億7300万ドルより0.2%増加した。また、前年同期比では5.2%増えた。 この資料によると、今年第2四半期のカード使用額は歴代四半期最大だった2011年第3四半期の22億9600万ドルに次いで2番目に多かった。これは、韓国人出国者数が減ったが、カード1枚あたりの使用量が増加によるものと、第2四半期国内人の出国者数は前期337万人より4.3%減少した322万人である。 外国で使用されたカードはすべて481万9000枚で、前年に490万3000枚よりむしろ1.7%減った。またカード一枚当たりの使用額は472ドルで、前四半期464ドルより1.9%増えた。 カードの種類別国外への使用割合は、クレジットカード69.1%、デビットカード13.5%、チェックカード17.4%であった。クレジットカードの使用額は前期より2.6%増加したが、デビットカードは、それぞれ9.1%、1.6%減少した。 今年第2四半期非居住者(外国人など)の国内カード使用額は12億3200万ドルで、前四半期(10億8500万ド
[kjtimes=イ・ジフン記者] 企業10社のうち9社が軍加算点制度に賛成すると調査された。オンライン就職ポータルのサラムインは企業393社に軍加算点制度についてアンケート調査した結果、86.5%が賛成と答えた。これは、2年前と比べて3.5%ポイント増加した数値だ。企業形態別では、公営企業90.9%、中小企業87.8%、中堅企業85.7%、大企業65%の順に軍加算点制度に賛成した。賛成の理由では"軍生活の補償"を挙げる回答が59.7%で最も多く、"現実的に最も適した補償続いて"43.5%、"兵役忌避現象を最小限に抑えることができて '22.6%、'除隊軍人が業務遂行により適して"21.5%、"男性が女性よりも就職に不利て"14.1%が続いた。一方、反対の理由は "実質的な補償方法ではなくて"が50.9%、"男女平等にずれて"43.4%、"障害者等の免除者に対する差別続いて"13.2%、"既に違憲と結論出て"11.3%などを挙げた。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] 衣類を最も多く消費する20代が不況で服を買わないことが分かった。また、30〜50代は保険を解約する一方、遊興費を削減し、節約をしていることが分かった。 30日、ハナSKカード会員の消費性向を分析した結果、20代のクレジットカード利用額は昨年第4四半期から引き続き減少した。特に、衣類業種は上位支出業種10位から後退した。 20代のカード使用額で衣類の項目がトップ10から除外されたのは1990年代後半の通貨危機以後初めてだ。 今年第2四半期の衣類関連カード支出は110億ウォンで、支出項目のうち12番目に現れた第1四半期にも101億ウォンに上位10位に入った。 これを見て業界では20代が服装に一番気を使う年齢層という点で不況が深刻なレベルにまで達したという分析だ。 このような消費性向はハナSKカードが最近1年余りの間会員のカード支出を年齢別、業種別、利用金額別に分類して導出したものだ。 今年に入って20代と30代は "家庭住宅"消費が急増したことが最も著しい消費性向だ。 "家庭住宅"とは、ボイラー、ガス、インテリア、カーペット、電子製品などの住宅内部を飾るすべてのことを意味するもので住宅取引が低迷し状況から前·家賃取締役が増え、関連消費が大挙増えたものと推定される。 20代の第2四半期 "と住宅"カード支出は139億ウォンで、支出項目のうち
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 韓国銀行が"偽造紙幣"を遮断するために、全方位対応策を用意する。高額紙幣を中心とした偽造紙幣犯罪がますます増えて偽造手法が高度化しているからである。 30日、韓国銀行によると、偽造紙幣を遮断するため、インターネットのバナー広告、紙幣材質の改善、偽札情報データベースの構築など、さまざまな対策を実施することにした。 まず、昨年に引き続き、今年も青少年、若年層への露出度が高いポータルサイトに"偽造紙幣の根絶"広告をする。偽札を作って書く人々がほとんど年齢が若いことを考慮した措置だ。 広告には偽札作りの違法性と識別要領などが盛り込まれる予定であり、製作会社を探しておるとこで、早ければ10月にはポータルサイトでバナー広告をすることができるものと見られる。 韓国銀行はまた、貨幣の材質も改善する。最近、警察に捕まったニセ札犯は五万ウォン札を水にふやかして表裏を分離して、あらかじめコピーしておいた偽札断面にそれぞれ付ける "半眞半偽"紙幣を作って摘発された。 