[kjtimes=イ・ジフン記者]　消費者物価に直接影響を及ぼす輸入物価が五か月ぶりに反騰した。

韓国銀行が14日発表した8月の輸出入物価指数 "を見ると、先月の輸入物価は前月より1.7％上昇した。

前月比の輸入物価は4月-1.0％、5月-1.9％、6月-3.6％、7月-0.8％で、過去4カ月連続下落であった​​が、今月再び増加に転じた。

昨年の同じ月と比べても0.3％上がった。前年同月比では三月ぶりに上昇転換である。

為替レートの変動を抜いた契約通貨（輸出入取引に使用する基準通貨）基準輸入物価は7月より2.8％上がった昨年の同じ月より4.2％下落した。

部門別では、原材料輸入業者が前月比4.6％または上がって反騰を導いた。特に国際穀物価格の上昇で、トウモロコシ（9.3％↑）などの農産品が大きく上がった。原油（8.4％↑）価格も尻馬に乗って上がった。

中間財の輸入行くコンピュータ・映像音響・通信装備製品と1次鉄鋼製品などが降り、前月比0.3％低下した。

資本財は前月より0.7％下落し、消費財は1.3％上昇した。

先月の輸出物価は前月比0.2％上昇した。前年同月比では1.1％上昇した。契約通貨ベースでは前月比1.2％上昇したが、前年同月比では3.1％下落した。

韓国銀行は"農産物の輸出物価は前月比0.9％下落し、工業製品は0.2％上昇した"と説明した。