[日本語]美당국이 소니 사태 조사 시작

ソニーは、3日付で米下院エネルギー・商業委員会小委員会に提出した顧客情報の大量流出問題に関する回答書で、顧客情報が盗まれたサーバーから、国際的ハッカー集団として知られる「アノニマス(匿名)」と名付けられたファイルを発見したと明らかにした。不正侵入者を「特定していない」としつつも、情報流出問題の直前にソニーが同集団からサイバー攻撃や脅しを受けていたとし、関与を強く示唆した。時事通信が5日、報じた。

 

回答書は平井一夫副社長名義で提出。これまでの調査で、「ソニーは極めて綿密に計画され、専門的かつ高度な手口によるサイバー攻撃の被害に遭ったことが明白になってきている」と指摘し、同社が大規模なサイバー犯罪の被害者であることを強調した。顧客への情報開示や米当局への通知が遅れたとの批判に対しても、不正侵入者が顧客情報の不正取得と同時に証拠隠滅も図るなどしたため、確認に時間がかかったと釈明した。

 


한국어

 

일본 소니는 4일 최근 해킹 공격을 받은 플레이스테이션 온라인 서비스의 서버에 해커집단인 `어나너머스'(Anonymous)의 이름이 남아있었다고 밝혔다.

   

소니는 이날 미 하원 상무위원회에 제출한 서한에서 "이번 해킹공격은 플레이스테이션 네크워크가 어나너머스의 디도스(DDos. 분산서비스거부) 공격을 받은 직후에 일어났다"면서 이같이 주장했다.

 

어나너머스는 지난해 폭로전문 위키리크스에 대한 서비스를 중단한 비자, 마스터카드, 페이팔 등에 대한 사이버공격을 한 해커들의 모임이다.

   

특히 이 모임은 지난달초 소니가 보안시스템을 해킹한 해커들에 대해 법적 조치를 하겠다고 밝힌 데 대해 "정보공개 차단을 위해 사법시스템을 남용했다"면서 선전포고를 한 뒤 사이버공격에 나선 바 있다.

   

히라이 가즈오(平井一夫) 소니컴퓨터엔터테인먼트(SCE) 대표는 서한에서 "점점 명확해지고 있는 것은 소니가 아주 치밀하고, 전문적이며, 고도로 복잡한 사이버범죄의 표적이 됐다는 사실"이라면서 "이들은 개인 정보와 신용카드 정보를 불법적인 목적으로 절취했다"고 주장했다.

   

그는 그러면서 서버에 `어나너머스'라는 이름과 `우리는 군단(We are Legion)'이라는 이 모임의 좌우명이 남겨져 있었다고 밝혔으나 이번 해킹 공격의 주범이라고 직접 지목하지는 않았다.

   

히라이 대표는 이밖에 "조사를 위해 연방수사국(FBI) 등과 협력하고 있다"면서 "시스템 복구 등을 위해 하루 24시간 최선을 다하고 있다"고 덧붙였다.

   

그러나 이번 개인정보 유출 사태와 관련한 하원 조사위원회를 이끌고 있는 매리 보노 맥(공화.캘리포니아) 의원은 소니측이 이번 사태 파악과 수습 때문에 바쁘다는 이유로 청문회에 출석하지 않은 데 대해 "받아들일 수 없다"며 불쾌감을 나타냈다.

 

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com

 









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면