（共同通信）経済産業省原子力安全・保安院が、震災当日の１１日夜、東京電力福島第１原発事故に関して、３時間以内の「炉心溶融」を予測していたことが２７日、分かった。また翌１２日未明には放射性ヨウ素や高いレベルの放射線を検出、原子炉の圧力を低下させる応急措置をとる方針が決まったが、実現するまでに半日も要した。政府文書や複数の政府当局者の話で判明した。
溶融の前段である「炉心損傷」を示すヨウ素検出で、政府内専門家の間では危機感が高まり、応急措置の即時実施が迫られる局面だった。
しかし菅直人首相は１２日早朝、原子力安全委員会の班目春樹委員長と予定通り現地を視察。政府与党内からは、溶融の兆候が表れた非常時の視察敢行で、応急措置の実施を含めた政策決定に遅れが生じたとの見方も出ている。初動判断のミスで事態深刻化を招いた可能性があり、首相と班目氏の責任が問われそうだ。
政府原子力災害対策本部の文書によると、保安院は１１日午後１０時に「福島第１（原発）２号機の今後のプラント状況の評価結果」を策定。炉内への注水機能停止で５０分後に「炉心露出」が起き、１２日午前０時５０分には炉心溶融である「燃料溶融」に至るとの予測を示し、午前３時２０分には放射性物質を含んだ蒸気を排出する応急措置「ベント」を行うとしている。
保安院当局者は「最悪の事態を予測したもの」としている。評価結果は１１日午後１０時半、首相に説明されていた。
この後、２号機の原子炉圧力容器内の水位が安定したが、１２日午前１時前には１号機の原子炉格納容器内の圧力が異常上昇。４時ごろには１号機の中央制御室で毎時１５０マイクロシーベルトのガンマ線、５時ごろには原発正門付近でヨウ素も検出された。
事態悪化を受け、東電幹部と班目氏らが協議し、１、２号機の炉内圧力を下げるため、ベントの必要性を確認、４時には保安院に実施を相談した。また菅首相は５時４４分、原発の半径１０キロ圏内からの退避を指示した。
だが東電がベント実施を政府に通報したのは、首相の視察終了後の８時半で、作業着手は９時４分。排出には二つの弁を開く必要があるが、備え付けの空気圧縮ボンベの不調で一つが開かなかった上、代替用の空気圧縮機の調達に約４時間を費やし、排出が行われたのは午後２時半だった。
与党関係者は「首相の視察でベント実施の手続きが遅れた」と言明。政府当局者は「ベントで現場の首相を被ばくさせられない」との判断が働き、現場作業にも影響が出たとの見方を示した。
政府に近い専門家は「時間的ロスが大きい」とし、ベントの遅れが海水注入の遅延も招いたと解説。１号機では排出開始から約１時間後、水素爆発で同機建屋の外壁が吹き飛んだ。
한국어
일본의 원자력 안전보안원이 대지진 당일 원자로의 핵연료봉이 3시간 내에 노출되면서 녹는 '노심용융'을 예측했으나 대응이 늦었다고 도쿄신문이 28일 보도했다.
이 신문에 따르면 경제산업성 산하 원자력 안전보안원은 후쿠시마(福島) 제1원자력발전소가 대지진과 쓰나미 피해를 입은 11일 밤 10시께 3시간내에 원자로의 연료봉 누출에 따른 노심용융을 예측하고 이를 간 나오토(菅直人) 총리에게 보고했다.
원자력 안전보안원이 총리에게 보고한 내용은 11일 오후 11시50분께부터 냉각수 저하로 원자로 핵연료가 노출되면서 연료를 감싸고 있는 피복관이 파손되고, 12일 0시50분께부터 노심용융이 진행되며 오전 3시20분부터 방사성 물질이 포함된 증기를 배출하는 응급조치를 실시한다는 것이었다.
실제로 12일 오전 1시 직전 1호기의 원자로 격납용기 내 압력이 상승했고 오전 4시께는 중앙제어실에서 매시 150마이크로시버트의 감마선, 오전 5시께는 원전 정문 부근에서 요오드가 검출됐다. 이에 따라 간 총리는 오전 5시44분에 원전 반경 10㎞ 내 주민에게 대피를 지시했다.
하지만 도쿄전력이 1호기와 2호기의 원자로 내 압력 저하를 위해 증기를 배출하는 실제 응급조치를 정부에 통보한 것은 간 총리가 아침에 헬리콥터로 후쿠시마 제1원전을 시찰하고 돌아온 직후인 12일 오전 8시30분이었고, 작업 착수는 오전 9시4분이었다.
실제 증기배출은 공기압축 펌프 등의 고장으로 약 4시간을 허비한 뒤 12일 오후 2시30분쯤 이뤄졌다.
여권의 한 관계자는 "총리의 원전 현장 시찰 때문에 응급조치가 지연됐다"고 말했고, 정부 당국자는 "현장을 시찰 중인 총리의 피폭 염려 때문에 현장 작업에 영향을 미쳤을 가능성이 있다"고 밝혔다.
이는 12일 새벽에 이뤄졌어야 할 응급조치가 지연되는 바람에 사태가 악화됐을 가능성을 시사하고 있다.
kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
