[kjtimes=イ・ジフン記者]　秋夕祭壇を伝統市場を利用して準備すれば、コストが大型マートより22.8％安いことが分かった。

市場経営振興院は7〜8日、全国の主婦教室中央会を通じ、伝統市場と大型マート、各36社を対象に秋夕除数用品23品目の価格を調査した結果、伝統市場は平均19万3018ウォンで、24万9950原因大型マートより5万7000ウォン（22.8％）程度安くしたと19日明らかにした。

このうち野菜と林産物は31.7％、乳果と餅25.5％、魚類24.9％、生肉23.6％、果実は10.0％程度安く買うことができるなど、ほとんどの品目の価格が大型マートより伝統的市場が低いことが分かった。

特に、ぜんまい（1段400g）は、大型マートより42.5％安く買うことができる。

ただ23品目のうち、小麦だけが唯一、大型マートが9.7％安いことが分かった。

市場経営振興院の関係者は"台風などで果菜類の価格が大幅に上がったが、伝統的な市場の価格競争力は依然として高いことが分かった"と話した。

一方、市場経営振興院は、農林水産食品部と政府備蓄農産物を伝統市場に供給する予定だ。

今回供給する品目は、冷凍イカ661t、冷凍スケソウダラ1351t、冷凍サバ946t、冷凍太刀魚150t、冷凍早期250t、白菜400t、敷いたニンニク40tなどである。