半切は本物なのに加え、中間のホログラム帯まで入れて一見円実際と似ていた。 韓国銀行はこのような点を考慮して、貨幣を作る綿繊維材質を水に吹いて分離しないようにする作業に着手したことが分かった。 これに先立ち、韓国銀行は1億8000万ウォンを投じて、"偽造貨幣管理システム"を構築する作業も先月始めた。 これ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 江南と江北マンションの価格差が2008年の水準に縮まった。 不動産ポータルサイトのドクターアパートは江南(江南・ソチョ・ソンパ・江東区)と江北圏(道峰・蘆原・城北・東大門・江北・中浪・恩平区)マンション3.3㎡当たりの平均売値を比較した結果、江南が江北より1337万ウォン高いと現われたと29日明らかにした。 江南圏は2494万ウォン、江北圏は1157万ウォンをそれぞれ記録した。 江南・北マンション値の差は、2006年末1946万ウォンに比べて30%以上減少した。しかし、江南のマンション価格はまだ江北より倍以上高い。 2006年江南圏のマンション価格は3.3㎡あたり2880万ウォンで3万000ウォンに近かったが江北圏は934万ウォンで1000万ウォンに及ばず、格差が大きく広がった。2005年比のマンション価格の上昇率も江南圏は35%、江北圏は25.1%で、江南がはるかに高かった。 マンション値の差は、2008年末1303万ウォンにきつく絞られた。江北は"怒涛川"(蘆原・道峰・江北区)を中心に大幅に上がって1215万ウォンを記録した一方、江南は、同年9月の米国発金融危機が本格化し、2518万ウォンに落ちた。 以後、江南圏のマンションが建て替えを中心に回復傾向を見せ、2009年末の価格差は多少大きくなったが、今年に入ってからの住宅市場の低
[kjtimes=キム・ボムネ記者] LG電子が画面分割で4つのモニタを使用する効果を出すことができる多機能のプレミアムIPSモニター(EA93シリーズ)をリリースする。LG電子は来る31日からドイツ・ベルリンで開かれるヨーロッパ最大の家電展示会"IFA(Internationale Funkausstellung)2012"で、この製品を公開する予定だと28日明らかにした。EA93シリーズは一般的な映画館のスクリーンのような21:9の画面比率(解像度2560x1080)に29インチのサイズで、マルチタスキングや映画鑑賞などに適している。画面を最大4つに分割して別々のモニタのように使えて、ノートブック、PC、AV(オーディオ・ビデオ)機器など、様々な周辺機器を同時に接続することもできる。スマートフォンと接続し、データ転送や充電も可能だ。またベゼルがほとんどないシネマスクリーンタイプなので映像を見たときに没入感を高めてくれて、IPSモニタ特有の広い視野角と優れた画質を提供する。IPS(In-Plane Switching)モニタは、178度の広い視野角で色度が高く一般的なモニターと異なり、見る角度が変わっても色変化がほとんどない。LG電子はこれと共にグラフィックの専門家のための超高解像度(WQHD)IPSモニタ(EA83シリーズ)もIFAで初めて顔を見せる計画だ。 この製品は、27イ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 蔚山地裁第1刑事単独キム・ナクヒョン判事は28日、収賄・背任容疑で起訴された韓国水力原子力地域原子力本部長シン某(54)氏に懲役5年、罰金5000万ウォン、追徴金1億800万ウォンを宣告した。シン氏は2008年、部下から人事平定に良い評価を与えたり納品業者から接待や接待、金品を受け取ったことを黙認するなどの便宜を見てくれという請託と共に300万ウォンずつ、2010年11月まで14回に渡ってすべて8500万ウォンを受け取った疑いで起訴された。 シン氏はまた、2010年6月の整備役務を引き受けた納品業者の代表から、今後の契約の締結と監督の過程で様々な便宜を見てくれという請託と共に300万ウォンを受け取った容疑を受けている。シン氏は2011年2月には納品業者を運営する部下から6回にわたって2000万ウォンを受け取った疑いも受けている。キム判事は判決文で、"公正かつ清廉な姿勢で原子力発電の設備を管理する被告人がその本分を忘却した"とし、"これを原因に原発に対する国民の不安が顕著に増加したと同様、原発設備管理業務に著しい不良が生じた"と明らかにした。