일본 요즘뜨는 정보

現代モービス、 "ナビゲーションの埋め立て、手​​軽にしてください"

[kjtimes=ギョンジェス記者]現代モービスが、国内で初めて純正オーディオと市販埋め立てナビゲーションを別々のデバイスに本ソフトウェアとの接続配線のみで動作可能にするソフトウェアシステムを開発した。 

 
最近の特許出願を終えた "IDS(Interface Direct System)"という名称のこの技術は、現代モービスは、今月発売予定の市販の埋め立てナビゲーションの新製品に初適用した。現在の装着可能車種は、最近発売された新型サンタフェと新型プライド、i30などであり、今後の現代起亜車の新車種に拡大適用される予定だ。 

 
既存の埋め込みナビご購入のお客様は、純正オーディオと埋め立てナビゲーション連動のためにマウントポイントとは別に、 "インターフェイスBOX"と呼ばれる変換装置を購入する必要がありました。しかし、今回の技術開発に、現代モービス、市販埋め立てナビゲーションご購入のお客様は、これらの装置を購入していなくてもいい、従来比最大15%まで搭載コストを削減することができるようになった。 

 
特に、 "IDS"が適用された埋め込み型ナビゲーションは、現代起亜車純正オーディオにカスタム設計され多くの優れた互換性を誇る。ナビゲーションの音声案内、DMB、USB、ビデオなどの再生音質を車の室内空間に合わせて調整された最適の純正オーディオのサウンド·システムを介して楽しむことができる。 

 
現代モービス、マルチ市販営業室長ソサンハク理事によると、 "IDSシステムは、オーディオやカーナビをコンバーターなしで直接接続するので、反応速度が速く、また製品間の変換の過程で発生するエラーに起因する故障もなくなると思う"と話した。 
 

一方、市販のナビには大きく発酵型埋立型に区分できる。ダッシュボード上、フロントガラスに固定して使用する据え置き型ナビは、埋め込み型ナビゲーションに比べて安価ですが、運転中に視界を邪魔して、車両振動等により離脱されている場合、ドライバーの注意を分散させて事故を誘発することができる。 

 
これに、最近では車の工場出荷時の標準装備したオーディオ、ディスプレイ、液晶を取り外してナビを装着する埋立方式の製品を探して、運転者が増えてきている傾向にある。 

 
実際に車両工場出荷後、市販の埋立ている製品の市場規模は2010年10万台で、昨年15万台以上に急成長し、今年は昨年より約50%以上増えた25万台が販売されるものと予想される。

  









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면