国家情報院をはじめ情報当局が８月に傍受を通じ、黄海５島に対する北朝鮮の挑発の兆候を把握していたことが１日、確認された。

国家情報院の元世勲（ウォン・セフン）院長は同日、国会情報委員会全体会議に出席し、「８月に傍受を通じ黄海５島に対する北朝鮮の大規模な攻撃計画を確認していたのではないか」との一部議員の質問に対し、「そのような分析を行った」と答えた。同委員会の幹事を務める民主党の崔宰誠（チェ・ジェソン）議員が伝えた。

元院長は、８月に北朝鮮の挑発の兆候を確認後、軍と政府が取った措置を問う質問には「軍はそれなりに準備態勢を維持してきた。北朝鮮の延坪島砲撃が起きた当日とその前は傍受が難しい有線通信で作戦を遂行し、砲撃後も有線通信を使ったため人名被害などを測定できなかった」と答えた。

また、元院長は「北朝鮮のさらなる攻撃の脅威が色濃く、北朝鮮はわれわれの国論分裂画策を試みている」と述べた。また、北朝鮮は北方境界線（ＮＬＬ）を無力化し、黄海５島を紛争地域化しようとする意図があると説明した。

北朝鮮の武力挑発の意図については「北朝鮮内で３代世襲に対する不満が増加し、経済事情が悪化したため突破口が必要となり、無謀な行動を強行した」との見方を示した。北朝鮮は、緊張した雰囲気を醸成しながら、金正日（キム・ジョンイル）総書記の三男で後継者の金正恩（キム・ジョンウン）氏に対する住民の忠誠心を高め、中国の支持を確保することに苦心していると伝えた。

聯合ニュース

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com

한국어

국가정보원을 비롯한 정보당국이 8월 방수를 통해, 황해5도에 대한 북한의 도발징후를 파악했었다는 사실이 1일, 확인되었다.

국가정보원 원세훈 원장은 이 날, 국회정보위원회 전체회의에 출석해 “8월에 방수를 통해 황해5도에 대한 북한의 대규모 공격계획을 확인했던 것이 아니냐”라는 일부 의원의 질문에 대해, “그러한 분석을 했었다”라고 대답했다. 이 위원회의 간사를 맡고 있는 민주당 최재성 의원이 전했다.

원세훈 원장은, 8월에 북한의 도발징후를 확인한 후, 군과 정부가 취한 조치를 묻는 질문에는 “군은 나름대로 준비태세를 유지해 왔다. 북한의 연평도 포격이 일어난 당일과 그 전날은 방수가 어려운 유선통신으로 작전을 수행하였고, 포격후에도 유선통신을 사용했기 때문에 인명피해 등을 측정할 수 없었다”라고 답했다.

북한의 무력도발 의도에 대해서는 “북한내에서 3대 세습에 대한 불만이 증가하고 경제사정이 악화되고 있다. 이에 대한 돌파구가 필요하다고 느껴, 무모한 행동을 강행한 것으로 보인다”라는 의견을 나타냈다. 북한은, 긴장된 분위기를 조성하면서 후계자 김정은에 대한  충성심을 높이고, 중국의 지지를 확보하는 데에 고심하고 있다고 전했다.