일본 요즘뜨는 정보

第1四半期のGDP成長率、30ヶ月の間に最低

昨年同期間より2.8%成長...第4四半期より下落

[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 国内第1四半期の経済成長率が30ヶ月の間での最低水準を記録したことが分かった。

26日、韓国銀行が発表した"1四半期の実質国内総生産(GDP·速報) "によると、第1四半期の実質GDPは前年同期比2.8%成長した。これは昨年第4四半期3.3%の成長値よりも下落した。

なお、前回の2009年第3四半期1.0%から30ヶ月ぶりに記録した最低値であり、昨年第4四半期より0.9%成長した。

この資料によると、支出面では、建設投資は減少した。一方、民間や政府消費、設備投資が増え、輸出も増加傾向に転じた。

民間消費は、コンピュータや医薬品などを中心に、昨年同期間より1.6%増えた。

設備投資は、半導体製造用機械などが増加し、2011年第1四半期より9.1%増加し、建設投資は同期間2.1%成長した。しかし、前四半期より0.7%減少した。在庫増減と貴重品の純取得は前四半期より0.7%減った。

これに関連して、韓国銀行は "第4四半期に積もっていた在庫を払いのけて、景気が好転したこと"と伝えた。

輸出は、携帯電話、鉄鋼分野などでは減ったが、自動車や石油化学製品が増え、前年同期比5.0%増加した。

韓銀は "政府が財政の早期執行を督励し、政府支出が増え、民間がこれをよく吸収し、第1四半期の成長率を高めるのに寄与した"と説明した。

業種別では建設業が非住居用の建物が増えたが、住宅建築物や土木建設が減少し、前年同期比3.0%拡大するにとどまり、これは前四半期より1.0%減少した。

製造業は、自動車、石油化学製品の増加が金属製品と一般機械の落ち込みを相殺し、昨年同四半期に比べ4.2%成長した。サービス業は金融保険業が減少したが、情報通信、ボゴンサフェボクジオプが好転し、2.3%増加した。

交易条件の変化を反映した実質国内総所得(GDI)は前年同期比1.9%増加、前四半期の1.5%より小幅に増加した。

韓国銀行は "経済成長率が2%台に落ちたが、これは"反動 "としての成長経路に沿って回復していると見るのが正しい"とし "今年の経済成長率見通し3.5%は依然として有効である"と伝えた。

 









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면