일본 요즘뜨는 정보

新韓カード、"温かい金融サービス"を実施

有線での相談に悩むご客のためのサービス

新韓カードは、有線電話での相談困難な聴覚障害がある顧客、言語障害がある顧客のための手話相談サービスや多文化家庭のお客様のためのベトナム語の相談サービス開始した。このサービスは、新韓金融グループレベルで推進している"温かい金融"一環として実施される。

 
新韓カードよると、まず、手話相談サービスは、聴覚障害者言語障害者普及している"シトク"映像電話で新韓カード相談センター070-7451-9001電話すれば利用できるカードに関連するすべての内容相談し、相談時間は午前9時から午後5時までです。


新韓カードまた、多文化家庭増えていることを配慮し、ベトナム出身のお客様に専門的な相談サービスを提供するためベトナム語の相談サービス開始しました。

 
新韓カード、外国人相談センター1544-7333電話すれば可能で午前9時から午後6時まで利用可能である。ベトナム語のほか、英語、日本語、中国語による相談サービス既に実施している。

カードの関係者"今まで電話相談が難しかったお客様にもご相談サービス提供することになった"とし、"相談サービス優秀性客観的に認められただけに、高品質相談サービス、すべてのお客様提供できるように努力する"と述べた。

<KJtimes=キム・ピルジュ記者> 

 









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면