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] エルゴダウム・ダイレクト損害保険(以下、エルゴダウム)が保険料を操作したことが明らかになって、金融監督当局が調査に乗り出した。 28日、金融監督院によると、エルゴダウムは自動車保険の損害率を実際よりも低めの保険開発院の料率検証を受けて、7月の保険料を3.1%下げたことが分かった。 金融監督院は"エルゴダウムの損害率が操作された事実を一歩遅れて把握し、最近自主的に申告した"と明らかにした。 エルゴダウムは、今年第1四半期の1.5%(オンライン専用市場の14.5%)である自社の市場シェアを高めようと損害率を調整したことが分かった。 これにより、今年上半期の保険料を2%前後下げた他の損害保険会社よりもエルゴダウムの引き下げ幅は3.1%だったことが分かった。 これに対し、エルゴダウムの関係者は、"損害率が操作されたが、保険料をわざわざ高めたのではなく下げただけ消費者被害はない"と明らかにした。 しかし、関連業界では、保険料は損害率に合わせて適切に付けというのが原則であるという点で、今回の損害率操作で保険料に対する消費者の信頼が失墜しかねないという懸念がある。 ジョ・ナムヒ金融消費者院代表は"保険会社が合理的基準なし損害率を定めたという傍証だ"とし、"結果的に消費者に見えない被害を与えた"と指摘した。 また今回のエルゴダウムの損害率操作には、社内の軋轢
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] "略奪的融資"という非難を受けているクレジットカード会社のリボルビング(revolving)制度が来月から大幅に改善される。 リボルビングサービス利用額を一括信用販売と現金サービスの中から選択して、顧客が約定期限を自分で決められることになる。 28日のカード業界によると、新韓カードとKB国民カード、サムスンカードなどの大型カード会社は一括払いと現金サービスが統合されてきたリボルビング利用金額を来月から分けて運営する。 ハナSKカードも"スマートリボルビング"規約を修正し9月5日から適用する方針であり、新韓カードなど他のカード会社も9月中に施行する予定だ。 通常リボルビングは一括または現金サービスのいずれかを選択して使用する。しかし、カード会社は顧客の一括と現金サービス金額を合算して、より高い利息を請求した。 お客様は、一括払いリボルビングだけ受けたが、選択しなかった現金サービス金額まで加わって、それだけ利子負担がより大きくなるだろう。 リボルビングは、お客様が債務の一定割合だけ決済すれば、残りの金額は、融資の形に転換され、自動的に延長される決済方法で我が国でカードリボ利用者は290万人であり、100万人が低信用者だ。 ハナSKカード関係者は"我々が一番最初にに監督当局にリボルビング規約の変更を申請して規定を改善した"としながら "他のカード会
[KJtimes=ユ・ビョンチョル記者] 毎週月曜日から金曜日の夕方7時に芸能界ホットニュースだけを集めて伝えるSBS E!アンディ、ソアの"K-STAR news"が28日の放送ではスターたちの多様なニュースも集めておいたスター総合ギフトセット"ビックリ!スター·リポート "が放送される。今週"ビックリ!スター・リポート"では、芸能人たちの熱愛説から結婚説、さらには離婚説と死亡説まで音うわさなしに芸能彼らの後襲う証券情報誌のすべてを暴いて見る。最近では、高い的中率を見せて芸能人たちの隠したい過去から明らかにしてしたくない私生活まで本名で公開されるおかげで、人々をより一層刺激させている。 "K-STAR news"の制作陣は、証券情報誌の嘘と真実を調べてみる時間を持つ。加えて一週間スターたちのよどみない発言ばかりを集めた"スタートクトクトク"と、軍除隊後、テレビ画面で嵐のような活躍を見せているチュ・ジフンとイ・ジュンギの魅力を調べる"ライバルスター"まで一週間スターたちのすべてのことを集めた "K-STAR news "は、28日夕方7時SBS E!で放送される。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 全国のマンション価格が-0.10%下落した。不動産バンクが今週のマンション値を調査した結果、ソウル-0.21%、京畿道-0.09%、仁川市-0.05%など首都圏の住宅価格が連日下落したことが多くの影響を及ぼしたものと見られる。 一方、地方は全羅道0.03%、慶尚道0.03%、忠清道0.01%、江原道0.00%などで強気を継続している。 ソウルは最も上昇した銅雀区(0.10%)をはじめ、麻浦区、永登浦区、鍾路区、西大門区などが0.02〜0.10%水準で小幅上昇した。 一方、江南3区の残りの地域は下落した。最大幅の下落を見せたのは瑞草区に0.67%だ。続きに江南区-0.46%、松坡区-0.36%、江西区-0.34%、江北区-0.15%、恩平区-0.14%、江東区-0.11%、城北区-0.05%、城東区-0.03%、龍山区-0.03%、陽川区-0.02% 、など他の地域では安が続いた。 京畿道も同じである。河南市-0.35%、軍浦市-0.22%、高陽市-0.21%、議政府市-0.18%、果川市-0.14%、水原-0.14%、城南市-0.12%、安山市-0.09%、などのほとんどの地域は劣勢を継続した一方、烏山市0.53%、利川市0.01%などが小幅上がっただけだ。 仁川では富平区-0.23%、東区-0.12%、南区-0.04%、西区-0.01%など
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 不況にでも化粧品の輸出入がすべて二桁成長を示した。食品医薬品安全庁は昨年、化粧品の輸出が8億500万ドル(約8920億ウォン)で、前年比34.8%増加したと24日明らかにした。輸入も9億8900万ドル(約1兆958億ウォン)で16.2%増えて1億8400万ドル(約2040億ウォン)の貿易収支の赤字を記録した。ただし、過去2〜3年間明らかに輸出の伸びに支えられ、赤字は2008年の3億4900万ドルで、徐々に減って傾向にある。海外にて国産化粧品の最大の市場は中国で、2億2868万ドル値売れ、全体の輸出額の31.7%を占めた。続いて、日本と香港市場のシェアがそれぞれ16.9%と12.8%であった。輸入国の中では米国がフランスを2年目上回った。昨年の米国産化粧品の輸入規模は2億5742万ドルで全体の輸入額のうち比重は28.1%であり、次のようにフランスの2億5469万ドル(27.8%)、日本1億8793万ドル(20.5%)の順だった。昨年の国内化粧品生産実績は6兆3856億ウォンで6.2%増えたが、以前の3年間の平均10%ずつ大きくなったわりには成長が鈍化した。類型別では、基礎化粧品(42.8%)と機能性化粧品(25.7%)の優勢が続いた。消費トレンドの変化に応じて、デオドラントなどの体臭防止用製品、方向用製品、手足の爪用製品類は、他の化粧品の種類に比
[kjtimes=キム・ボムネ記者] チェ・ギュチョル江原道民貯蓄銀行会長が隠匿しておいた高価なオーディオ500点余りが追加で発見された。預金保険公社は23日、チェ会長がある建物の地下倉庫に隠しておいた50億ウォン(仮差押価額基準)相当のオーディオ495台を見つけたと明らかにした。預金保険公社の関係者は"去る5月隠匿財産申告センターに入ってきた情報提供をもとに場所と所有者確認の手続きなどを経た結果がオーディオ機器がチェ会長所有のもので、最終確認された"と明らかにした。今回発見されたオーディオは、上半期の予報が見つけた3000点とは別に保管されていたものである。チェ会長は去る6月、同社研修院の建物に3000台の高価なオーディオとスピーカーなどの音響機器を保管してきた預金保険公社に摘発されたことがある。時価数百億ウォンを呼値することで知られるこの装置は、現在の法律上の手続きを終えて処分の手続きに入った状態だ。預金保険公社の関係者は"新たに摘発された500点余りも法律関係を確認した後、競売や公売などで処分する計画だ"と明らかにした。チェ・ギュチョル道民貯蓄銀行は800億ウォンに達する不良·不法融資をしたが、昨年2月に逮捕された。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 共有ロト第507回ロト宝くじ抽選結果当選番号6個をすべて当てた1等当選者は9人で、それぞれ14億1643万ウォンの賞金を受けるようになった。これらは'12、13、32、33、40、41"など6つの1等当選番号を合わせである。2等賞の数'4'と当選番号5つ合わせて、2等当選者は29人で、それぞれ7326万ウォンずつ受け取る。また、3等(当選番号5つ一致)は、1473人とそれぞれ144万ウォンずつを分ける。このほかに4等(当選番号4つ一致)と5等(当選番号の3つ一致)は、それぞれ7万3411人と123万314人だった。当選者は、支給開始から1年以内に当選金を受ければ良い。休日の場合翌日までに支給されることができる。…